A

BOULEVARD REI SAUL, TEL AVIV

unidade que trabalhava na Sala 414C do boulevard Rei Saul não tinha nome oficial

porque, oficialmente, não existia. Os que tinham sido informados de suas atividades só

se referiam a ele como Minyan[*], pois a unidade tinha dez pessoas e era exclusivamente

composta por homens. Apertando apenas algumas teclas, eles podiam escurecer uma

cidade, cegar uma rede de controle aéreo ou fazer as centrífugas de uma planta de

enriquecimento nuclear iraniana girarem enlouquecidamente. Três aparelhos Samsung e

um iPhone não seriam muito desafiadores.

Mikhail e Eli Lavon enviaram os conteúdos dos quatro telefones a partir da

Embaixada de Israel às vinte e quarenta e dois, horário local. Às nove, horário de

Washington, o Minyan concluiu que os quatro telefones tinham passado muito tempo

durante os últimos meses no mesmo endereço na Eisenhower Avenue em Alexandria, na

Virginia. Na verdade, tinham estado lá ao mesmo tempo no começo daquela noite e

viajado para Washington na mesma velocidade, pela mesma rota. Além disso, todos os

telefones tinham feito inúmeras ligações para uma empresa local de mudanças baseada no

mesmo endereço. O Minyan passou a informação a Uzi Navot, que, por sua vez, a

passou para Gabriel. Naquele ponto, ele e Adrian Carter tinham saído do CNC

bombardeado para o Centro de Operações Globais da CIA, em Langley. Gabriel fez

apenas uma pergunta a Carter:

— Quem é o dono da transportadora Dominion, em Alexandria?

Então, quinze preciosos minutos se passaram antes de Carter ter uma resposta. Ele

deu um nome e um endereço a Gabriel e disse que ele fizesse todo o possível para

encontrar Natalie viva. As palavras de Carter significavam pouco; como vice-diretor da

CIA, ele não tinha poder de deixar um serviço de inteligência estrangeiro operar com

impunidade em solo americano. Apenas o presidente poderia conceder tal autoridade e,

naquele momento, o presidente tinha coisas mais importantes com que se preocupar do

que uma espiã israelense sumida. Os Estados Unidos estavam sendo atacados. E,

gostasse ele ou não, Gabriel Allon seria o primeiro a retaliar.

Às vinte e uma e vinte, Carter deixou Gabriel no portão principal de segurança da

Agência e saiu rapidamente, como se fugindo de uma cena de crime, ou de um crime que

logo seria cometido. Gabriel ficou sozinho no escuro, observando ambulâncias e

veículos de resgate correndo pela Route 123 para Liberty Crossing, esperando. Era uma

forma adequada de terminar sua carreira no campo, pensou. À espera... Sempre à espera...