Neue Zürcher Zeitung - 07.09.2019

DersinnendeGeist

Grosses und Kleines,Kleines und Gross,und Ruhund Be wegung,

Träg’und Schnelles–owie martern dieWorte den Geist!

Im unendlichen All ist AllesRuhund Be wegung;

Maass und Zahl und Gewicht schwinden imewigen Raum.

Johann GottfriedHerder

Die Schweizerische Kopfwehgesell schaft trauert um

Dr.med.HansruediIsler

Neurologe, Spezialist derMigr äneund Pionier derKopfschmerzsprechstunde / Zürich

9. Februar 1934 bis 1. September 2019

Ein beeindruckender Neurologe und Grün der derSwiss Migr aine Trust Foundation,

der seit den 60-er Jahren inZürich als Pionier eine Kopfschmerzsprechstunde

führte. Sein breites Fachwissen über Kopfschmerzen, se in grosses Interesse an der

Geschichte der Neurologie, im Speziellen an der komplexen Materie derMigräne,

sein herausragendes Engagement bei derGründungvon Fachforen und Kliniken,war

äusserst bemerkenswert.Wir werdenihm inunserer Gesellschaftstets einehrendes

Andenken bewahren. Den Angehörigen sprechen wir unser tiefstes Mitgefühl und

unser herzlichstes Beilei d aus.

Vorstand

Schweizerisc he Kopfwehgesel lschaft

«Ich lebe mein Leben in wachsenden Ringen,

die sich über die Dinge ziehn.

Ich werde den letzten vielleicht nicht vollbringen,

aber versuchen will ich ihn.» Rainer Maria Rilke

Verena Zinsli-Bossart

9. April 1923-29. August 2019

In grosser Liebe und Dankbarkeit

Anna Katharina Billeter-Zinsli, Kinder und Enkel

Christina und René Plumettaz-Zinsli

Erich Urs Zinsli und Madeleine Bernard

Irena Zinsli, Christoph Sigrist und Kinder

Beat Zinsli, Sandrine Charlot Zinsli und Kinder

Elisabeth und Willi Kohler-Bossart

Silvia Bossart-Casty

Nichten, Neffen, Anverwandte und Freunde

Ein herzliches Dankeschön an Elsa Ackermann, das Spitex-Team und Frau

Dr. Fischer für ihre liebevolle Betreuung und Pflege.

Die Abdankungsfeier findet Donnerstag, 12. September 2019 um 14.00 Uhr

in der Predigerkirche in Zürich statt. Anstelle von Blumen gedenke man der

Stiftung Plankis in Chur, PC 70-406-6,IBAN: CH04 0900 0000 7000 0406 6

Traueradresse: Beat Zinsli, Schindlerstrasse17,8006 Zürich

Leider müssen wir Ihnen mitteilen, dass

Dr.med. Hansruedi Isler

10. Februar 1934-1.S eptember 2019

überraschendverstorben ist.

Die Trauerfeierlichkeiten finden im engstenFamilienkreisstatt.

Traueradresse:Jakob und Magali Isler,General-Wille Strasse 284, 8706 Meilen

Wirvermissen

BarbaraTruog

Als langjähriges Mitgliedund vertrauensvolle

juristische Beraterinhat sie sichunermüdlich

für dasWohlseinbenachteiligter Mitmenschen

eingesetzt.

Der ganzenFamilie wünschen wir viel Kraft.

Präsident MarcelBriand&der ganzeVorstand

Geschäffttsführerin Silvana de Havilland

BewohnerinnenundBewohner

Und dasganze Team

AuchderschönsteSommerwill

einmalHerbstundWelkespüren,

Halte,Blatt,geduldigstill,

wennderWinddichwillentführen.

SpieldeinSpielundWehrdichnicht,

lassesstillgeschehen,

lassvomWind,derdichbricht,

dichnachHausewehen.

Hermann Hesse

DAHEIM.

Verein fürWohnen und gelebte Integration

http://www.daheim.ch

Traueradresse: FamilieTruog,Wehrenbachhalde 45,8053Zürich

Anstelle vonBlumen: Stiftung ProJuven tute,Thurgauerstr. 39,8050Zürich

PC 80-794402-9oderIBANCH

BarbaraTruog(geborene Reis)

11.Februar1950—31. August 2019

«Ich möchte, dass Ihr lacht, so oft ihr könnt.

Sucht in jedem Augenblick, ob es nicht etwas

zum Lachen gibt. Und wenn ihr lacht, dann

ladet mich dazu ein. Ich werde gerne mit­

lachen. Auch weinen. Beides tut gut.»

Barbara Truog, 17.9.

Wirsindfassungsl os undtraurig.

Wirvermissen Dich sehr:

AdelinaTruog Haller undNik Haller mitNino,

Neliound Nando

Flurin Truogmit Livio, Fadriund Bigna

ClaudiaTruog-Rossetti

Mara Truogund Severin Rüeggmit

Mevina undSileno

RomanTruog

ThomasReisund UteReis

DieAbschie dsfeierfindet stattam

Montag, 16.September 2019

14:00 UhrimGrossmünster

Grossmünsterplatz,8001 Zürich

Zürich,imSeptember 2019

BESTATTUNGEN UNDBEISETZUNGEN

Stadthaus

Stadthausquai 17, 8001 Zürich

Telefon 044 412 31 78

http://www.stadt-zuerich.ch/bestattungsamt

Montag, den9. Se ptember 2019

Es finden anlässlich eines lokalen Feiertages

keine Bestattungen und Beisetzungen statt.

Bestattungen undBeisetzungen

von Dienstag, den 10. September 2019

Bregenzer,Jolande Klara, Jg. 1926, von

Ingenbohl SZ, 8055 Zürich, Birmensdorferstrasse

489. – 14.45 Uhr Urnenbeisetzung im Friedhof
     Sihlfeld D.
     Frickgeb. Moccetti, Heidi Heidy Erica, Jg. 1937,
     von Mettmenstetten ZH und Bioggio TI,
     verwitwet von Frick-Moccetti, Paul Gustav, 8057
     Zürich, Eschenweg 4. – 14.30 UhrTrauerfeier in
     der ref. Kirche Oerlikon.
     Hunzikergeb. Hängärtner, Martha, Jg. 1935,
     von Zürich und Kirchleerau AG, Gattin des
     Hunziker,Werner Christian, 8049 Zürich,
     Naglerwiesenstrasse 11. – 14.15 UhrTrauerfeier
     in der Friedhofkapelle Hönggerberg.
     Kappelergeb. Beyeler, Gertrud, Jg. 1926, von
     Zürich und Hagenbuch ZH, verwitwet von
     Kappeler-Beyeler, Harry, 8044 Zürich, Hoch-
     strasse 37. – 14.00 Uhr Urnenbeisetzung im
     Friedhof Witikon, anschliessend Abdankung in
     der Friedhofkapelle Witikon.

Kochgeb.Vogel, Marianne, Jg. 1947, von

St. Gallen und Uezwil AG, Gattin des Koch,

Walter Franz, 8047 Zürich, Albert-Schneider-Weg

12. – 14.00 Uhr Urnenbeisetzung im Friedhof
    Sihlfeld D, anschliessend Abdankung in der
    Friedhofkapelle Sihlfeld D.

Meiergeb. Steuri,Verena Brigitta, Jg. 1936, von

Zürich, Mönthal AG und Därligen BE, verwitwet

von Meier-Steuri, Josef, 8050 Zürich, Langwies-

strasse 18. – 14.00 Uhr Abdankung in der

röm.-kath. Kirche Allerheiligen, anschliessend

Urnenbeisetzung im Friedhof Nordheim.

Müllergeb. Müller, Martha Maria, Jg. 1925, von

Glarus Nord, verwitwet von Müller-Müller, Marx

Josef, 8048 Zürich, Am Suteracher 65. – 14.

UhrTrauerfeier in der röm.-kath. Kirche Heilig

Kreuz.

Zürich, den 7. September 2019

ABSCHIED

Barbara Truog

11. Februar1950 – 31. Au gust 2019

Präsidentin des Stadtzürcher Heimat schutzes

Vizepräsidentin des Zürcher Heimat schutzes

Wir trauern

Christian Coradi

Markus Fischer

Florian Flaig

EdiGuggenheim

Petra Hagen Hodgson

Christoph Lanthemann

Ralph Alan Müller

Evelyn eNoth

Ann-KathrinSeyffer

Lucia Gratz

Sebasti an Holzhausen

MartinKillias

Ariane Komeda

Kurt Kübler

Tobias Sigrist

Jan Derk Smit

Lydia Trüb

Hans-Ulric hVollenweider

Kaspar Zwicky

Der Vorstand d es Stadtzürcher und des Zürcher Heimat schutzes

Die Abdankung findet statt am Montag, den 16. September 2019, nachmittags 14.00 Uh r,

im Grossmünster, Grossmünsterplatz, 8001 Zürich.

16 Neue Zürcher Zeitung Samstag, 7. September 2019