Gramatica Francesa - Porto Editora

O plural dos nomes e dos adjectivos

ORTHOGRAPHE

Terminação em... Masculino Feminino Terminação em...

-e un largecouloir une largerue -e

-er un vent léger une brise légère -ère

-elle

-eille

-enne

-ette

-el

-eil

-en

-et

il est cruel

il est pareil

il est parisien

il est muet

Excepções: complet, concret,

discret, inquiet, secret, prêt

elle est cruelle

elle est pareille

elle est parisienne

elle est muette

Excepções: complète, concrète,

discrète, inquiète, secrète, prête

-on un bongâteau une bonnecrème -onne

-ot un conte idiot -ote

Excepções: boulot, sot, vieillot

une histoire idiote

Excepções: boulotte, sotte,

vieillotte

-euse

-ouse

-euse

-eux

-oux

-eur

un garçon sérieux

un garçon jaloux

un rire trompeur

Excepções: antérieur, extérieur,

inférieur, meilleur, mineur,

postérieur, supérieur, doux, roux

une fille sérieuse

une fille jalouse

une réponse trompeuse

Excepções: antérieure, extérieure,

inférieure, meilleure, mineure,

postérieure, supérieure, douce,

rousse

-teur un nom évocateur une phrase évocatrice -trice

-c un jardin public une place publique -que

-f un homme actif une femme active -ve

OBSERVAÇÕES:

Alguns femininos não seguem nenhuma destas regras.

Exemplos:

* Quando antecedem um nome masculino que começa por uma vogal (ou um ‘h’ mudo), estes adjectivos

transformam-se em: bel, fol, mol, nouvel, vieil.

Exemplos: un bel homme;

un fol espoir;

un mol oreiller;

un nouvel élève;

un vieil arbre.

bas ➞basse

beau *➞belle

blanc ➞blanche

épais ➞épaisse

faux ➞fausse

favori ➞favorite

fou *➞folle

frais ➞fraîche

franc ➞franche

gentil ➞gentille

gros ➞grosse

jumeau ➞jumelle

las ➞lasse

long ➞longue

malin ➞maligne

mou *➞molle

nouveau *➞nouvelle

sec ➞sèche

vieux *➞vieille