─ Nunca o viu antes, Max, porque ele não é merda nenhuma de contínuo
nenhum e não é Carlos nenhum da merda do Equador. Eu sei o que vi. ─ Olhou
para Michael. ─ Lembra do que disse sobre aquela sensação que temos quando
alguém nos observa? Bem, estou com essa sensação neste preciso momento.
─ Ela não é idiota ─ relatou Henry Rodriguez pelo telefone. ─ É uma
advogada importante. Tentei me safar. Fiz minha melhor imitação do Freddie
Prinze de Chim and the Man , mas sei que ela desconfiou.
─ Por que diabos estava usando o anel? ─ perguntou Calahan.
─ Esqueci. Atire em mim.
─ Não me dê ideia. Para onde eles foram?
─ Para um restaurante chamado The Childe Harold. Twentieth Street, norte
de Dupont Circle.
─ E você, onde está?
─ Na cabine telefônica do outro lado da Connecticut Avenue. Posso me
aproximar mais.
─ Fique aí. Mando alguém em cinco minutos.
Calahan desligou e olhou para Elliott. ─ Temos outro pequeno problema,
senhor.