Die Welt - 07.09.2019

26

07.09.19 Samstag, 7. September 2019DWBE-HP

Belichterfreigabe: ----Zeit:Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Zeit:-Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Zeit:-Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: ---Zeit:---Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe:
Belichter: Farbe:Belichter: Farbe:Belichter:

DWBE-HP

DW_DirDW_DirDW_Dir/DW/DW/DW/DW/DWBE-HP/DWBE-HP 07.09.1907.09.1907.09.19/1/1/1/1/LW2/LW2 PKRUEGE1 5% 25% 50% 75% 95%

26 DIE LITERARISCHE WELT DIE WELT SAMSTAG, 7. SEPTEMBER 2019

Am 12. September vor 100 Jahren verübte der italienische Schriftsteller Gabriele D’Annunzioeinen Staatsstreich. Er be- setzte die Adria-Stadt Fiume(heute: Ri- jeka in Kroatien) und begründete dort eine faschistische Kommune. Drei Fragen an die Literaturwissenschaftlerin Maria Gazzetti, die über den Dichter promoviert hat – heute leitet sie die Casa di Goethe in Rom.

Spielt der 100. Jahrestag von Fiume im politischen Diskurs Italiens eine Rolle? Nein. Man war in diesem Jahr eher mit Salvini und eben gerade mit der Regie- rungskrise beschäftigt. Es gibt in der D’Annunzio-Gedenkstätte am Gardasee eine Tagung und eine Ausstellung, aber die Nation bewegt das Thema gerade nicht sonderlich. Nur in der Stadt Triest gab es eine Auseinandersetzung um eine D’Annunzio-Statue, die dabei ist, in die Stadt Einzug zu erhalten – neben Joyce, Saba und Svevo. 3000 Bürger haben eine Petition dagegen unterschrieben. Und der weltberühmte Triestiner Autor Clau- dio Magris schrieb dazu neulich im „Cor- riere della Sera“, um den Dichter zu ver- teidigen. Aber die Nation hat das kaum beschäftigt.

Ist die ungebrochene D’Annunzio-Ver- ehrung, wie sie im Vittoriale am Garda- see stattfindet, für die Italiener eigent- lich normal? Oder gibt es auch Kritik? Dass Touristen das Vittoriale besuchen, heißt ja nicht, dass man D’Annunzio als Held oder Dichter liest. Man besucht die Anlage als einen skurrilen Ort, den man gesehen haben muss, besonders wenn man am Gardasee Urlaub macht. Die Ver- ehrung für den faschistischen Dichter hält sich in Grenzen. Problematischer ist der wachsende Kult um Mussolini in Pre- dappio. Bei dem wachsenden rechtsnatio- nalistischen Gedankengut à la Salvini spielt der nationale Dichter D’Annunzio wirklich kaum noch eine Rolle. Man könnte es auch als eine Form von man- gelnder Auseinandersetzung mit der eigenen faschistischen Vergangenheit aus- legen.

Sie haben sich schon früh mit dem Journalisten D’Annunzio beschäftigt. Ist der Kult um ihn bis heute ein großes Missverständnis? Wie gesagt, einen Kult um D’Annunzio sehe ich heutzutage nicht. Ich werde eher kritisch angesehen, wenn ich sage, dass ich über D’Annunzio promoviert habe. Aber D’Annunzio ist ein großer italieni- scher Dichter, Weltliteratur. Er hat sehr erfolgreich einen Kult um sich selbst be- trieben. Er wusste sich in den Medien zu inszenieren, so wie es heute ein Influen- cer tut. Aber er war ein Influencer mit einem wichtigen literarischen Werk dahin- ter. Er war Dichter und für eine kürzere Zeit auch Demagoge und Populist.

Die Fragen stellte Marc Reichwein.

FORSCHUNGSFRAGE

Es ist wieder so weit: In London öffnen Buchhandlungen um Mitternacht, und dann strömen lauter verkleidete Leser hinein – diesmal allerdings nicht mit Zauberman- tel und Zauberhut, sondern mit den Flügelhauben und den roten Kleidern der Mäg- de aus Margaret Atwoods Roman „The Handmaid’s Tale“ und der Serie gleichen Na- mens. Nächste Woche also werden Sie dieses Cover gleich stapelweise sehen: Es ziert Atwoods Fortsetzung ihres Erfolgsromans. Achten Sie auf das Grün (weil es nicht das Rot der sexuell ausgebeuteten Mägde ist) und achten Sie auch auf den Kra- gen: Auf den zweiten Blick zeigt er eine freie Frau. WIELAND FREUND

Margaret Atwood: Die Zeuginnen.Aus dem Englischen von Monika Baark. Berlin Verlag, 576 S., 25 €. Ab 10. September im Buchhandel.

JUDGE A BOOK BY ITS COVER

Alle glücklichen Familien sind einander ähnlich; aber jede unglückliche Familie ist auf ihre besondere Art unglücklich. Der ganze Haushalt der Familie Oblons- ki war in Unordnung geraten. Die Haus- frau hatte erfahren, dass ihr Mann mit einer französischen Gouvernante, die sie früher im Haus gehabt hatten, ein Ver- hältnis unterhielt, und hatte ihm erklärt, sie könne nicht länger mit ihm unter einem Dache wohnen.

DAS RÄTSEL

In dieser Woche suchen wir einen der berühmtesten Anfänge der Weltliteratur. Aus welchem Werk? Von wem? Lösungs- vorschläge bitte an die Redaktionsadres- se oder [email protected]. In der vergangenen Woche suchten wir „Die Blechtrommel“ von Günter Grass. Gewonnen hat Wilma Smolka aus Lingen.

Das internationale Preistheater hat be- gonnen. Die Jury des britischen Booker- Preises hat diese Woche ihre Shortlist öffentlich gemacht, und Margaret At- wood(siehe nebenstehendes Cover) fehlt darauf ebenso wenig wie Salman RushdiesRoman „Quichotte“, der auf Deutsch erst im Mai 2020 erscheint. Ebenfalls nominiert sind die aus der Türkei stammende, auf Englisch schrei- bende Autorin Elif Shafak(„10 Minutes 38 Seconds in This Strange World“), die Britin Bernardine Evaristo(„Girl, Wo- man, Other“) und der Nigerianer Chigo- zie Obioma(„Das Weinen der Vögel“, dt. im Oktober). Und wenn Sie uns fragen, worauf Sie besonders achten soll- ten, sagen wir: auf Lucy EllmannsRo- man mit dem herrlichen Titel „Ducks, Newburyport“, der auf tausend Seiten sämtliche Sorgen einer Frau aus Ohio ausbuchstabiert.

DER BETRIEB I

Noch ist der Sommer nicht vorbei. Noch kann man sich an den Strand legen und davon träumen, dass im Literaturbetrieb mit ganz neuen, unverbrauchten Metaphern über den Bücher- herbst gesprochen wird. Stellen Sie sich das mal vor: Keine „Bücherschwemme“ mehr. Auch keine „Bücherflut“. Und schon gar kein „Dschungel der Neuerscheinungen“ mehr, durch den Schneisen geschlagen werden (welche denn? Solche, von denen der Förster Peter Wohlleben nebenan spricht)? Und schon gar keine Literaturkritiker und Buchhändler mehr, die ihre Empfehlungen als „Bojen im Büchermeer“ inszenieren – wie im aktuellen Monatsheft der Branchenzeitschrift „BuchMarkt“. Wie wäre das?

UNWORT DER WOCHE

meermeermeermeermeermeermeermeermeermeermeermeermeermeermeermeermeermeermeermeermeermeermeermeermeermeermeermeermeermeermeermeermeermeermeermeermeermeermeermeermeermeermeermeermeermeermeermeermeermeermeermeermeermeermeermeermeermeermeermeermeermeermeermeermeermeermeermeermeermeermeermeermeermeermeermeermeermeermeermeermeermeermeermeermeermeermeermeermeermeermeermeermeermeermeermeermeermeermeermeermeermeermeermeermeermeermeermeermeermeermeermeermeermeermeermeermeermeermeermeermeermeermeermeermeermeermeermeermeermeermeermeermeermeermeermeermeermeermeermeermeermeermeermeermeermeermeermeermeermeermeermeermeermeermeermeermeermeermeermeermeermeermeermeermeermeermeermeermeermeermeermeermeermeermeermeermeermeermeermeer er meer er meer meer meermeermeermeer meer meermeermeermeer meer meer meer meer er meer meer meer er meer erermeermeer meer meer meermeermeermeer meer meermeermeermeer meer meermeermeermeer meer meermeermeermeer meer meer meer meer meer meer meer meer meer meermeermeermeer meer meer meermeermeermeer meer meermeermeermeer meer meermeer meer meer meer meer meer meer meermeermeermeer meer meer meermeermeermeer meer meermeermeermeer meer meermeer meer meer meer meer meer meer meermeermeermeer meer meer meermeermeermeer meer meermeermeermeer meer meermeer meer meer meer meer meer meer meermeermeermeer meer meer meermeermeermeer meer meermeermeermeer meer meermeer meer meer meer meer meer meer meermeermeermeer meer meer meermeermeermeer meer meermeermeermeer meer meer meer meer meer meer meer meer meermeermeermeer meer meermeermeer meer meermeermeer meer meermeermeermeer meer meer meer meer meer meer meermeermeermeer meer meer meer meer meermeermeer meer meermeermeermeer meer meermeer meer meer meer meer meer meer meermeermeermeer meer meer meermeermeermeer meer meermeermeermeer meer meermeer meer meer meer meer meer meer meermeermeermeer meer meer meermeermeermeer meer meermeermeermeer meer meermeer meer meer meer meer meer meer meermeermeermeer meer meer meermeermeermeer meer meermeermeermeer meer meer meer meer meer meer meer meer meermeermeermeer meer meermeermeer meer meermeermeer meer meermeermeermeer meer meer meer meer meer meer meermeermeermeer meer meer meermeermeermeer meer meermeermeermeer meer meermeer meer meer meer meer meer meer meermeermeermeer meer meer meermeermeermeer meer meermeermeermeer meer meermeer meer meer meer meer meer meer meermeermeermeer meer meer meermeermeermeer meer meermeermeermeer meer meermeer meer meer meer meer meer meer meermeermeermeer meer meer meermeermeermeer meer meermeermeermeer meer meermeermeermeer meer meermeermeermeer meer meer meer meer meer meer meer meer meer meermeermeermeer meer meer meermeermeermeer meer meermeermeermeer meer meermeer meer meer meer meer meer meer meermeermeermeer meer meer meermeermeermeer meer meermeermeermeer meer meermeer meer meer meer meer meer meer meermeermeermeer meer mee meermeermeermeer mee meermeermeermeer mee meermeer meer meer mee meer meer meer meermeermeemee meermeer

meer meer

meermeermeermeer meer

meer meer

meermeer meer

meer meer

meer meermeermeermeer

meer meer

meermeer meer

meer meer

meer meer meer

meer meer

meermeer meer

meer meer

meermeer meer

meer meer

meermeermeer meer

meermeer meer

meer meer

meer meer meer

meer meer

meermeer meer

meer meer

meermeer meer

meer meer

meermeer meer

meer meer

meer meer meer

meer meer

meermeer meer

meer meer

meermeermee meer

meermeermeemee meer

mee meermeer

mee meer

meermee meer

meer meer

meer meermeermeermeermeer meer

meer meer

meermeer meer

meer meer

meer meermeermeer

meer meer

meer meermeermeermeermeer

meer meer

meermeer meer

meer meer

meer meermeer meermeermeermeer

meer meer

meermeer meer

meer meer

meermeermeer meer

meer meer

meermeermeer meer

meer meer meer

meer meer

meermeermeer meer

meermeer meer

meer meer

meermeer meer

meer meer

meermeermeer meer

meer meer

meermeermeer meer

meer meer meer

meer meer

meermeermeer meer

meermeer meer

meer meer

meermeermeer meer

meermeer meer

meer meer

meermeermeer meer

meermeer meer

meer meer

meermeermeer meer

meer meer

meermeermeer meer

meermeer meer

meer meer

meer meermeermeer

meer meer

meermeer meer

meer meer

meer meermeermeermeermeermeermeermeermeermeermeermeermeermeermeermeermeer

meer meer

meer meermeermeer

meer meer

meer meermeermeermeer meer meer

meer meermeer meer

meer meer

meermeermeer meer

meer meer

meermeermeer meer

meermeer meer

meer meer

meermeermeer meer

meermeer meer

meer meer

meermeermeer meer

meermeer meer

meer meer

meermeer meer

meer meer

meermeer meer

meer meer

meermeermeer meer

meermeer meer

meer meer

meermeermeer meer

meermeer meer

meer meer

meer meer meer

meer meer

meermeer meer

meer meer

meer meermeermeer

meermeermeer meer

meer meer

meermeer meer

meer meer

meermeermeer meer

meer meer

meer meermeermeer

meer meer

meer mee

meermeermeermeer mee

meermeer meer

meer mee

meer meer

meermeer meer

meer mee

meer meer

meermeermeer mee

meermeermeer meer

meer mee

meer meer

meermeer meer

meer mee

meer meer

meermeer meer

meer meer

meer mee

meer meer

meer meermeermeermeermeemeemeermeermeermeer

meer meer

meer mee

meer meer

meermeer meer

meer meer

meer mee

meer meer

meer meermeermeermeermeermeermeermeermeemeemee meermeer

meer meer

meermeer meer

meer meer

meermeermeer meer

meermeer meer

meer meer

meermeermeer meer

meermeer meer

meer meer

meermeer meer

meer meer

meermeermeer meer

meermeer meer

meer meer

meermeermeer meer

meermeer meer

meer meer

meermeer meer

meer meer

meermeermeer meer

meermeer meer

meer meer

meermeer meer

meer meer

meermeermeer meer

meermeer meer

meer meer

meermeermee meer

meermeermeemee meer

meemeer meer

meer meer

mee meer

meermee meer

meer meer

meer meer meermeermeermeer meer

meer meer

meermeer meer

meer meer

meermeer meer

meer meer

meermeer meer

meer meer

meermeer meer

meer meer

meermeer meer

meer meer

meermeer meer

meer meer

meer meermeermeermeermeme

meer

me

meer meer me

meermeer me

meer

meer meer

meer

me

meer meer

meer meer me

meermeer meer

meer me

meer meer

meer meermeermeme meermeer

meer meer

meermeer meer

meer

meer meer

meer meer meer

meer meer

meermeer meer

meer meer

meermeermeer meer

meer meer

meermeer meer

meer meer

meermeer meer

meer meer

meermeermeer meer

meermeer meer

meer meer

meermeer meer

meer meer

meermeermeer meer

meermeer meer

meer meer

meermeer meer

meer meer

meermeer meer

meer meer

meermeerme meer

meermeermeme meer

me meermeer

me meer

meer meer

meer

Ü

meer meer

Ü

meermeermeermeer

Ü

meermeermeermeer

Ü

meermeer meer

meer

Ü

meer meer

Ü

meer

meermeermeer meer

meermeermeer

Ü

meermeermeer meer

meer

Ü

meer meer

Ü

meer

meer meer

meer

Ü

meer meer

meermeer meer

meer meer

meer

Ü

meer meer

meer meermeermeer

Ü

meermeermeermeer

Ü

meermeer meer

meer

Ü

meer meer

Ü

meer

meer meer

meer

Ü

meer meer

Ü

meer

meermeermeer meer

meermeermeer

Ü

meermeermeer meer

meer

Ü

meer meer

meermeer meer

meer meer

meer

Ü

meer meer

meer meermeermeer

Ü

meermeermeermeer

Ü

meermeer meer

meer

Ü

meer meer

Ü

meer

meermeermeer meer

meermeermeer

Ü

meermeermeer meer

meer

Ü

meer meer

Ü

meermeer meer

meer

Ü

meer meer

Ü

meer

meer meer

meer

Ü

meer meer

meermeer meer

meer meer

meer

Ü

meer meer

meer meermeermeer

Ü

meermeermeermeer

Ü

meer meer Ü

meer

meer meer

meer

Ü

meer meer

meer meer Ü

meer

meermeermeer meer

meermeermeer

Ü

meermeermeer meer

meer

Ü

meer meer

meermeer meer

meer meer

meer

Ü

meer meer

meer meermeermeer Ü

meermeermeermeer Ü

meer meer meer

meer meer

meermeermeer meer

meer meer

meermeer meer

meer meer

meermeer Ü

meer meer

meer Ü

meer meerÜÜ

meermeermeer Ü

meermeermeer meer

meermeermeer Ü

meermeermeermeer Ü

meer meer

meer Ü

meermeer meer

meer meer

meermeermeer meer

meermeer Ü

meer meer

meer Ü

meermeer Ü

meer meer

meer Ü

meer meer

meer Ü

meer meer

meer Ü

meer meer

meermeer meer

meer meer

meermeermeer meer

meermeer meer

meer meer

meermeermeer meer

meer meer

meermeermeer meer

meermeer meer

meer meer

meermeermeer meer

meer meer

meermeer meer

meer meer

meer meermeermeermeermee

meer mee

meermeer mee

meermeer meer

meer mee

meer meer

meer meermeermeemee meermeermeermeer

meer

meer meer meer

meermeer meer

meer

meer meer

meer

meer meer

meer meer meer

meer meermeermeermeermeermeer

meer

meermeermeermeer

meer meer

meermeer meer

meer meer

meermeer meer

meer meer

meermeer meer

meer meer

meermeer meer

meer meer

meermeer meer

meer meer

meermeer meer

meer meer

meermeer meer

meer meer

meer

H

meermeermeermeer

H

meermeermeermeer

H

meermeer meer

meer

H

meer meer

H

meer

meermeermeer meer

meermeermeer

H

meermeermeer meer

meer

H

meer meer

H

meermeer meer

meer

H

meer meer

H

meer

meer meer

meer

H

meer meer

meermeer meer

meer meer

meer

H

meer meer

meer meermeermeer

H

meermeermeermeer

H

meermeer meer

meer

H

meer meer

H

meer

meermeermeer meer

meermeermeer

H

meermeermeer meer

meer

H

meer meer

H

meermeer meer

meer

H

meer meer

meer meer H

meer

meer meer

meer

H

meer meer

meermeer meer

meer meer

meer

H

meer meer

meer meermeermeer H

meermeermeermeer H

meermeer meer

meer H

meer meer

meermeermeer H

meermeermeer meer

meer H

meer meer

meer meermeerH

meer

E

meermeermeermeer

E

meermeermeermeer

E

meermeer meer

meer

E

meer meer

E

meer

meermeermeer meer

meermeermeer

E

meermeermeer meer

meer

E

meer meer

E

meermeer meer

meer

E

meer meer

E

meer

meer meer

meer

E

meer meer

meermeer meer

meer meer

meer

E

meer meer

meer meermeermeer

E

meermeermeermeer

E

meermeer meer

meer

E

meer meer

meer meer E

meer

meermeermeer meer

meermeermeer

E

meermeermeer meer

meer

E

meer meer

meermeer meer

meer meer

meer

E

meer meer

meer meermeermeer E

meermeermeermeer E

meermeer meer

meer E

meer meer

meer meer E meer

meer meer

meer E

meer meer

meermeer meer

meer meer

meer E

meer meer

meer meermeermeer E meermeermeermeer E meermeer meer

meer E meer meer

meermeermeer E meermeermeer meer

meer E meer meer

meermeer meer

meer meer

meer E meer meer

meer meer

meer meermeermeermeerEEmeermeermeermeer meermeer

meer meer

meermeer meer

meer meer

meermeer meer

meer meer

meermeer meer

meer meer

meermeermeerH meer

meer meer

meermeerHmeer meer

meermeermeermeerHH meer

meermeerH meer

meermeerH meermeermeermeer

meer meer

Emeermeermeer meer

meerEmeermeer meer

meer meer

Emeermeermeer meer

EEmeermeermeermeer meer

Emeermeer meer

Emeermeer meermeermeermeermeermeer

meer

meermeermee

meer

meermeermeemee

meer

mee

meermeermeer

mee

meer

mee

meermeermeermeermeermeer

mee

meer

mee

meer

mee

meer

mee

meermeermeermeer meermeer

meer meer

meermeer meer

meer meer

meermeermeer meer

meermeer meer

meer meer

meermeermeer meer

meer meer

meermeermeer meer

meermeer meer

meer meer

meermeer meer

meer meer

meermeermeer meer

meer meer

meermeermeer meer

meermeer meer

meer meer

meermeermeer meer

meermeer meer

meer meer

meermeermeer meer

meermeer meer

meer meer

meermeer meer

meer meer

meermeermeer meer

meer meer

meer

B

meermeer meer

meer

B

meer meer

B

meer

meermeermeer meer

meermeermeer

B

meermeermeer meer

meer

B

meer meer

B

meer

meer meer

meer

B

meer meer

meermeer meer

meer meer

meer

B

meer meer

meer meermeermeer

B

meermeermeermeer

B

meermeer meer

meer

B

meer meer

B

meer

meermeermeer meer

meermeermeer

B

meermeermeer meer

meer

B

meer meer

B

meermeer meer

meer

B

meer meer

B

meer

meer meer

meer

B

meer meer

meermeer meer

meer meer

meer

B

meer meer

meer meermeermeer

B

meermeermeermeer

B

meermeer meer

meer

B

meer meer

meermeermeer

B

meermeermeer meer

meer

B

meer meer

meermeer meer

meer meer

meer

B

meer meer

meer meermeermeer B

meermeermeermeer B

meermeer meer

meer B

meer meer

meer meer B meer

meer meer

meer B

meer meer

meermeer meer

meer meer

meer B

meer meer

meer meermeermeer B meermeermeermeer B meer

meer

R

meermeermeermeer

R

meermeermeermeer

R

meermeer meer

meer

R

meer meer

R

meer

meermeermeer meer

meermeermeer

R

meermeermeer meer

meer

R

meer meer

R

meer

meer meer

meer

R

meer meer

meermeer meer

meer meer

meer

R

meer meer

meer meermeermeer

R

meermeermeermeer

R

meermeer meer

meer

R

meer meer

R

meer

meermeermeer meer

meermeermeer

R

meermeermeer meer

meer

R

meer meer

meermeer meer

meer meer

meer

R

meer meer

meer meermeermeer

R

meermeermeermeer

R

meer

R

meer meer

meer

R

meer meer

R

meermeer meer

meer

R

meer meer

meer meer R

meermeer R

meer

R

meer

meer meer meer

meer

R

meer meer

meermeer meer

meer

R

meer meer

meer

meer meer

meer

meer meer

meer

R

meer meer

meer

meer meer

meer meer meer

meer

R

meer meer

meermeer meer

meer meer

meer

R

meer meer

meer meermeermeer R

meermeermeermeer R

meermeer meer

meer R

meer meer

meer meermeerR

meermeermeer meer

meermeermeer R

meermeermeer meer

meer R

meer meer

meer meermeerR

meer meer

meer R

meer meer

meermeer meer

meer meer

meer R

meer meer

meer meermeermeermeerRRmeermeermeermeer

meer meer

meer

C

meer meer

C

meer

meermeermeer meer

meermeermeer

C

meermeermeer meer

meer

C

meer meer

C

meer

meer meer

meer

C

meer meer

meermeer meer

meer meer

meer

C

meer meer

meer meermeermeer

C

meermeermeermeer

C

meermeer meer

meer

C

meer meer

C

meer

meermeermeer meer

meermeermeer

C

meermeermeer meer

meer

C

meer meer

C

meermeer meer

meer

C

meer meer

C

meer

meer meer

meer

C

meer meer

meermeer meer

meer meer

meer

C

meer meer

meer meermeermeer

C

meermeermeermeer

C

meermeer meer

meer

C

meer meer

meer meer C

meer

meer meer

meer

C

meer meer

meermeermeer

C

meermeermeer meer

meer

C

meer meer

meermeer meer

meer meer

meer

C

meer meer

meer meermeermeer C

meermeermeermeer C

meermeer meer

meer C

meer meer

meer meermeerC

meermeermeer meer

meermeermeer C

meermeermeer meer

meer C

meer meer

meer meermeerC

meer meer

meer C

meer meer

meermeer meer

meer meer

meer C

meer meer

meer meermeermeermeerCCmeermeermeermeer meermeer

meer meer

meermeer B meer meer

meer B meer meer

meer meer

meermeer B meer meer

meer B meermeermeermeer B meermeermeer meer

meermeermeer B meermeermeermeer B meer meer

meer B meermeer B meer meer

meer B meer meer

meer B meer meermeermeermeer

meer meer

meermeer meer

meer meer

meermeermeerC meer

meer meer

meermeerCmeer meer

meermeermeermeermeermeerCCmeermeer meer

meermeermeermeerCCmeermeermeermeer meer

meermeerCCmeermeer meer

meermeerC meer

meermeerC meermeermeermeer

meer meer

meermeer meer

meer meer

meermeermeer meer

meermeer meer

meer meer

meermeer meer

meer meer

meermeermeerR meer

meer meer

meermeerRmeer meer

meermeermeermeermeermeerRRmeermeer meer

meermeermeermeerRRmeermeermeermeer meer

meermeerRRmeermeer meer

meermeerR meer

meermeerR meermeermeermeermeer

meer meer

meermeer meer

meer meer

meer meermeermeermeer meermeer

meer meer

meermeer meer

meer meer

meermeermeer meer

meermeer meer

meer meer

meermeermeer meer

meermeer meer

meer meer

meermeermeer meer

meermeer meer

meer meer

meermeermeer meer

meermeer meer

meer meer

meermeermeer meer

meermeer meer

meer meer

meermeermeer meer

meermeer meer

meer meer

meermeermeer meer

meermeer meer

meer meer

meermeermeer meer

meermeer meer

meer meer

meermeermeer meer

meermeer meer

meer meer

meer meermeermeermeer eereer

meer eer

meermeer eer

meer eer

meer meer

meermeer eer

meer meer

meer eer

meer eereermeermeer

meer meer

meermeer meer

meer meer

meermeermeer meer

meermeer meer

meer meer

meer meer meer

meer meer

meermeer meer

meer meer

meermeermeer meer

meermeer meer

meer meer

meermeer meer

meer meer

meermeermeer meer

meermeer meer

meer meer

meermeer meer

meer meer

meermeer

eer

meer

eer

meer

meermeermeer

meer

meermeer

meer

meermeermeer

meer

meermeermeermeer

meer

meermeer

meer

meermeer

meer

meermeer

meer

meermeer

meer

meermeer

meer

meermeer

meer

meermeer

meer

meermeer

meer

meer meermeermeermeer eer

meer eer meermeermeer

meer

meermeer

meer eer

meer

meer eer

meer eer meer

eer meer

meer meer

meermeermeer meer

meer meermeer

meer meer

meer

meer meermeer

meer meer

meer

meer meer

meer

meer meer

meer meermeer

meer meer

meer meermeer

meer meer

meermeermeer meer

meer meer

meer meermeermeermeer meermeer

meer

meermeermeer

meer

meermeermeermeer

meer

meermeer

meer meer

meermeer meer

meer

meer meer

meer

meer meer

meer meer meer

meer meer

meer meer meermeer meer meermeermeermeer meer meermeermeermeer meer meer meermeer meer meer meermeer

meer

meer meer meer

meer

meer meer

meer meermeer

meer meer

meermeermeer meer

meer meer

}

PROLEGOMENA

*

*PROLEGOMENA: „EINLEITUNG, WELCHE GEMEINGLICH VORGÄNGIG NÖTHIG IST, DER VÖLLIGEN UNTERWEISUNG EINER WISSENSCHAFT VORHERGESETZT ZU WERDEN, DAMIT DER LESER DIESELBE BESSER FASSEN MÖGE“ (ZEDLERS UNIVERSAL-LEXICON, 1754).

UVerantwortlich: Mara Delius Redaktion:Wieland Freund, Philipp Haibach, Marc Reichwein Gestaltung: Philippe KruegerU 1 0888 Berlin, Axel-Springer-Straße 65, [email protected]

Wie in London, so in Paris, wo der wich- tigste Literaturpreis nach den Brüdern Goncourtbenannt ist. Er ist mit symboli- schen 10 Euro dotiert und wird jeweils im November vergeben. Nominiert sind 15 Ro- mane, unter ihnen „Soif“ (dt. Durst) von AAAmelie Nothomb melie Nothomb (hierzulande erschien gerade ihr Buch „Klopf an dein Herz“). Drei weitere Autoren merken wir uns, denn sie sind neben dem Goncourt auch für den Prix Renaudot nominiert: Santiago H. AAAmigorenamigorenamit „Le ghetto intérieur“, Nat- hacha Appanahmit „Le ciel par-dessus le toit“ und Jean-Luc Coatelemmit „La part du fils von Jean-Luc“.

DER BETRIEB II

Eine Autorin der „New York Times“hat das „Leinensackerl“des Buchhändlers Hugendubel als Berliner It-Pieceidentifiziert O-Ton: „Heiße junge Papas werfen sie über eine Schulter.“ „Aufschlussreich und sehr peinlich“ sei es gewesen, so die Autorin, als sie schließlich die Herkunft der Tasche ergründet habe.

DAS FUNDSTÜCK

Die anhaltende Faszination, die der Poet Arthur Rimbaud auf eine globale Gemeinde aaausübt, rührt nicht allein von dessenusübt, rührt nicht allein von dessen grundlegenden Beiträgen zur Entstehung der Literaturmoderne her. Fast noch inte- ressanter ist sein bewegtes Leben. Seine Gedichte und Prosatexte schrieb er fast alle, bevor er 19 wurde. Seine sexuelle Bezie- hung zu Paul Verlaine ist mit Leonardo DiCaprio und John Malkovich verfilmt worden. Schließlich verließ er Europa, heu- erte bei der holländischen Fremdenlegion an, desertierte, sobald er auf Java angekom- men war, zog mit einem dänischen Wan- derzirkus durch die Welt und beaufsichtig- te Straßenbauarbeiter auf Zypern. Bekannt ist, dass Rimbaud seine letzten Lebensjahre am Horn von Afrika verbrach- te. Nachdem er eine Zeit als Angestellter und Subunternehmer der in Aden ansässi- gen Kaufleute Alfred Bardey und César Tian tätig war, macht er zunehmend Ge- schäfte auf eigene Rechnung. Seine Opera- tionsbasis wurde das von den Ägyptern ab- hängige kleine Emirat Harar, dessen mildes Klima ihm zusagte. 1887 besiegte der Herr- scher des äthiopischen Teilkönigreichs Shewa, Menelik II., den Emir von Harar und verleibte das Emirat seinem Reich ein. 1 889 wurde er Kaiser von Gesamtäthiopien. Zu Rimbauds Bekannten gehörten der Schweizer Alfred Ilg, Meneliks Premier- minister, und Ras Makonnen, der erste äääthiopische Gouverneur Harars, dessenthiopische Gouverneur Harars, dessen Sohn Haile Selassie später als letzter Kaiser herrschte. Man weiß, dass der Ex-Dichter Kaffee exportierte und Waffen für Menelik ein- ffführte. Weniger bekannt ist, dass er Ge-ührte. Weniger bekannt ist, dass er Ge- schäfte damit machte, ein typisch äthiopi- sches Trinkgefäß in Europa herstellen zu lassen und im Land zu verkaufen. Es han- delte sich um die Berele – eine Flasche mit einem langen schmalen Hals, aus der der Honigwein Tej getrunken wird. Möglich wurde das durch Disruption. Das Tej-Trinken war gerade demokratisiert worden. Jahrhundertelang vorher war es ein Privileg des Adels. Nun trank auch die neu entstehende äthiopische Mittelschicht. Meneliks Vorgänger Johannes gestattete das. Als ein Nichtadeliger angeklagt wurde, Tej hergestellt und serviert zu haben, be- fffand Johannes: „Es gibt keinen Grund, wa-and Johannes: „Es gibt keinen Grund, wa- rum der Angeklagte nicht seinen eigenen Honig trinken sollte. Er sollte nicht best- raft werden, und von nun an kann es das VVVolk halten, wie es will.“ 9700 Bereles ließolk halten, wie es will.“ 9700 Bereles ließ Rimbaud von 1887 bis 1889 auf drei Kamel- karawanen einführen. Waren die ersten Bereles noch einfache Massenware, impor- tierte er bald auch hochwertige Designs für die Oberschicht. In Briefen rühmte Rim- baud sich, diese Bereles selber als Kompro- miss zwischen Landesgeschmack und prak- tischem Nutzen entworfen zu haben. Der ÄÄÄthiopien-Historiker Ian Campbellthiopien-Historiker Ian Campbell schreibt Rimbauds Importen Einfluss auf die heute übliche Gestalt der Berele zu. Die Bereles kamen aus Rimbauds Hei- mat. In Charleville, wo er gelebt hatte, bevor er mit 15 aus dem bürgerlichen Leben fffloh, hatte ein Monsieur Lionne 1866/67 ei-loh, hatte ein Monsieur Lionne 1866/67 eine Glasfabrik errichtet – 300 Meter vom Haus der Familie Rimbaud entfernt. Ian Campbell findet Indizien dafür, dass Rim- baud sich später an die Fabrik erinnerte, in der 150 Arbeiter 700 Tonnen Glas pro Jahr verarbeiteten, und seine Bereles dort be- stellte. Es ist eine bittere Ironie, dass Rim- baud, der nun endgültig vom anarchischen Poeten zum erfolgreichen Kaufmann ge- wandelt war, ausgerechnet jetzt an Kno- chenkrebs erkrankte. Er kehrte nach Frank- reich zurück, besuchte seine Schwester in der Nähe von Charleville und starb mit 37 Jahren unglücklich und gescheitert – zu- mindest nach bürgerlichen Maßstäben. MATTHIAS HEINE

Alles Schriftstellerleben sei Papier, heißt es. In dieser Reihe treten wir den Gegenbeweis an.

ACTIONSZENEN DER WELTLITERATUR

Rimbaud macht

Äthiopier

betrunken

© WELTN24 GmbH. Alle Rechte vorbehalten - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exclusiv über https://www.axelspringer-syndication.de/angebot/lizenzierung DIE WELT -2019-09-07-ab-22 573d3b1afd4d76e1ea8390d8af9b1c4f

RELEASED BY "What's News" vk.com/wsnws TELEGRAM: t.me/whatsnws

Die Welt - 07.09.2019

Get our desktop app

Company

Features

Documentation

Resources