A Garota Inglesa

deixar Jerusalém para procurar uma garota desconhecida.
— Vamos tentar de novo... — disse ela, por fim. — O que tem no
envelope?
— Uma foto.
— Que tipo de foto?
— Prova de vida.
Chiara estendeu a mão. Gabriel hesitou.
— Tem certeza?
Chiara assentiu e Gabriel lhe entregou o envelope. Ela o abriu e
retirou a foto. Enquanto examinava a imagem, seu rosto ficou sombrio.
Claramente vinha à sua memória um negociante de armas russo chamado
Ivan Kharkov. Gabriel tinha tirado tudo de Ivan: seus negócios, seu
dinheiro, sua mulher e filhos. Em seguida, o oligarca retaliara capturando
Chiara. A operação de resgate foi a mais sangrenta em toda a longa carreira
de Gabriel: ele matara onze agentes inimigos. E, numa rua tranquila em
Saint-Tropez, também assassinara Ivan. Mesmo morto, Ivan permaneceria
como parte de suas vidas. As injeções de ketamina que seus homens haviam
aplicado em Chiara fizeram-na perder o bebê. Como ela não recebera
tratamento, o aborto prejudicara sua capacidade de ter filhos. Chiara quase
tinha perdido qualquer esperança de ficar grávida de novo.
Ela colocou a foto no envelope e o devolveu a Gabriel. Então,
escutou com atenção enquanto ele explicava como o caso tinha caído no
colo de Graham Seymour, para então chegar ao seu.
— Então o primeiro-ministro britânico está forçando Graham
Seymour a fazer o trabalho sujo dele — disse Chiara quando Gabriel
terminou e Graham está fazendo o mesmo com você.
— Ele tem sido um bom amigo.
O rosto de Chiara não revelava nenhuma expressão. Seus olhos,
normalmente uma janela confiável para seus pensamentos, estavam ocultos
atrás de óculos escuros.
— O que você acha que eles querem? — perguntou ela depois de um
tempo.
— Dinheiro. Eles sempre querem dinheiro.
— Quase sempre. Mas às vezes querem coisas que não dá para ceder.
Ela tirou os óculos e os pendurou na camiseta.
— Quanto tempo você tem antes de eles a matarem? — Como
Gabriel ficou em silêncio, ela balançou a cabeça devagar. — É um caso