Politik
Berliner Zeitung·Nummer 220·21./22. September 2019 5 **·························································································································································································································································································
Ichbin
nachrichtenmüde
LiebeAnja,
ichmussleidergestehen,dassich
esnichtzumWählennachIsraelge-
schaffthabe.DieFlugticketswaren
derartteuer,dasswirunsmehralsei-
nesnichtleistenkonnten.Aharonist
fürunsbeidegeflogen,hatnichtmal
einen Koffer oder Kleidung zum
Wechseln mitgenommen:Montag-
mittaghin,Dienstagmorgenwählen
und am Abend zurück, nochvor
SchließungderWahllokale.Aufdem
RückwegnachBerlinseiderFlugha-
fenrammelvollgewesen,erzählteer.
WarenvielleichtnochmehrLeuteei-
gens zum Wählen angereist? Die
Wahlbeteiligung lag diesmal tat-
sächlichumknappzweiProz enthö-
heralsimFrühjahr.
Zu meiner Freude hörte ichvon
weiterenIsraelis,dieextravonBerlin
losgeflogenwaren,sahaufFacebook
FotosmeinerMusikerfreunde,dieam
Wahltag auf den Straßen TelAvivs
spielten,umdiePassantenzumWäh-
len zu animieren. Mirwurde warm
ums Herz.Soviele liebenswerte und
begabteMenschengibtesinIsrael.
Als ich begriff, dass es mit dem
FlugzurWahlnichtswerdenwürde,
wollte ich mir etwas anderes einfal-
lenlassen.500EurofüreinFlugticket
überstiegenzwarmeineMittel,aber
vielleichtkönnte ich einem notori-
schenLikud-Wähler200Eurofürdas
Versprechen anbieten,ebenfallsda-
heimzubleiben.Eine Stimme weni-
gerfürNetanjahuwäreschonvielge-
wonnen. Vielleicht sollte ich den
Bauunternehmer,derseitJahrenmit
meinerMutter zusammenarbeitet,
daraufansprechen–einengroßarti-
gen Mann, bei dem ich nicht be-
greife,wiesoerBibiwählt.
Aber dann beschlossich, die Sa-
che sein zu lassen. Es gibt so schon
genugBetrugundKorruption.Mein
TelAviv –Berlin
Vater war diesmal ehrenamtlicher
WahlaufseherineinemWahllokalin
Herzliya. Mirist nicht ganz klar,
worinseineAufgabebestand–auch
ihm wurde nicht genau erklärt, was
erzutunhatte–,aberersagte,ess ei
interessant gewesen und erwerde
mirbeiunseremWiedersehenmehr
darübererzählen.
DannkamderMittwochmitden
vorläufigen Wahlergebnissen, die
mich, ehrlich gesagt, verwirrten.
EndloseKommentareundmögliche
Konstellationen laufen auf allen
Fernsehkanälen, und es ist schwer
abzusehen,wieesweitergeht.Insge-
samtsiehtdieLageetwasbesseraus
alsbeimletztenMal,und vermutlich
wirdBibi es diesmal nicht schaffen,
das System auszutricksen und er-
neut Regierungschef zuwerden –
hoffeichzumindestmal.Ichbegreife
immer noch nicht, warum so viele
für ihn gestimmt haben.EinMinis-
terpräsident mit dreiErmittlungs-
verfahrenamHals!
IchsehediePolitikerundFunk-
tionärealler Parteien, die sicher
schonseitMonatennachtskeinen
SchlaffindenundvorlauterAnspan-
nunggraueHaarekriegen,sehesie
biszumHalsin IntrigenundFinten
steckenundbekommedirektMitleid
mitihnen.EinigehabenguteAbsich-
ten, andereweniger –milde ausge-
drückt–,unddochkämpfensieund
rackernsich ab .Allein schonvom
Nachrichtengucken in derWahlwo-
che(wasichmirsonstzumeistnicht
antue)werdeichtodmüde.
Überhaupt bin ich letzthin
furchtbar müde.Ich schlage mor-
gensum6:30UhrdieAugenaufund
arbeite,bis ich mich Mitternacht
wieder aufsOhrlege.Das soll um
HimmelswillennichtalsKlageaus-
gelegtwerden.IchliebedieArbeitfür
meinenSalon, aber sie ist stressig.
Körperlich.Vielleicht auch seelisch.
Ichbrauche eine Pause. ZumGlück
fahren wir Anfang Oktober für ein
paar Tage nachIsrael. Meine un-
übertreffliche Großmutter möchte
ihren90.Geburtstaggroßfeiernund
hat uns allenFlugtick ets spendiert,
dieLiebe!EswinktalsoRuheam Ho-
rizont. Israel ist zwar nicht gerade
Wellnessurlaub,aber die Familie
treffen und unter demPekannuss-
baum im elterlichenGarten liegen
kann dieBatterien durchaus aufla-
den.Vielleicht sehen wir uns,wenn
ich da bin?Trinken einenTeemit
MinzeamS trand?
DeineYael
Übersetzung:RuthAchlama
Buchpremiere:AnjaReichundYaelNachshon
lesenam27.Novemberum 20 UhrbeiLiteratur
LIVEimPfefferbergTheater aus ihrem Buch„Ge-
tauschteHeimat“. Karten-Telefon:939 35 85 55,
http://www.literatur-live-berlin.de
Ein
Polizeiskandal
anderFörde
Ermittlernehmen
JournalisteninsVisier
E
ine Polizei-Affäreerschüttertdie
Landespolitik in Schleswig-Hol-
stein. Im Zuge einer umstrittenen
Razzia beim Pressesprecher der
Deutschen Polizeigewerkschaft
(DPolG), ThomasNommensen, ha-
bendie Ermittlerauchzweikritische
Reporter insVisier genommen.Das
geht ausRecherchen der beiden be-
troffenen Zeitungen, vonKieler
NachrichtenundLübeckerNachrich-
ten, hervor. EinAuslöser der Durch-
suchungwar demnachdie Aussage
desevangelischenPolizei-Seelsorgers
VolkerS.,derbeieinerFeierstundeei-
nenSmartphone-ChatNommensens
miteinemReporterderKielerNach-
richtenausgespähthatte.
DieAufdeckunghat bei der Op-
positionim Kieler LandeshausEm-
pörung ausgelöst.„Das ist unfass-
bar“, erklärte SPD-BundesvizeRalf
Stegner, dersichandie Spiegel-Af-
färeinden 60er-Jahren erinnert
fühlte.„HierrollteineschwereKrise
aufdieLandesregierungzu,dieauch
ein Daniel Günther nicht einfach
weglächelnkönnenwird.“
Laut offiziellenPapieren, aus de-
nendieRedaktionenzitieren,ginges
beider RazziabeimGewerkschafter
Nommensen um die Frage, wie eng
seineBeziehungzudenJournalisten
istundoberinzweiFällenunerlaubt
polizeiinterne Informationen wei-
tergegebenhat.(BLZ)
Keinrot-blaues
Bündnisauf
Rügen
SassnitzerSPDbeendet
KooperationmitderAfD
D
ieSPDinSassnitzaufRügenhat
nachdermassivenKritikanih-
rerZusammenarbeit mit der AfD in
der StadtvertretungKonsequenzen
gezogen. WieSPD-Stadtpräsident
NorbertBenedict amFreitag sagte,
verzichte seineFraktion auf die sie-
ben gemeinsamen Anträge mit der
AfD,zweiWählergruppenundeinem
fraktionslosenAbgeordneten.Dies
habe sie auch den anderen Fraktio-
nenempfohlen,umdieStadtvertre-
tungvorSchadenzubewahren.
„Wir sind anSacharbeit interes-
siert. Dass dies so hoheWellen
schlägt, war nicht unsereAbsicht“,
begründeteBenedict die gemeinsa-
men Anträge für dieStadtvertreter-
sitzungamkommendenDienstag.
DieSozialdemokraten würden
jetzt versuchen, inGesprächen mit
denanderenParteieneinenKonsens
zu finden.Beider Kommunalwahl
imMaiwarendieLinkemit19,9und
dieCDUmit18Proz entstärkstePar-
teien geworden.DieSPD kam auf
15,5,dieAfDauf14,4Proz ent.
DieAfDhatsichdemStadtpräsi-
denten zufolge ebenfallsvonden
Anträgen distanziert.Diese befass-
tensichthematischmitÄnderungen
vonHauptsatzung undGeschäfts-
ordnung derStadt, mit der Arbeits-
gruppe „Tierpark“, mit der Schaf-
fung vonParkplätzen und demEr-
werbeines Grundstücks.(dpa)
Yael Nachshon
HAMBURG
ALESMOLUNDDE
TRONDHEIM
HONN(Nordkap)INGSVAG
Europäisches TROMSØ
Nordmeer Norwegen
Deutschland
FLÅM
Nordsee Reise 1
Deutschland
LERWICK
Großbritannien HAMBURG
SOUTHQUEENSFERINVERGORDON(EdinburgRYh)
REYKJIslandAVIK
AKUREYRI
ISAFJORDUR
EuropäischesNordmeer
Nordsee
Reise 2 HAMBURG
STAVANGER(Lysefijord)
HELLESYLT/GEIRANGER
HONNIN(Nordkap)GSVAG
LONGYEAR(Spitzbergen)BYEN
Europäisch esNord meer NorwegenTROMSØ
Deutschland
MOLDE
Reise 3
Typisch Elbflorenz!
Reise 2: 13-tägige Kreuzfahrt
Island, Schottland&mehr
Tag Hafen An Ab
01.Hamburg 22.
- ErholungaufSee --
03.Lerwick/Shetland Inseln/Schott.07.0 01 9.
- Erholungauf See --
05.Reykjavik/Island 10.00-
06.Reykjavik/Island -18.
07.Isafjördur/Island07.0019.
08.Akureyri/Island 07.0 01 8.
- Erholungauf See --
10.Invergordon/Schottland 12.0 02 0.
11.Queensferry/Edinburgh/Sch.09.0 01 9.
- ErholungaufSee --
13.Hamburg 06.
Termin 04.06.&24.07.20 statt Shetland: Orkney Inseln
undReisedauer 12 Tage, Queensferry entfällt
Reise 1: 12-tägige Kreuzfahrt
Nordkap, Molde, Flam&mehr
Tag Hafen An Ab
01.Hamburg 22.
- Erholungauf See--
03.Alesund/Norwegen 10.00 20.
- Erholungauf See--
05.Honningsvag/Nordkap/Norw.13.00-
06.Honningsvag/Nordkap/Norw. -02.
06.Tromso/Norwegen 12.30 21.
07.Erholung auf See --
08.Trondheim/Norwegen 10.00 19.
09.Molde/Moldefjord/Norw. 07.0014.
10.Flam/Aurlandsfjord/Norw. 07.00 19.
- Erholung auf See --
12.Hamburg 07.
Reise 3: 15-tägige Kreuzfahrt
Nordkap, Spitzbergen&Fjorde
Tag Hafen An Ab
01.Hamburg 22.
- Erholungauf See--
03.Molde/Moldefjord/Norw. 15.00 22.
- Erholungauf See--
05.Tromso/Norwegen 12.00 22.
- Erholungauf See --
07.Longyearbyen/Spitzbergen/Nor.08.0 02 2.
- Erholungauf See --
09.Honningsvag/Nordkap/Nor.12.00-
10.Honningsvag/Nordkap/Nor. -02.
- Erholung auf See --
12 Hellesylt/Geiranger/Norw. 07.00 17.
13.Stavanger/Norwegen 12.00 21.
- Erholungauf See --
15.Hamburg 06.
Termin 10.07.20statt Hellesylt:Olden
Frühbucher Spezial 2020: Große Island, Spitzbergen und Nordkap
Kreuzfahrten inklusive Premium All Inklusive Getränkepaket
MSC PreziosaPremiumklasseSuperior°
✔ Große Nordland Kreuzfahrten
schon ab€1.299,-p.P.
✔Geschenkt bei Buchung bis
01.10.19:Premium All Inklusive
Getränkepaket im Gesamtwert
von/bis zu€1.092,-p. Kabine
✔Top Anreisepaket€ 66
http://www.seereisedienst.de/zert-info
Rund um die Uhr buchen unter:
Unsere Elbflorenz
Reiseleitung betreut Sie
auf Ihrer Reise
Reisetermine
2020
Reise 1
24.05.-04.06.
29.06.-10.07.
Reise 2
04.06.-15.06.
24.07.-04.08.
18.08.-30.08.
Reise 3
15.06.-29.06.
10.07.-24.07.
04.08.-18.08.
Verschiedene
Untere/mittlere
Mittlere/obere
Untere
Untere/mittlere
Mittlere
Mittlere/obere
Obere
Roulette Innen
Bella Innen
Fantastica Innen
Bella Außen
Fantastica Außen
Bella Balkon
Fantastica Balkon
Aurea Balkon▼
1.999,-
2.099,-
2.199,-
2.399,-
2.499,-
2.699,-
2.799,-
3.199,-
1.299,-
1.379,-
1.479,-
1.679,-
1.779,-
1.889,-
1.989,-
2.409,-
Kategorie Deck
Elbflorenz Preis
KREUZFAHRTPREISE p.P. IN EURO Reise 1
bis 01.10.19ab 02.10.
2.199,-
2.299,-
2.399,-
2.599,-
2.699,-
2.849,-
2.999,-
3.899,-
1.499,-
1.569,-
1.669,-
1.899,-
1.999,-
2.099,-
2.249,-
2.499,-
2.699,-
2.799,-
2.899,-
3.199,-
3.299,-
3.499,-
3.599,-
4.099,-
1.699,-
1.829,-
1.969,-
2.219,-
2.369,-
2.469,-
2.619,-
3.089,-
•Zuschlag Reise 1: Termin 29.06.20+€99,- p.P.
•Zuschlag Reise 2: Termin 24.07.&18.08.20Innen+€69,- p.P./Außen+€119,- p.P./Balkon+€199,- p.P.
•ZuschlagReise3:Termin04.08.20+€49,-p.P.10.07.20+€99,-p.P.
▼Kat. Aureainklusive All-Inklusive Getränkepaket Premium&exklusiver, separater Restaurantbereich
- Geschenkt:PremiumAll-Inklusive Getränkepaket im Wert vonReise1:€858,-Reise2:€936,-Reise3:€1.092,- p. Kabine
•Einzelkabinen-Zuschlag 100% °Schiffsklassifizierung nacheigener Einschätzung
•Kinder und Jugendliche biseinschl.17Jahre in der Kabine mit2VollzahlernReise 1:€109,- Reise 2:€299,- Reise 3:€349,- p.K. - Top Anreisepaket“66”: bewachter Parkplatz in Hamburg€66,- p.PKW oder Bus An- und Abreise€66,- p.P. oder Bahn
An- und Abreise€66,- p.P. (nur sofort buchbar) - Busabfahrtsorte:Berlin ZOB oder Ostbahnhof,Raststätte Waldeck
- InkludierteLeistungen:Premium Getränkepaket,Vollpension, deutschsprachige Reiseleitung, Unterhaltungsprogramm
- Nicht eingeschlossen sind:Landausflugausgaben, auf dem Bordkonto vorgemerkte Trinkgelder€10,- p.P./Nacht(Empfehlung)
- Sonstige Hinweise Reise:Personalausweis mit 6-mon. Gültigkeitnach Reiseende erforderlich
•Veranstalter: MSCCruisesS.A., Avenue Eugene Pittard40, 1206 Genf (Schweiz)
Elbflorenz Preis
Reise 2
bis 01.10.19ab 02.10.
Elbflorenz Preis
Reise 3
bis 01.10.19ab 02.10.
Geschenkt:
GroßesPremium
All Inklusive
Getränkepaket
Geschenkt bei Buchung bis01.10.19: Premium All Inklusive
Getränkepaket im Gesamtwertvon/bis€1.092,- p.Kabine
Elbflorenz Reisedienst GmbH&Co. KG,
Wiener Strasse 80, 01219 Dresden
Mo. bisFr. 09.00-18.00Uhr
Sa.&So. 10.00-17.00Uhr
0351 /43 75 70