Neue Zürcher Zeitung - 15.10.2019

Kaum einVogelruf –

Nur dasWasser rauschtvonfern.

Da–Zikadensang!

Buson

8135 Langnau am Albis, 5. Oktober 2019

Hehlstrasse 15

Any place that welove

becomes ourworld.

OscarWilde

Nacheinem interessanten und kreativen Leben ist

Werner Flachs

v/o Zapfe

Dr. ing. chem. ETH

geb. 4. Januar 1930

am 5. Oktober friedlich eingeschlafen.

Nachbeinahe 70 gemeinsamen Jahren hinterlässt er eine riesige Lücke – ich werde ihn

sehr vermissen.

In Liebe und Dan kbarkeit:

Käty Flachs-Läderach

Familie und Freunde

Ein herzliches Dan keschön an Herrn Dr. Roger Burkhard und Frau Esther Märki,

Onkozentrum Hirslanden, Frau Dr. Petra Pfrunder sowie de n Teams PalliaViva, Orbetan

und Spitex Langnau am Albis für die liebevolle Betreuung und Pflege.

Auf Wunsch von Werner findet keine Abdankung st att.

Seine Asche wird in seinem geliebten Horsefly, BC Kanada der Natur übergeben.

Allfällige Spendenwerden im Sinne von Werner gerne erbeten an die Schweizer

Berghilfe, 8134 Adliswil, Postkonto 80-32443-2, IBAN CH44 0900 0000 8003 2443 2 ,

mit Vermerk «Werner Flachs».

AkademischeTurnerschaft Utonia Zürich

Am5. Oktober 2019ist unser lieberCouleurbruder

Werner Flachs

v/o Zapfe

Dr. ing. chem.ETH

geborenam4. Januar1930, aktiv in der Utonia 1949 bis 1955, von uns gegangen.

Wir bitten,dem Verstorbenen ein ehrendesAndenkenzubewahren.

Auf Wunschdes Verstorbenenfindet keine Abdankungsfeier statt.

Seine Asche wirdinHorsefly, BCKanada, der Naturübergeben.

ImNamen des Altherrenverbandes:ImNamen der aktiven Verbindung:

Dr. ThomasKindler Ut! AHxKevinKindler Ut! x

Je mehr Liebe man gibt,

desto mehr besitzt mandavon.

Rainer Maria Rilke

AmletztenMittwochistunserlieb esMami,unserehe rzensguteMamamaundSchwiegermutter,

meine liebeSchwester friedlich eingeschlafen.

Ruth Dangel-Nething

29. April 1930 – 9. Oktober 2019

«Die Sehnsucht war grös ser als der Lebenswille.»

Mit ihrem grossen Herzen, ihrem Einf ühlungsvermögen, ihrer Neugier für die Mitmenschen,

ihrem wachen Geist und ihremfeinen Humor hinterlässt sie eine grosse Lücke. Bis zum Schluss

konnten wir mit ihr la chen. Wir vermissen sie sehr.

In Liebe und Da nkbarkeit

Barbara Da ngel und J. Christoph Bürkle

Karin Dangel, mit Lea und Milo Losinger, und Dölf Wi ld

Sandra Dangel Scheitlin und Thomas Scheitlin

mit Noemi und Salome Scheitlin

Christine Germann-Nething

Die Verabschiedung findet im e ngsten Familienkreis statt.

Anstelle von Blumen bitten wir um Spendenan Médecins Sans Frontières,

IBAN CH18 0024 0240 3760 6600 Q, Postkonto 12-100-2, Vermerk «Im Gedenken an Ruth Dangel».

Traueradresse: Sandra Dangel Scheitlin, Gheistras se 3, 8802 Kilc hberg

Im Oktober 2019

Wenn du das Fl iege n einmal erlebt hast,

wirst du für immer auf Erden wandel n,

mit deinen Augen himmelwär ts gerichtet.

Denn dort bist du gewesen und dort wird

es dich immer wieder hinziehe n.

Leonardo Da Vinci

Traurig nehmen wir Abschied von unserem li eben

Guido Ruggli

2. Juli 1933 bis 10. Oktober 2019

Nach einem langen, erfüllten und genussr eichen Leben wurde er von seinen

Altersbeschwerden er löst und ist friedlich auf seinen allerletzten Flug g egangen.

In Liebe und Dankbarkeit

Jasmi n Ruggli Müllener und Christoph Müllener mit Noah

Pam und Andy Nanz-Ruggli mit Tom

Sara Ruggli und Pascal Klingl er mit Leon

Marcel und Margrit Ruggli

mit Patrick, Gian-Marco, Sandro und Nicolas und Familien

Marlies Zwicker

Jeannin e Ruggli

BesondererDank geht andie liebevolle Betreuung imPflegezentrum Rotacher,

Dietlikon und imAlters- und Pflegeheim Peteracker, Rafz.

Der Abschiedfindet imengsten Familienkreis statt.

Allfällige Spenden an Alzheimer Schweiz, Gurtengasse 3, 3011 Bern,

Postkonto 10-6940-8, Vermerk: Guido Ruggli.

BESTATTUNGEN UNDBEISETZUNGEN

Stadthaus
Stadthausquai 17, 8001 Zürich
Telefon 044 412 31 78
http://www.stadt-zuerich.ch/bestattungsamt

Bestattungenund Beisetzungen
vom Dienstag, 15. Oktober 2019

Bartholet geb.Wachter, Pia Emma, Jg. 1933,
von Flums Dorf SG, verwitwet von Bartholet-
Wachter, Josef Johann Viktor, 8051 Zürich,
Helen-Keller-Strasse 12. – 10.30 Uhr Urnenbei-
setzung im Friedhof Sihlfeld D, anschliessend
Abdankung im Krematorium Sihlfeld.
Franceschini, Giuseppe Francesco, Jg. 1928,
von Zürich, verwitwet von Franceschini geb.
Vescoli, Anna Maria, 8050 Zürich, Magdalenen-

strasse 54. – 14.00 Uhr Urnenbeisetzung im

Friedhof Nordheim, anschliessend Abdankung in

der Friedhofkapelle Nordheim.

Meienberg geb. Gyarmati, Irén, Jg. 1934, von

Menzingen ZG, 8048 Zürich, Schneebeliweg 3.

• 14.00 Uhr Urnenbeisetzung im Friedhof
  Altstetten, anschliessend Abdankung in der
  Friedhofkapelle Eichbühl.
  Müller, Peter Alexander, Jg. 1935, von Zürich
  und Binningen BL, 8038 Zürich, Morgentalstrasse

90. – 14.45 Uhr Urnenbeisetzung im Friedhof
    Üetliberg.

Bestattungen und Beisetzungen

vom Mittwoch, 16. Oktober 2019

Bellmont, Gottfried Josef, Jg. 1929, von Zürich

und Steinerberg SZ, verwitwet von Bellmont geb.

Schafroth, Frieda, 8048 Zürich, Spirgartenstrasse

2. – 14.45 Uhr Urnenbeisetzung im Friedhof
   Eichbühl.
   Cristofaro, Saverio Mario, Jg. 1957, von Zürich,
   Gatte der Mazzotta geb. Mazzotta,Teresa, 8003
   Zürich, Albisriederstrasse 108. – 10.30 Uhr
   Abdankung im Krematorium Sihlfeld, anschlies-
   send Erdbestattung im Friedhof Sihlfeld E.
   Kern geb. Bosshard, Helena Elisabeth, Jg. 1938,
   von Zürich, verwitwet von Kern-Bosshard,Werner
   Alfred, 8045 Zürich, Hegianwandweg 29. – 11.
   Uhr Urnenbeisetzung im Friedhof Üetliberg.
   Ott, Othello, Jg. 1930, von Langnau im Emmental
   BE, 8008 Zürich, Fröhlichstrasse 41. – 14.45 Uhr
   Urnenbeisetzung im Friedhof Enzenbühl.
   Vladimirov, Mitko, Jg. 1945, von Zürich, Gatte
   der Vladimirov geb. Malinic, Zora, 8037 Zürich,
   Waidfussweg 25. – 10.30 Uhr Abdankung im
   Krematorium Nordheim, Halle II, anschliessend
   Erdbestattung im Friedhof Nordheim.

SPINAS CIVIL

VOICES

Kinder sind anders.

Deshalb sind wir es au ch.

Kinder benötigen eine andere Betreuung, andere

Therapien, Medikamente und Geräte als Erwachsene.

Die Zusatzkosten dafür bleiben oft ungedeckt. Da mit

wir unseren jungen Patienten weiterhi n eine best-

möglic he Behandlun g bieten können, braucht es

Menschen wie Sie. Danke, dass Sie das Kinderspit al

Zürich heute mit einer Spendeunterstützen.

Spendenkonto 87-51900-

16 Neue Zürcher Zeitung Dienstag, 15. Oktober 2019