A Viúva Negra

para conversar.
— Acho que perdi a fome — estava dizendo Safia.
— Você devia comer alguma coisa.
— Comi no trem.
— Que trem?
— O trem de Nova York.
— Quanto tempo você ficou em Nova York?
— Só um dia. Voei de Paris para lá.
— Você não pode estar falando sério.
— Eu disse que voltaria à França um dia.
Safia sorriu. Com seus cabelos loiros e seu vestido justo, ela parecia muito francesa.
Natalie imaginou a mulher que Safia poderia ter se tornado se não fossem o islã radical e
o ISIS.
Uma garçonete veio anotar os pedidos de bebidas. Ambas pediram chá. Natalie ficou
incomodada com a interrupção. Safia parecia estar bem falante.
— Como você conseguiu entrar de volta na França?
— Adivinha.
— Com um passaporte emprestado?
Safia fez que sim com a cabeça.
— De quem?
— De uma garota nova. Ela tinha a altura e o peso certos, e o rosto era parecido o
bastante.
— Argelina?
— Claro.
— Como você viajou?
— Principalmente de ônibus e trem. Depois que entrei de volta na União Europeia,
ninguém nem olhou meu passaporte.
— Quanto tempo você ficou na França?
— Uns dez dias.
— Em Paris?
— Só no fim.
— E antes de Paris?
— Fiquei escondida com uma célula em Vaulx-en-Velin.
— Você usou o mesmo passaporte para vir para cá?
Ela assentiu.
— Sem problemas?
— Zero. Os agentes de imigração americanos foram até bem gentis comigo.
— Você estava usando esse vestido?
O chá chegou antes de Safia responder. Natalie abriu o cardápio pela primeira vez.
— Qual é o nome no passaporte?
— Por que você está perguntando?