A Garota Inglesa

percorrendo a costa, e então rumo ao interior, passando por vales tomados
pela macchia. Quando eles chegaram às três oliveiras centenárias, o bode se
ergueu ameaçador e bloqueou o caminho. Mas rapidamente lhes deu
passagem depois que Chiara disse algumas palavras tranquilizadoras em seu
ouvido.
— O que você disse? — perguntou Gabriel, quando eles continuaram
o percurso.
— Que você sentia muito por ter sido malvado com ele.
— Mas eu não sinto. Ele foi o agressor.
— Ele é um bode, querido.
— Ele é um terrorista.
— Como é que você pode administrar o Escritório se não consegue se
entender com um bode?
— Boa pergunta — replicou ele, carrancudo.
A casa ficava pouco mais de um quilômetro depois do reduto do
bode. Era pequena e mobiliada com simplicidade, com um piso claro de
pedra calcária. Pinheiros-larícios sombreavam o terraço de granito pela
manhã, mas, à tarde, o sol batia com força nas pedras. De dia, o tempo era
frio e agradável; à noite, o vento assobiava ao passar pelas árvores. Eles as
observavam oscilar enquanto tomavam vinho tinto corso diante da fogueira.
D fogo queimava com um tom azul-esverdeado, por causa da madeira da
macchia, e cheirava a alecrim e tomilho. Em pouco tempo, Gabriel e Chiara
também adquiriram aquele aroma.
O único plano deles era não fazer quase nada. Dormiam tarde.
Tomavam café da manhã na praça do vilarejo. Comiam peixe no almoço,
perto do mar. Durante a tarde, se estivesse quente, havia banho de sol no
terraço e, se estivesse frio, retiravam-se para o quarto simples e faziam amor
até dormirem de exaustão. Shamron deixou inúmeras mensagens lamuriosas
que Gabriel ignorou com alegria. Dentro de um ano, todos os seus instantes
de vigília seriam consumidos pela tarefa de proteger Israel dos que
desejavam destruí-la. Mas, por enquanto, havia apenas Chiara, o sol frio, o
mar e o cheiro inebriante dos pinheiros e da macchia.
Nos primeiros dias, evitaram os jornais, a internet e a televisão. Mas,
aos poucos, Gabriel se reconectou com um mundo de problemas que logo
seriam dele. O chefe da AIEA, a agência de vigilância nuclear da ONU,
previu que o Irã se tornaria uma potência do ramo dentro de um ano. No
dia seguinte, apareceu no noticiário que o regime na Síria tinha transferido