Handelsblatt - 04.10.2019

Katharina Schneider Frankfurt

E

heringe, Trauzeugen,

Hochzeitstorte? Wer hei-

ratet, steht vor vielen

Entscheidungen. Zu den

zwingenden gehört die

Wahl des künftigen Namens. Laut

Zahlen der Gesellschaft für deutsche

Sprache (GfdS) haben sich 2016

knapp drei Viertel der Ehepaare für

den Nachnamen des Mannes ent-

schieden – nur sechs Prozent für

den Namen der Frau. Bei zwölf Pro-

zent der Jungvermählten behielten

beide ihre Geburtsnamen. Und bei

den übrigen entschied sich einer für

einen sogenannten Doppelnamen –

meist die Frau. Auf den ersten Blick

scheinen die Wahlmöglichkeiten

ausreichend. Doch international gibt

es viel mehr Variationen. In Großbri-

tannien etwa herrscht vollkommene

Namenswahlfreiheit, da verschmel-

zen manche Paare ihre Namen zu ei-

nem völlig neuen. Andernorts dür-

fen zumindest beide Partner einen

Doppelnamen tragen. In Deutsch-

land darf dies nur einer.

Das deutsche Namensrecht gilt als

eines der strengsten und enthält da-

zu noch manch widersprüchliche

Vorgabe. Das fehlende Recht auf ei-

nen Doppelnamen für beide Partner

ist da nur ein Beispiel. Experten kriti-

sieren, dass die starren Regeln den

komplexeren Familienkonstellatio-

nen wie Patchworkfamilien nicht

mehr gerecht werden, dass es zuneh-

mend zu Ungleichbehandlungen

kommt und dass dem Namen als

Ausdruck der Persönlichkeit nicht

ausreichend Rechnung getragen

wird. Zu sehr werde noch auf den

Grundsatz der Kontinuität gepocht.

So ist eine Namensänderung eigent-

lich nur bei Geburt, Hochzeit und

Scheidung vorgesehen. Wer den Na-

men ohne ein solches Ereignis wech-

seln will, muss dafür einen „wichti-

gen Grund“ vorbringen.

„Ich persönlich bin für deutlich

mehr Freiheit bei der Namenswahl,

die aktuellen Beschränkungen lassen

sich angesichts der veränderten

Funktion des Namens und der neuen

Familienkonstellationen nicht mehr

rechtfertigen“, sagt Anatol Dutta. Der

Juraprofessor von der LMU München

ist eines von sieben Mitgliedern einer

Arbeitsgemeinschaft, die Bundesin-

nenministerium (BMI) und Bundes-

justizministerium (BMJV) 2018 ins

Leben gerufen haben. Sie soll Vor-

schläge zur Novellierung des Na-

mensrechts ausarbeiten. Wann genau

die Ergebnisse oder ein Gesetzent-

wurf vorgelegt werden, steht nach

Angaben des BMI noch nicht fest.

Deiner, meiner, unsere?

„Früher sollten Namen vor allem ei-

ne sprachliche Individualisierung

und eine Klassifizierung von Perso-

nen ermöglichen, sie gaben Auskunft

über das Geschlecht, die Zugehörig-

keit zu einer Familie oder auch zu

einer Gruppe wie Bürgertum und

Adel“, so der Wissenschaftler. „Inzwi-

schen steht die Selbstdarstellungs-

funktion der Menschen im Fokus,

und der Name ist Teil unseres Per-

sönlichkeitsrechts“, sagt Dutta. Die

früheren Funktionen erfüllten heute

die steuerliche Identifikationsnum-

mer, die inzwischen jeder Bürger bei

Geburt erhält, oder die Rentenversi-

cherungsnummer längst besser.

Doch was genau ist aktuell in

Deutschland erlaubt und welche Ge-

setzesänderungen werden diskutiert?

Zurück zur Eheschließung: Wenn

Partner namens Schmitz und Meyer

heiraten, haben sie zunächst zwei

Möglichkeiten: Beide behalten ihre

bisherigen Nachnamen – oder sie be-

stimmen einen gemeinsamen Ehena-

men. Der Partner, der sich beim Ehe-

namen nicht durchsetzt, kann entwe-

der nur den Ehenamen tragen oder

den bisherigen Nachnamen als soge-

nannten Begleitnamen anfügen oder

voranstellen, also Schmitz-Meyer

oder Meyer-Schmitz. Haben die Part-

ner von Geburt an den gleichen

Nachnamen, ist eine Kombination

wie Meyer-Meyer nicht erlaubt.

Wichtig: Ist die Entscheidung für

einen Ehenamen einmal gefallen,

lässt sie sich nicht widerrufen. „Wer

den Ehenamen wieder loswerden

möchte, muss sich scheiden lassen“,

sagt Eva Becker, Fachanwältin für Fa-

milienrecht. Darüber hinaus gibt es

nur beim Tod des Ehepartners die

Möglichkeit, den Ehenamen abzule-

gen. Sind die Partner bei der Na-

menswahl unsicher, können sie bei

der Hochzeit zunächst ihre bisheri-

gen Namen behalten und zu einem

späteren Zeitpunkt einen Ehenamen

bestimmen. Eine Frist gibt es dafür

bundesweit nicht, bestätigt ein Spre-

cher des BMI. Beliebig viel Bedenk-

zeit haben Paare auch bei der Ent-

scheidung für einen Begleitnamen.

Dieser kann auch Jahre nach der

Hochzeit ergänzt werden. Diese Ent-

scheidung kann man dann maximal

einmal widerrufen.

Scheidung bringt Auswahl

Der Partner, dessen Name Ehename

geworden ist, kann an seinem Na-

men nichts verändern. In Deutsch-

land ist es nicht erlaubt, dass Ehepaa-

re einen „echten“ Doppelnamen aus

ihren Nachnamen bilden, den sie bei-

de tragen und an ihre Kinder weiter-

geben können. Tobias Helms, Jura-

professor an der Uni Marburg und

ebenfalls Mitglied der Arbeitsgemein-

schaft von BMI und BMJV, kritisiert

das. „Eine solche Namenskombinati-

on kann man als Ausdruck der Ge-

meinschaft sehen. International ist

das weitverbreitet“, sagt er. „Kritiker

warnen häufig, dass die Namen da-

durch mit jeder Generation länger

würden, aber das lässt sich einfach

verhindern, indem Namensketten

untersagt werden“, erklärt Helms.

Besonders viele Möglichkeiten zur

Namenswahl eröffnet eine Schei-

dung: Die Partner können den Ehe-

namen fortführen, ihren Geburts -

namen hinzufügen, nur noch ihren

Geburtsnamen tragen oder einen

Ehenamen aus früherer Ehe erneut

annehmen. Wer seinen Ehenamen

nach der Scheidung behält, kann ihn

seit 2005 bei einer weiteren Hochzeit

auch an den neuen Partner weiterge-

ben. Der Ex-Partner kann sich da -

gegen nicht wehren. Das gilt selbst

dann, wenn sein Name ein sogenann-

tes Adelsprädikat enthält, also ein

„zu“ oder „von“. „Seit Abschaffung

des Adels in Deutschland können die-

se Namenszusätze bei einer Hochzeit

oder Adoption übertragen werden“,

erklärt Familienrechtlerin Sybill Of-

fergeld von der Kanzlei Rose & Part-

ner. Echte Adelstitel dagegen gingen

früher mit der Scheidung verloren.

Wer Kinder bekommt, darf bei ih-

rer Geburt nicht nur über ihre Vorna-

men, sondern auch über ihren Nach-

namen bestimmen. Sind die Eltern

nicht verheiratet, bekommt das Kind

automatisch den Nachnamen der

Mutter – es sei denn, die Eltern erklä-

Nachnamen

So dürfen Sie in

Deutschland heißen

Das deutsche Namensrecht gilt als streng. Komplexe

Familienverhältnisse und beliebige Änderungen sind

nicht vorgesehen. Was Bürger wissen müssen.

Namensschild: Wie

man sich nennen darf,

bestimmen in

Deutschland strenge

Gesetze.

Stockbyte/Getty Images

Private Geldanlage

WOCHENENDE 4./5./6. OKTOBER 2019, NR. 191

42