Morte em Viena

aspecto andrajoso de um colono do Negev.
Pazner pagou a conta e dirigiu-se aos lavabos. Quando saiu, estava
de óculos de sol postos, o sinal de que o encontro estava de pé. Dirigiu-se à
porta giratória, parou na Via Veneto e em seguida virou para a direita e
começou a caminhar. Gabriel deixou dinheiro na mesa e seguiu-o.
Pazner atravessou o Corso d'Itália e entrou na Villa Borghese.
Gabriel caminhou ao longo do Corso um pouco afastado e entrou no parque
por outro acesso.
Encontrou Pazner num caminho por entre as árvores e apresentou-
se como René Duran de Montreal. Juntos caminharam em direção à
Galleria. Pazner acendeu um cigarro.
— Há rumores de que teve uns apertos nos Alpes numa noite
destas.
— Os rumores viajam depressa.
— O Escritório é como um círculo de costureiras judaicas, sabe
disso. Mas você tem um problema mais grave. Lev ditou a sentença. Allon
passou dos limites. O Allon, caso vos bata à porta, deve ser posto na rua. —
Pazner cuspiu para o chão. — Estou aqui por lealdade ao Velho, não a si,
Monsieur Duran. É bom que isto valha a pena.
Sentaram-se num banco de mármore no pátio da entrada da
Galleria Borghese e olharam em direções opostas para manter as
aparências. Gabriel contou a Pazner sobre o homem das SS, Erich Radek,
que viajara para a Síria sob o nome de Otto Krebs.
— Ele não foi para Damasco estudar civilizações antigas —, disse
Gabriel. — Os sírios deixaram-no entrar por alguma razão. Se ele estava
próximo do regime, talvez apareça nos registros.
— Então quer que eu faça uma pesquisa para ver se o conseguimos
situar em Damasco?
— Exatamente.
— E como espera que requisite esta pesquisa sem que Lev e a
Segurança descubram? Gabriel olhou para Pazner como se se sentisse
insultado pelas perguntas. Pazner retraiu-se.
— Tudo bem, digamos que talvez eu tenha uma moça nas Pesquisas
que pode dar uma olhadela discreta nos registros por mim.
— Só uma moça?
Pazner encolheu os ombros e atirou com o seu cigarro para a
gravilha.
— Mesmo assim ainda me parece um tiro no escuro. Onde está
hospedado? Gabriel disse-lhe.