A Garota Inglesa

— Estou ansioso para retribuir o favor, Allon.
— Então você me reconhece, afinal.
— É claro — disse Zhirov, um pouco confiante demais. — Nós o
estamos observando desde que você colocou os pés na Rússia.
— Nós quem? A Volgatek? O SVR? A FSB? Ou deixamos as
amenidades de lado e chamamos logo de KGB, que é exatamente do que se
trata a sua organização?
— Você está morto, Allon... Você e toda a sua equipe. Nunca vai sair
vivo da Rússia.
O sorriso de Gabriel se manteve firme.
— Eu sempre achei melhor não fazer ameaças vazias, Pavel.
— Concordo plenamente.
— Então talvez você deva parar de fingir que sabia que eu estava
em Moscou, ou que sabia que Nicholas Avedon era minha criação. Você
nunca teria agido contra ele esta noite sem o apoio da FSB se soubesse que
ele era meu agente.
— Quem disse que eu não tinha apoio?
— Eu.
— Você está enganado, Allon. Mas você tem um longo histórico de
erros. A FSB está apenas esperando para garantir que todos os membros da
sua equipe estejam identificados. Você tem algumas horas, no máximo. E aí
você é que estará sentado numa cela com o nariz quebrado.
— Então suponho que seja bom começarmos.
— Começarmos o quê?
— Sua confissão. Você vai dizer ao mundo como sequestrou uma
garota inglesa chamada Madeline Hart para que a Volgatek Petróleo e Gás
pudesse ganhar acesso ao mar do Norte.
Zhirov simulou surpresa.
— A garota inglesa? É disso que se trata?
Gabriel balançou a cabeça lentamente, como se desapontado com a
resposta de Zhirov.
— Vamos, Pavel. Sem dúvida você pode fazer melhor do que isso.
Você a sequestrou na estrada costeira perto de Calvi poucas horas depois de
almoçar com ela no Les Palmiers. Um delinquente de Marselha chamado
Marcei Lacroix o levou até o continente, onde você a entregou para outro
vagabundo marselhês, René Brossard, para que a mantivesse presa. Então,
após coletar 10 milhões de euros do primeiro-ministro britânico como