Süddeutsche Zeitung - 24.10.2019

Au– Einen Tag, nachdem in Polen die

rechtspopulistische Regierungspartei PiS

die Wahl gewonnen hat, steht Klaus Eber-

lein vor seiner Druckgrafik: Männer mit

Maulkörben vor rotem Hintergrund an ei-

ner Wand im Foyer des Münchner Land-

ratsamts. Eberlein ist Mitglied einer

deutsch-polnischen Künstlergruppe, die

dort bis zum 11. November ihre Werke

zeigt. Der Titel der Ausstellung lautet „Har-

monie oder Konflikt?“ In Zeiten, in denen

die Europäische Union Polen wegen der

Aushöhlung des Rechtsstaats verklagt und

in denen Reparationsforderungen für deut-

sche Verbrechen während des Zweiten

Weltkriegs wieder Thema sind, gäbe es da-

zu wohl viel zu sagen.

Doch zumindest offensichtlich Politi-

sches gibt es in der Ausstellung wenig zu se-

hen. Statt aktuellem Protest hängen dort

alltägliche Szenen: Menschen an Spielti-

schen, ruhige und raue Meere, kämpfende

Hähne. Man blickt auf Männer mit Maul-

körben und denkt an Sprechverbote, Denk-

verbote. Doch ein politisches Statement

wollte Klaus Eberlein, 78, mit seinem Werk

gar nicht setzen – zumindest sagt er das.

Der Mann auf dem Bild mit Brille, Schnau-

zer, Pferdeschwanz und dem Maulkorb sei

er selbst. Dieser Maulkorb sei für ihn ein-

fach so interessant gewesen, dass er ihn

von einer Wiese aufhob und mit nach Hau-

se nahm. Ein Zufallsfund, der jetzt an ei-

nem Schrank in seiner Wohnung hängt.

Der Zufall brachte Eberlein, der in Mün-

chen als Illustrator arbeitet, auch zu dem

deutsch-polnischen Künstlerkreis „Hund

und Katz“. Als dieser vor etwa 15 Jahren ge-

gründet wurde, sei er einfach mal mitge-

fahren.

Mit der Zeit habe sich eine Freundschaft

zu dem Grafiker Wojtek Kowalczyk entwi-

ckelt. Eine von dessen Grafiken hängt ne-

ben Eberleins Maulkorb-Bild: fein gezeich-

nete Helme, die wie Quallen durch ein

Meer schweben, harmonisch, aber auch

ein wenig bedrohlich. „Über Politik spre-

chen wir nicht viel“, sagt Eberlein. Und Res-

sentiments, weil Deutschland Polen 1939

angegriffen, besetzt und Tausende Men-

schen ermordet hat, habe er nie gespürt.

„Wir hatten vielleicht Vorbehalte, dass

die Polen Vorbehalte haben könnten“, sagt

Claudia Lutterkord, die die Künstlergrup-

pe „Hund und Katz“ gegründet hat. Sie

fuhr vor 15 Jahren bei einer Partnerschafts-

reise mit nach Krakau, die der Landkreis

München organisiert hatte. Abends saßen

die Künstler gemeinsam am Tisch und ha-

ben sich so gut verstanden, dass die Idee

entstand, solche Begegnungen häufiger zu

ermöglichen. Seitdem besuchen sich mehr

als 30 Künstler aus Krakau und München

gegenseitig, veranstalten gemeinsame

Workshops und Ausstellungen. Und seit-

dem gehört die Initiative zum Kulturför-

derverein Würmtal. Claudia Lutterkord ist

Bildhauerin und Grafikerin mit Atelier in

Planegg, ihre Großmutter stammt aus Po-

len, zog aber bereits Anfang der Zwanziger-

jahre nach Deutschland. Als Kind faszinier-

te sie sehr, wie die Großmutter von ihrem

Bruder, einem Revolutionär, erzählte. Als

erwachsene Frau sei sie von dem unver-

krampften Umgang der Polen mit Kunst

begeistert. Während man hier bei Keramik

an Mütterchen auf einem Töpfermarkt

denke, vielleicht hochnäsig die Nase rümp-

fe, sei es dort selbstverständlich, aus Ton

Kunst herzustellen. Den Zugang dazu zeig-

te die polnische Künstlerin Marita Benke-

Gajda bei Workshops in Krakau. In der Aus-

stellung ist von ihr ein Tor zu sehen, bei

dem man denken könnte, sie habe alte

Kopfsteinpflastersteine aufeinander gesta-

pelt, die zwar zusammenhalten, aber doch

kurz davor sind zu kippen.

Alle polnischen Künstler haben an Aka-

demien studiert, und dass sie nicht in ei-

nem Volkshochschulkurs Malen gelernt ha-

ben, sieht man auch: Die Werke sind hand-

werklich hochwertig. Bei Dagmara Kwia-

teks Gemälde „Außerordentlich ruhiges

Meer“ sind die Pinselstriche so fein, dass

es einen anzieht – so, wie wenn man am

Strand in die Wellen starrt und den Über-

blick zu verlieren scheint. Auch bei Michał

Bacas Gemälde „Das Duell“ bleibt der Be-

trachter hängen. Zwei Männer spielen

Schach, eine Gruppe Passanten schaut zu,

feuert an, grölt, schmeißt Geld, dass man

vor dem Gemälde stehend fast zu hören

glaubt, welche Emotionen auf diesem

Platz aus Acrylfarbe herrschen. Gestritten

hätten polnische und deutsche Künstler

nie, sagt Claudia Lutterkord.

Wenn man ihr zuhört, spürt man: Was

die Staatschefs in Berlin und Warschau ent-

schieden, wie die Menschen darüber ab-

stimmten, war bei den Treffen weit weg.

Doch dieses Jahr, so kurz nach der Wahl,

sagt Lutterkord, könnten die Gespräche

spannend werden. christina hertel

Die Ausstellung „Harmonie oder Konflikt?“, die der

polnische Künstler Krzysztof Kamiński koordiniert

hat, istnoch bis Montag, 11. November, montags

bis donnerstags von 8 bis 17 Uhr, freitags von 8 bis

15 Uhr im Gebäudeteil A des Landratsamts am

Münchner Mariahilfplatz 17, zu sehen. Der Eintritt

zur Schau ist frei. Erstmals sind bei einer Ausstel-

lung von „Hund und Katz“ auch Werke von fünf jun-

gen Künstlerinnen der Gruppe Connect 48/11 zu

sehen.

von renate winkler-schlang

Trudering– EinHektar Gras und zwei

Fußballtore, außen herum ein Holzzaun

und am Rand einzelne Bäume, in der Ecke

ein paar Spielgeräte im Sandkasten – so

kennt man die Truderinger Unnützwiese.

Geliebt und gerettet von den Anliegern, die

vor drei Jahren alles getan haben, um die

von der Stadt geplante Randbebauung mit

einem Wohnen-für-alle-Projekt zu verhin-

dern. Am Ende hat Oberbürgermeister Die-

ter Reiter (SPD) das Vorhaben gestoppt,

ehe es gerichtlich überprüft werden konn-

te. Das Interesse der Anrainer am Grün in

der Stadt ist danach jedoch nicht versiegt,

das Kernteam um Stefan Hofmeir startete

stadtweit das Bürgerbegehren „Grün-

flächen erhalten“, das mittlerweile

32 000 Münchner unterschrieben haben.

Und die Bürger bringen sich nun auch

engagiert ein in die Pläne für eine Umge-

staltung ihrer Freizeit- und Frischluftoase

an der Unnützstraße, die der Bezirksaus-

schuss und die CSU-Fraktion im Stadtrat

gefordert haben. Bei einem Bürgerwork-

shop am Dienstagabend machten sie dem

Baureferat und den Vertretern des beauf-

tragten Planungsbüros Jühling und Part-

ner klar, was sie sich wünschen: keine

Rundumerneuerung de Luxe, lieber nur

wenige, behutsame Eingriffe. Dass die

Schönheitskur laut Wolfgang Mesenich

vom Baureferat wohl erst 2022 abgeschlos-

sen sein kann, fanden die Aufhübschungs-

Skeptiker eher beruhigend: „Lassen Sie

sich ruhig Zeit“, rief eine Anliegerin – und

viele klatschten Beifall.

Zwei Entwürfe hingen an den Schauta-

feln im Saal des Truderinger Kulturzen-

trums. Der Unterschied zeigte sich auf den

ersten Blick: Das Bürger-Konzept, ausgear-

beitet vom Anlieger und Architekten Hel-

mut Köpf, will das Meiste einfach so las-

sen, wie es sich für viele Generationen von

Truderingern im Alltag bewährt hat, und

plädiert lediglich für neue Spielgeräte,

Wasser und ein Sonnensegel auf dem Spiel-

platz sowie weitere Bänke. Das Planungs-

büro aber will zusätzlich den Zaun verset-

zen, das Gelände mit Wegen zerschneiden,

einen Rodelhügel und einen Multifunkti-

onsbereich mit Sitzstufen gestalten und

zwei Bolzflächen definieren.

Die Stimmungslage wurde bereits deut-

lich, als Planerin Gisela Schmid von ihrer

Bestandsaufnahme berichtete. Auf ihre

Einlassung, die Wiese wirke derzeit doch

„relativ monoton“, schallte ihr spontan ein

mehrstimmiges, lautes „Nein“ entgegen,

sodass Mesenich gleich betonte, man kön-

ne auch über eine „Nullvariante“ reden.

Die aber will ernsthaft niemand, zumal

Magdalena Miehle (CSU), Planungsspreche-

rin im Bezirksausschuss, zu bedenken gab,

dass eine Aufwertung auch der Sicherung

diene: „Wenn die Stadt hier Geld in die

Hand nimmt, sinkt die Gefahr, dass die Wie-

se erneut Begehrlichkeiten für Wohnungs-

bau weckt.“ Eine Einschätzung, der Marcel

Metzmeier von der Initiative „Rettet die Un-

nützwiese“ nur zustimmen kann. Er erin-

nerte daran, dass die Wiese am 9. Januar

100 Jahre alt werde: So lange sei es her,

dass sie der Stadt von Martin Vogl, einem

Schwager des Immobilienhändlers und Zie-

geleibesitzers Matthias Grundler, als Aus-

gleich für Baurecht in Berg am Laim über-

tragen wurde – und zwar ausdrücklich für

den Grünflächenbedarf.

Die Bürgerinitiative ist der Stadt und

den lokalen Politikern dankbar, dass ihre

Wiese noch existiert. Das habe man mit ei-

nem Kampf erreicht, der stets sachlich ge-

führt wurde. Sachlich und konstruktiv wol-

le man auch hier diskutieren. Doch an den

Thementischen offenbarten Bürger wie Cle-

ment Meier ihre Kritik an den Vorschlägen:

Die geplanten Wege würden die Wiese zur

Radler-Rennstrecke machen, eine kleine

Pflegezufahrt für die Stadtgärtner müsse

doch genügen. Der Rodelhügel sei unnötig,

zudem vermindere er die Einsehbarkeit,

die bisher ein Garant dafür war, dass es

hier nie Kriminalität gab. Mütter sangen

ein Loblied der Chance auf „freies Spiel“,

die hier noch bestehe. Doch auch mancher

Zusatzwunsch keimte auf: Boulespielen wä-

re schön, erklärten einige. Fledermauskäs-

ten, Relaxing-Liegen und Trimm-Geräte

für Senioren, Basketball und Tischtennis

wurden ins Spiel gebracht.

Kein Problem haben die Bürger damit,

dass die Freiwillige Feuerwehr Michaeli-

burg, die ihr Domizil an der Bajuwarenstra-

ße sanieren muss, für zwei, drei Jahre ei-

nen Interimsbau auf die Südost-Ecke der

Wiese stellen will.

Wolfgang Mesenich fand es in seinem

Resümee „geradezu rührend“, wie verwur-

zelt und verbunden die Bürger mit diesem

Fleckchen Grün seien. Er nehme mit, dass

sie die weitläufige, offene Qualität behal-

ten wollen. Im nächsten Schritt werde eine

Schulklasse der Feldbergschule befragt –

die Bürger aber plädierten für Kinder aus

der hier zuständigen Forellenschule. Dann

müsse man nach Altlasten und Munitions-

funden suchen, so der Experte. Eine ältere

Frau erzählte, es habe freilich Bombentrich-

ter gegeben, doch ihr Mann und ihr Bruder

hätten die selbst schubkarrenweise ver-

füllt. Man fühle sich halt verantwortlich für

die Unnützwiese – seit jeher.

Berg am Laim– DerBürgerkreis Berg am
Laim hat auch literarische Talente in sei-
nen Reihen: Am Freitag, 25. Oktober, von
19 Uhr an präsentieren die „Kreaktiven“
der traditionsreichen Schreibwerkstatt ih-
re neuesten Werke im Stadtteilladen an
der Baumkirchner Straße 20. Vorgelesen
wird vieles – von Essay über Reportage, Er-
zählung bis zum Haiku und anderen Ge-
dichtformen. Der Eintritt ist frei. Ebenfalls
bei freiem Eintritt kann man an vier „Lite-
rarischen Abenden“ des Bürgerkreises die
Welt der griechischen Götter neu entde-
cken. Günter Bielemeier präsentiert dazu
unter anderem die Werke von Michael
Köhlmeier, Paul Shipton, Marie Phillips
und Sten Nadolny. Die Literarischen Aben-
de finden jeweils montags von 19.30 Uhr
an im Stadtteilladen statt: am 4., 11., und

18. November sowie am 2. Dezember. Die
    Lesungen können auch einzeln besucht
    werden. re

Messestadt– Warum nicht in den Ferien
mal darüber nachdenken, wer wohl der
Mörder sein könnte? In der Krimi-Woche
für Kinder, von 8 bis 14 Jahren im Freizeit-
zentrum „Quax“, Helsinkistraße 100, kann
jedenfalls ordentlich gerätselt werden.
Schon bei der langen Lesenacht am Frei-
tag, 25. Oktober, von 19.30 bis 22 Uhr. Da
schmökern die Kinder in Krimis. Der Ein-
tritt ist frei, eine Anmeldung unter der Tele-
fonnummer 94 30 48 45 ist bis diesen Don-
nerstag, 24. Oktober, erforderlich. Am
Samstag, 2. November, gibt es außerdem
von 17 Uhr an eine Krimi-Jagd durch Riem,
für die keine Anmeldung nötig ist. brju

Au– 30 Jahre ist es her, als die Mauer am

9. November fiel, die Deutschland teilte. An-
   lässlich dieses Ereignisses präsentiert das
   Landratsamt München eine Plakatausstel-
   lung, die ab sofort im Foyer des Hauptgebäu-
   des am Mariahilfsplatz 17 zu sehen ist. „Von
   der Friedlichen Revolution zu deutschen
   Einheit“, nennt sich die Schau, die die Selbst-
   demokratisierung der DDR und die deut-
   sche Einheit in den Mittelpunkt rückt. Auf
   20 Tafeln sind mehr als 100 historische Fo-
   tos und Dokumente zu sehen. Die Ausstel-
   lung der Bundesstiftung zur Aufarbeitung
   der SED-Diktatur und des Beauftragten der
   Bundesregierung für die neuen Bundeslän-
   der läuft bis zum 11. November, täglich von
   8 bis 17 Uhr, am Freitag von 8 bis 15 Uhr. Der
   Eintritt ist frei. ole

Giesing– Zum Ende des Ersten Weltkriegs
stand Giesing im Zentrum revolutionärer
Umstände. Zwei Veranstaltungen an die-
sem Donnerstag, 24. Oktober, widmen
sich diesem Abschnitt der Stadtteilge-
schichte. Eine zweistündige Führung von
16 Uhr an verläuft an den wichtigsten Or-
ten rund um die Novemberrevolution von
1918, erzählt von den Räterepubliken und
ihrer blutigen Zerschlagung im Mai 1919.
Treffpunkt ist die Giesinger Geschichtssäu-
le am Tegernseer Platz. Die Teilnahme kos-
tet fünf Euro. Von 19 Uhr an wird im Kultur-
zentrum am Giesinger Bahnhofsplatz 1 der
Film „Rote Räte“ gezeigt, in dem Zeitzeu-
gen-Interviews mit letzten Überlebenden
der Münchner Räterepublik gesammelt
wurden. Beim anschließenden Filmge-
spräch wird Regisseur Klaus Stanjek anwe-
send sein. Der Eintritt ist frei. brju

„Wir hatten vielleicht Vorbehalte,

dass die Polen Vorbehalte

haben könnten.“

Zufällig ein Maulkorb

Anders als der Titel vermuten lässt, ist die Ausstellung deutscher und polnischer Künstler im Landratsamt recht unpolitisch

Verwurzelt und verbunden

Die Initiative „Rettet die Unnützwiese“ hat die Grünfläche erfolgreich vor Bebauung bewahrt.

Nun will die Stadt das Areal aufwerten, einige Anlieger aber empfinden das eher als Zwangsbeglückung

Zwölf Wohnungen

im Olymp

Mörderjagd

im Quax

Verschwundene

Grenze

Vom Scheitern

der Räte

Offen einsehbar und offen für jede Art spontaner Nutzung: So schätzen die Truderinger ihre sonnige Unnützwiese.

An diesem Ideal orientiert sich der Anliegervorschlag (linkes Bild unten, linke Seite), das Konzept des Planungsbüros würde

deutlich mehr umgestalten. Stoff genug für engagierte Diskussionen.FOTOS: WINKLER-SCHLANG/OH, MOSES OMEOGO (2)

Michał Bacas Gemälde

„Das Duell“ (oben) zeigt

zwei Schachspieler

vor lärmenden

Zuschauern.

Claudia Lutterkord (unten)

hat die Künstlergruppe

„Hund und Katz“

gegründet und

ebenfalls ein Bild

zu der Ausstellung

beigesteuert.

FOTOS: CLAUS SCHUNK

Das Bürger-Konzept

will das Meiste

einfach so lassen

OSTEN

R8 PGS (^) STADTVIERTEL Donnerstag, 24.Oktober 2019, Nr. 246 DEFGH
FACHBERATERTAG
Samstag, 26.10.20 19
10 - 16 Uhr
Münchener Straße 41 in Schwabhausen
http://www.wohnhaus-sengfelder.de
KEINE KOMPROMISSE –
GENUSS FÜR SCHLAFGOURMETS