A Viúva Negra

— Você também. Mas imagino que fosse de se esperar.
Ela fez um gesto na direção da sala de estar, onde Navot estava lendo a última edição
da revista The Economist. A sala era um exemplo notável de design asiático, com janelas
do chão ao teto com vista para as fontes e as árvores bem-cuidadas do jardim. Navot
parecia um dos trabalhadores que Bella tinha aterrorizado durante a longa reforma da
casa. Ele usava calças de malha amassadas e um pulôver de algodão esgarçado, e a barba
grisalha por fazer tomava o queixo e as bochechas. Sua aparência desleixada surpreendeu
Gabriel. Bella nunca tinha permitido, por parte de Navot, nenhuma negligência em
relação a asseio e vestimentas, nem nos finais de semana.
— Quer beber alguma coisa? — perguntou ela.
— Um hemlock.
Franzindo o cenho, Bella saiu. Gabriel olhou pela enorme sala. Era três vezes maior
que a sala de estar do pequeno apartamento na rua Narkiss. Talvez, pensou, fosse hora
de um upgrade. Ele se sentou diretamente em frente a Navot, que agora estava olhando
para uma televisão no mudo. Mais cedo naquele dia, os americanos tinham lançado um
ataque de drone em uma casa no Iraque ocidental, onde pensavam que Saladin estava
escondido. E vinte e duas pessoas tinham sido mortas, incluindo várias crianças.
— Acha que conseguiram pegá-lo? — perguntou Navot.
— Não — respondeu Gabriel, assistindo a um corpo sem vida sendo tirado dos
escombros. — Acho que não.
— Também acho que não — Navot desligou a televisão. — Ouvi falar que você
conseguiu convencer a Natalie a trabalhar no Escritório em tempo integral.
— Na verdade, foi Mikhail que fez isso por mim.
— Acha que a relação deles é séria?
Gabriel deu de ombros.
— O amor é mais difícil no mundo lá fora do que no mundo secreto.
— Nem me diga — murmurou Navot. Ele pegou um biscoito de arroz de baixa
caloria em uma tigela na mesa de centro. — Andei ouvindo também que o Eli Lavon vai
voltar.
— É verdade.
— Em que posição?
— Nominalmente, ele vai supervisionar os observadores. Na realidade, vou usá-lo
como achar melhor.
— Quem fica com Operações Especiais?
— O Yaakov.
— Boa decisão — disse Navot —, mas o Mikhail vai ficar decepcionado.
— O Mikhail não está pronto. O Yaakov está.
— E o Yossi?
— Chefe de Pesquisa. A Dina vai ser a número dois.
— E a Rimona?
— Vice-diretora de Planejamento.