Maeve Haran - A Dama do Retrato PT (2013)

(Carla ScalaEjcveS) #1

parecia pairar uma certa loucura no ar, como se os londrinos tivessem decidido que todos os
riscos tinham acabado e que podiam permitir que as poucas vítimas da peste que ainda restavam
andassem livremente entre eles, chegando a dar-lhes apertos de mãos e abraços.
Os mercadores que se haviam abrigado nos seus navios ancorados no rio estavam a regressar
com as famílias e a abrir os estabelecimentos que tinham na cidade.
As cervejarias e as tabernas mostravam-se repentinamente a abarrotar, com homens, crianças
e mulheres, todos risonhos.



  • Queira entrar, bom Lorde – dirigiu-se-lhe um homem com ar de salafrário quando ele
    espreitou para a taberna Leg of Mutton, em King Street, esperando divisar Walter. – Brindemos
    à nossa salvação.
    O duque sorriu e atirou-lhe três anjos.

  • Que a próxima rodada seja por minha conta!

  • E pela sua boa saúde também, meu Lorde.
    A sua paragem seguinte foi em Lincoln’s Inn. Contudo, praticamente toda aquela área estava
    encerrada, revelando-se os advogados mais cautelosos do que o resto da população, menos
    ansiosos por regressarem e atenderem às necessidades dos seus clientes. Ainda assim, a mulher
    do portageiro deu-lhe a informação útil de que julgava que o jovem Mister Stuart se alojara na
    paróquia de Camberwell, cortesia de um colega de estudos cujo pai era vigário.
    Uma breve viagem por rio levou-o à igreja de St. Giles, onde uma jovem de cabelos claros
    abriu a porta do vicariato e o informou de que o seu irmão Ezekiel e o amigo, Mister Stuart,
    tinham ido caçar com falcões e que ele se instalara ali com a família havia já alguns meses.
    Charles Stuart agradeceu-lhe profusamente fazendo notar a sua surpresa por eles terem
    permanecido tão perto da cidade naqueles tempos terríveis.

  • O meu pai disse que era o nosso dever – respondeu a rapariga. – Escandalizou-se ao ver
    tantos homens de Deus fugirem ao primeiro sinal de perigo, quando era então que os seus
    rebanhos mais precisavam deles. – Olhou com atenção para a visita e concluiu tratar-se de
    alguém amável e compassivo. – Foi terrível, senhor. Não havia quem acorresse aos moribundos
    ou rezasse pelas almas dos falecidos. Nestas três paróquias, o meu pai foi o único pastor que
    ficou.

  • Deve ser realmente um homem corajoso.

  • Ele dizia que Deus o manteria a salvo, mesmo no meio da peste.
    O duque estava a simpatizar com o retrato que lhe era dado do vigário de St. Giles, e
    começava a admirá-lo.

  • E os jovens... o seu irmão e o amigo... como se entretêm?

  • Com falcoaria, partidas de ténis, montando quando lhes emprestam cavalos, com jogos de
    cartas... embora o meu pai os tenha desencorajado veementemente desse hábito. Até baniu os
    dois fidalgos com quem jogam.
    O duque ficou muitíssimo interessado.

  • Esses dois fidalgos, será um deles elegante e encantador, vestido de negro e com uma
    peruca loura?

Free download pdf