PHRASE NÉGATIVE
A frase negativa
GRAMMAIRE
Todas as frases podem estar quer na forma afirmativa quer na forma negativa.
Para escrever uma frase negativa, recorre-se a expressões adverbiais de negação.
A posição da expressão de negação na frase
Na frase afirmativa Na frase negativa
As várias formas negativas
ne... pas ( não )
ne... pas encore ( ainda não )
ne... plus ( não mais / já não )
ne... jamais ( nunca )
ne... rien ( nada )
ne... personne ( ninguém )
...
déjà
encore, etc.
toujours, déjà, etc.
quelque chose, etc.
quelqu’un, tout le monde, etc.
Exemplos:
Tu connais le nouvel élève? Non, je nele connais pas.
Tu as déjàrencontré la personne de tes rêves? Non, je nel’ai pasencore rencontrée.
Tu es déjàallé à Pékin? Non, je n’y suis jamaisallé.
Vous avez encorefaim? Non, je n’ai plusfaim.
Tu as quelque choseà me dire? Non, rienà déclarer.
Vous avez toutapporté? Non, nous n’avons rienapporté.
Tu as interrogé tout le monde? Non, je n’ai interrogé personne.
Il y a quelqu’unà la porte? Non, personnen’a frappé.
ne
n’ +
< verbo > +
pas
plus
jamais
rien
personne
pas encore
personne ne (n’)
rien ne (n’)
aucun ne
+ < verbo >
ne
n’
+ < auxiliar > +
pas
(etc.) +
< particípio passado do
verbo >
ne (n’) pas
ne plus
ne jamais
ne rien
ne pas encore
+
< verbo no
INFINITIVO >
ne
n’
+
< verbo no
INFINITIVO
ou TEMPO
COMPOSTO >
+
personne
verbo
A expressão da negação fica de um lado e do outro do verbo, mas:
- se o verbo estiver conjugado num tempo composto, a negação enquadra o auxiliar, excepto personnene
rien nee aucun ne;
- se o verbo estiver no infinitivo, a negação fica antes do verbo.
OBSERVAÇÕES:
Na forma negativa, a coordenação não se faz recorrendo a “et” mas a “ni”.
Exemplo: Marc est triste et furieux. ➞Marc n’est nitriste nifurieux.
A expressão “ne... que” marca uma restrição e não uma negação.
Exemplo: Il neva au cinéma quele dimanche. = Il va au cinéma seulement le dimanche.
