ORTHOGRAPHE
FÉMININ DES NOMS ET DES ADJECTIFS
A formação do feminino
Terminação em... Masculino Feminino Terminação em...
O feminino dos nomes e dos adjectivos
-e un artiste -e
Excepções: âne; comte; hôte;
maître; prince; tigre, etc.
une artiste
Excepções: ânesse; comtesse;
hôtesse; maîtresse; princesse;
tigresse, etc.
-er le boulanger la boulangère -ère
-nne
-tte
-n
-t
un musicien
un chat
Excepções: cousin; orphelin;
voisin; candidat; compagnon
une musicienne
une chatte
Excepções: cousine; orpheline;
voisine; candidate; compagne
-se
(-ouse, -euse)
-x
(-oux, -eux)
un époux
un lépreux
une épouse
une lépreuse
-eur -euse
(nomes que corres-
pondem a verbos que
têm exactamente o
mesmo radical)
un danseur
Excepções: inspecteur; inventeur;
persécuteur; pécheur
une danseuse
Excepções: inspectrice;
inventrice; persécutrice;
pécheresse
-eur -rice
(nomes que não corres-
pondem a verbos com
o mesmo radical)
un lecteur
Excepções: serviteur; empereur
une lectrice
Excepções: servante; impératrice
-eau un chameau une chamelle -elle
OBSERVAÇÕES:
Por vezes, utiliza-se a mesma palavra para o masculino e o feminino.
Exemplos: le médicin, le vétérinaire, etc.
Por outro lado, alguns femininos não têm nada a ver com o masculino correspondente.
Exemplos:
le bœuf ➞la vache
le bouc ➞la chèvre
le canard ➞la cane
le coq ➞la poule
le dindon ➞la dinde
le fils ➞la fille
le frère ➞la sœur
le garçon ➞la fille
le héros ➞l’héroïne
l’homme ➞la femme
le loup ➞la louve
le mâle ➞la femelle
le monsieur ➞la dame
le neveu ➞la nièce
l’oncle ➞la tante
le papa ➞la maman
le parrain ➞la marraine
le père ➞la mère
le roi ➞la reine
le vieillard ➞la vieille
REGRA GERAL: acrescenta-se um -e ao masculino.
Exemplo: un petit ami ➞un e petit e ami e
