demoraria semanas e de qualquer maneira não encontraríamos nada. É
definitivo.
– Que pena – disse Harry. – Tinha tanta certeza de que o tínhamos
apanhado. Acho que as hipóteses de um tipo como ele já ter sido preso por
algum motivo eram ínfimas.
– O facto de não o termos nos nossos arquivos apenas significa que temos
de procurar noutro lado. Mas, pelo menos agora, temos uma prova tangível.
Esta impressão digital e as fibras de Kirkeveien. Se conseguires encontrar o
homem, teremos uma prova conclusiva. Helgesen!
Um jovem que passava parou de imediato.
– Deram-me este boné de Akerselva num saco que não estava selado –
resmungou Weber. – Aqui, não trabalhamos numa pocilga. Percebeste?
Helgesen assentiu e lançou a Harry um olhar cúmplice.
– Vais ter de o aceitar como um homem – disse Weber, virando-se de novo
para Harry. – Pelo menos, não tiveste de passar por aquilo que Ivarsson
passou hoje.
– Ivarsson?
– Não soubeste o que aconteceu hoje no Culvert?
Harry sacudiu a cabeça. Weber soltou uma risadinha e esfregou as mãos.
– Nesse caso, vou contar-te uma bela história para te ajudar no caminho,
Hole.
A apresentação de Weber era muito semelhante aos relatórios de polícia que
escrevia. Curta, frases entrecortadas que esboçavam a acção ocorrida sem
quaisquer descrições floreadas de emoção, tom de voz ou expressão facial. No
entanto, Harry não teve qualquer dificuldade em preencher as lacunas.
Conseguia visualizar o PAS Rune Ivarsson e Weber a entrarem numa das duas
salas de visitas da Ala A, e ouviu a porta a ser fechada atrás deles. As duas
salas situavam-se junto da recepção e tinham sido preparadas para as famílias.
Os presidiários poderiam gozar ali de alguns momentos de paz com os
familiares mais próximos e amados numa sala que alguém tentara tornar
aconchegante – mobiliário básico, flores de plástico e duas aguarelas claras na
parede.
Raskol estava de pé quando os dois entraram. Tinha um livro grosso
debaixo do braço, e na mesa baixa à frente deles encontrava-se um tabuleiro
de xadrez com as peças colocadas e pronto a ser utilizado. Não disse uma