A Garota Inglesa

por Gabriel e o resto da equipe. Na verdade, graças à câmera pendurada no
pescoço de Yossi, eles tinham as fotografias para comprovar. Durante a
manhã, Lazarev manteve uma distância segura. Mas agora, à medida que a
tarde avançava, ele se aproximava cada vez mais do alvo.
— É como um jato em circuito de espera — comentou Lavon. — Ele
está só esperando a torre dar a autorização para o pouso.
— Não sei se as condições climáticas irão permitir — respondeu
Gabriel.
— Quando você acha que vai haver uma brecha?
— Aqui — respondeu Gabriel, apontando para o último item do
cronograma do primeiro dia. — É aqui que o pegaremos.
Isso significava que Gabriel e a equipe seriam forçados a aguentar
mais duas horas do que Christopher Keller havia descrito como “blá-blá-blá
de petróleo”. Houve um discurso profundamente tedioso de um ministro
do governo indiano sobre as necessidades futuras de energia do segundo
país mais populoso do mundo. Depois, veio uma fala repreensiva do novo
presidente francês sobre taxação, lucro e responsabilidade social. Por fim,
ocorreu um debate extremamente sincero sobre os perigos ambientais da
técnica de extração conhecida como fraturamento hidráulico. Não era de se
admirar que Gennady Lazarev não estivesse presente. Via de regra, as
companhias de petróleo russas viam o meio ambiente como algo a ser
explorado, não protegido.
Ao término, os delegados enfileiraram-se nas escadas rolantes para a
galeria superior do centro, onde haveria um coquetel de recepção. Lazarev
tinha chegado cedo e falava com dois executivos do petróleo iranianos.
Orlov e Mikhail pegaram uma taça de champanhe cada e se misturaram a
um grupo de brasileiros animados. Orlov estava de costas para Lazarev, que,
no entanto, encontrava-se no campo de visão de Mikhail e o viu se separar
dos iranianos e começar a andar lentamente até o outro lado da sala.
— Agora pode ser uma boa hora para dar uma volta, Viktor.
— Até onde?
— Até a Finlândia.
Orlov, um hábil ator de coquetel, tirou o telefone do bolso do paletó e
levou-o ao ouvido. Franziu a testa, como se não estivesse escutando direito,
e se afastou apressado, em busca de um lugar silencioso.
Na ausência de Orlov, Mikhail começou uma séria discussão com um
dos brasileiros sobre oportunidades de investimento na América Latina.