Die Zeit - 12.09.2019

ANZEIGE | NAME SONDERTHEMA | Ein Spezial des Zeitverlags 2

JOHANNES BOHMANN

Landstrom, Flüssigerdgas,

Akkupacks: Nach neuen Schiffs-

antrieben wird in der Kreuz-

fahrtbranche intensiv gesucht.

Emissionsärmere Schiffsantriebe

zu entwickeln, ist eine der größ-

ten Herausforderungen, denen

sich die Kreuzfahrt derzeit stellen

muss. Neben Abgasreinigungs-

systemen (»Scrubber«), wie sie

aktuell auf knapp 130 Schiffen

weltweit im Einsatz sind, ist die

Versorgung mit Landstrom wäh-

rend der Hafenliegezeiten ein

Beitrag zu mehr Nachhaltigkeit.

Derzeit aber bieten in Europa

nur Hamburg und Kristiansand

in Norwegen diese Technologie

an, außerdem sieben Häfen längs

der nordamerikanischen Pazifik-

küste. Bereits erfolgreich lanciert

ist dagegen der Seebetrieb mit

Flüssigerdgas (LNG) statt mit Ma-

rinediesel oder Schweröl. Mit der

»AIDAnova« startete Ende 2018

das erste LNG-Schiff. Im August

wurde es dafür vom Umweltbun-

desamt mit dem »Blauen Engel«

ausgezeichnet. Das Modell macht

Schule: 26 Neubauten, als erster

die im Oktober in Fahrt gehen-

de »Costa Smeralda«, sind mit

LNG-Antrieben bestellt.

Eine andere, nun in den Fokus

kommende Option heißt »E-

motion« oder Hybrid-Antrieb, das

heißt: der streckenweise Antrieb

mit Batterien. Die Flussschiff-

Reederei A-ROSA aus Rostock hat

hierzu einen Neubau in Auftrag

gegeben, der, voraussichtlich 2022

startend, bei der Anfahrt auf sei-

ne Routenziele am Rhein nahezu

lautlos und emissionsfrei fahren

wird. Außerhalb dieser Strecken

kommt Diesel zum Einsatz. Um zu

erkunden, wie weit diese Technik

auch auf hoher See reichen kann,

hat AIDA Cruises soeben eine

Partnerschaft mit dem norwegi-

schen Batteriehersteller Corvus

Energy geschlossen. Bereits einen

Schritt weiter ist die – ebenfalls

norwegische – Reederei Hurtig-

ruten. Sie hat das im Juli gestarte-

te neue Expeditionsschiff »Roald

Amundsen« mit Hybrid-Technik

ausgestattet. Beim Einsatz in den

Polargebieten fährt es auf be-

grenzten Strecken mit Akku-Kraft.

Und die neueste Meldung: Nicht

nur das im Bau befindliche

Schwesterschiff »Fritjof Nansen«

wird diese Technologie einsetzen,

auch drei bestehende Schiffe der

Flotte werden mit großen Akku-

packs ausgerüstet. Dabei erhalten

sie neue Namen: Aus »Trollfjord«,

»Finnmarken« und »Midnatsol«

werden »Maud«, »Otto Sverdrup«

und »Eirik Raude«. Ab 2021 sind

sie längs der norwegischen Küste

im Einsatz. z

Vom Fluss aufs Meer

Nicko Cruises aus Stuttgart ist für

Flusskreuzfahrten in aller Welt

bekannt – und startet nun auch

auf hoher See. Anfang August

wurde das Hochseeschiff »Worl d

Explorer« in Dienst gestellt. Die

erste Fahrt führte von der Werft

in Portugal nach Reykjavik, wo am

5. August die Jung fernreise begann.

ANZEIGE | KREUZFAHRTEN | Ein Spezial des Zeitverlags 2

IMPRESSUM

Verantwortlich für den redaktionellen Inhalt: ZEIT Verlag Gerd Bucerius GmbH & Co. KG,

Helmut-Schmidt-Haus, Speersort 1, 20095 Hamburg Geschäftsführung: Dr. Rainer Esser

Art Direction: Kay Lübke, Dietke Steck Realisierung: TEMPUS CORPORATE GmbH –

Ein Unternehmen des ZEIT Verlags; Projektmanagement: Stefanie Eggers; Grafik: Sonja

Feldkamp; Texte: planet c, Lektorat: Egbert Scheunemann; Fotos: planet c, iStockphoto.com

• pawel.gaul / zoom-zoom / ariadnaS Chief Sales Officer ZEIT Verlagsgruppe: Áki Hardarson
  Produktmanagement: Ute Klemp Verkaufsleitung: Sandra Lindemeier, Tel.: 040 / 32 80 359,
  [email protected]; Anzeigenpreise: Preisliste Nr. 64 vom 1. Januar 2019

Grüner kreuzen mit Akkupacks

Hybridschiffe

können fast lautlos

und emissionsfrei

fahren – wenn auch

nur auf kurzen

Te i l s t re c k e n.

Seven Seas Splendor: Luxus auf See in Perfektion

EIN BEITRAG VON
REGENT SEVEN SEAS CRUISES

Die größte Suite, die jemals auf
einem Luxus-Kreuzfahrtschiff
gebaut wurde, Gastronomie
auf Sterneniveau, hochgradig
persönlicher Service, außer-
gewöhnliche Routen – mit der
Seven Seas Splendor launcht
Regent Seven Seas Cruises 2020
ein Schiff der Superlative für
exklusive Kreuzfahrten im
kleinen Kreis.

Noch befindet sie sich im italie-
nischen Ancona im Bau, doch
schon ab Februar 2020 wird die
Seven Seas Splendor mit 750
Gästen die spannendsten Des-
tinationen der Welt und un-
bekannte, versteckte Juwele an-
steuern. Die Eröffnungssaison
wird mit einer Vielzahl an
Routen zu spannenden Zielen
in der Karibik, Nordamerika

und dem Mittelmeer aufwarten.

Dank der inkludierten und un-

begrenzten Landausflüge haben

Gäste die Möglichkeit, auf jeder

Reise außergewöhnliche und

unvergessliche Erfahrungen zu

sammeln, denn sie können in

jedem Hafen einzigartige und

im Reisepreis inkludierte Land-

ausflüge unternehmen. In Be-

gleitung von erfahrenen Guides

können sie bei den eigens für

Regent kuratierten Ausflügen

den Zauber des Regenwalds im

australischen Cairns erleben;

Kuranda, das 10.000 Jahre lang

das Zuhause der Djabugay-

Ureinwohner war, erkunden; in

den Reisterrassen und Dorfge-

meinden von Bali auf Einheimi-

sche treffen und mehr über das

Leben auf der Insel erfahren;

oder sich inmitten der eisigen

Gewässer vor Alaska auf die

Suche nach majestätischen Bu-

ckelwalen begeben.

Die 413 m^2 große Regent Suite

wird unter anderem mit einem

eigenen Spa-Bereich mit Sauna,

Dampf bad und Behandlungs-

raum sowie einem ungehinder-

ten 270-Grad-Blick über den

Schiffsbug von der umlaufen-

den Veranda aus begeistern und

den Maßstab für die 14 weiteren

Suite-Kategorien an Bord vor-

geben. Auch Gastronomie vom

Feinsten wird geboten. Die sie-

ben Restaurants werden sich

nicht nur im schicken Design

präsentieren, sondern auch

neue und einfallsreiche Menüs

anbieten, die unter anderem

landestypische Gerichte sowie

lokale Zutaten und Traditionen

der angesteuerten Destinatio-

nen in den Fokus rücken. Eines

davon ist das Compass Rose, das

größte Spezialitätenrestaurant

auf See, das auf dem auffälligen

Porzellanservice von Versace den

Klassiker Chateaubriand mit

Rotwein-Senfsauce oder völlig

neue Gerichte wie geschmorte

Rinderrippe auf malaysische Art

mit einer würzigen Currysauce

und Jasminreis serviert. Ergänzt

wird das kulinarische Angebot

durch die Kurse der Culinary Arts

Kitchen, einer Kochschule mit

18 individuellen Kochstationen.

Hier können Hobbyköche Profi-

techniken und Rezepte von er-

fahrenen Küchenchefs erlernen.

Nicht nur auf der neuen Seven

Seas Splendor, auf der gesamten

Regent-Flotte gilt Genuss ohne

Einschränkungen, denn jeder

erdenkliche Luxus ist inklusive.

Erlesene Gourmetrestaurants,

Speisen und Premium-Getränke,

ein mondänes Bordleben, un-

begrenzte Landausflüge in klei-

nen Gruppen und begleitet von

einem erfahrenen Reiseleiter –

alles ist im Reisepreis inbe-

griffen.

Ein weiterer Meilenstein wird

auf der Brücke der Seven Seas

Splendor gesetzt, denn sie wird

das erste Schiff in der Geschich-

te der Kreuzfahrtbranche sein,

das auf seiner Jungfernfahrt von

einer Kapitänin, Captain Serena

Melani, gesteuert wird. z

REGENT-BROSCHÜRE

Interessierte können

die neue Broschüre für

die Kreuzfahrtsaison

2021–2022 unter

de.rssc.com bestellen.

KONTAK T

Für weitere Informationen

kontaktieren Sie Ihren

Kreuzfahrtspezialisten.

Regent-Suite:

Die größte Suite der

Kreuzfahrtindustrie

413 m^2 – so viel

Platz bietet die

Regent Suite an

Bord der Seven

Seas Splendor

360-Grad-Erlebnisse auf exotischen Traumrouten

EIN BEITRAG VON

PLANTOURS KREUZFAHRTEN

Ob exotische Sonnenziele

oder Eismeerregionen:

Das kleinste Kreuzfahrt-

schiff Deutschlands,

MS HAMBURG, grenzt

sich von den großen Mega-

linern ab. Sie bietet mehr

Routenvielfalt und ein

familiäres Ambiente für

höchstens 400 Gäste. Ab

Frühjahr 2020 präsentiert

sich MS HAMBURG in

neuem Look.

MS HAMBURG ist im Kleinen

groß. Auf außergewöhnlichen

Routen steuert sie seltene

Häfen, sogar Flüsse oder Seen

an. Das Amazonas-Delta, der

Sankt-Lorenz-Strom oder die

Großen Seen zwischen Chica-

go, Toronto und Montréal zäh-

len zu den Routen-Highlights

der MS HAMBURG. Ihren Ex-

peditionscharakter stellt sie

regelmäßig in der Antarktis, in

Grönland oder Spitzbergen

unter Beweis. Dort ermögli-

chen Fahrten in Expeditions-

Schlauchbooten unvergessli-

che 360-Grad-Erlebnisse in

atemberaubender Natur. Son-

nenziele wie die Karibik, Kuba

oder Südamerika kennzeich-

nen den abwechslungsreichen

Kreuzfahrtkalender der MS

H AMBURG.

Wer nicht mit Tausenden

gemeinsam Urlaub machen

möchte, findet auf der ent-

spannten Hanseatin zudem

ein ruhiges, legeres Zuhause

auf See. Die Bordsprache ist

Deutsch, das Dinner gibt es in

einer Tischzeit sowie ein Buf-

fet-Angebot als Alternative.

Vorträge, ein Concierge-Ser-

vice und ein kurzweiliges Un-

terhaltungsprogramm runden

das Angebot ab. Ab Mai 2020

präsentiert sich MS HAMBURG

frisch modernisiert: Dann ge-

ben elektrisch absenkbare

Infinity-Panorama-Fenster in

vielen Kabinen und Suiten,

eine neugestaltete Weinbar, ei-

ne neue Poolbar und ein Face-

lifting im Büffet-Restaurant

der beliebten MS HAMBURG

ein frisches Aussehen.

Weltenbummler aufgepasst:

Im August 2020 startet die

große Fünf-Kontinente-Kreuz-

fahrt der MS HAMBURG: über

284 Tage und ohne Flüge vom

Hamburger Hafen aus (ab

34.999 Euro pro Person). z

Im August 2020

verbringt MS

HAMBURG

20 Tage am

Polarkreis und

besucht die

Naturschönheiten

des Nordens:

Spitzbergen, Is-

land und Grönland.

Zodiac-Fahrten

und wissenschaft-

liche Begleitung

inklusive.

MS HAMBURG

REISEBEISPIEL

»Spitzbergen, Island und Grön-

land«, 13.08.–01.09.2020, 20

Tage inkl. Hin- und Rückflug

ab 3.999 Euro pro Person (Top-

Preis, limitiertes Kontingent)

KONTAK T

PLANTOURS Kreuzfahrten

Eine Marke der plantours &

Partner GmbH

Martinistraße 50–52

28195 Bremen

Tel. (0421) 17 36 90

http://www.plantours-kreuzfahrten.de

EIN BEITRAG VON

ICELAND PROCRUISES

In der Saison 2020 umrundet

die OCEAN DIAMOND Island

gleich neunmal. Abseits her-

kömmlicher Kreuzfahrtrouten

erwarten Sie pure Natur und

lebendige Kultur. Das wendige,

eisverstärkte Schiff bietet na-

hezu unendliche Möglichkei-

ten, Island mit seinen ko-

chenden Geysiren, rauchen-

den Vulkanen und tosenden

Wasserfällen zu entdecken.

Maximal 210 Gäste verhelfen

zu einem unvergesslichen Rei-

seerlebnis, fernab der Routen

großer Kreuzfahrtschiffe mit

mehr als zehnmal so vielen

Passagieren.

Erstmals im Programm 2020

wird eine rein deutschspra-

chige Islandumrundung an-

geboten. Auf dieser Abfahrt

werden alle Vorträge und

Landausflüge nur in deutscher

Sprache angeboten, der be-

kannte Fernsehjournalist und

Moderator Peter von Sassen

(Norddeutscher Rundfunk)

wird diese Reise als Cruise

Leader begleiten.

Der isländische Charme

prägt die Reisen gleicherma-

ßen an Bord und an Land. Da

wäre etwa der Fischhändler

in Isafjördur, der die OCEAN

DIAMOND bei jeder Island

Umrundung mit frischen De-

likatessen aus dem Eismeer

versorgt, und eine Menge über

Fischfang und den isländi-

schen Alltag zu berichten weiß.

Und dann sind da die Künstler

und Kunsthandwerker in

Stödvarfjördur. Dort können

nicht nur wundervolle Souve-

nirs erworben, sondern auch

deren Herstellung verfolgt

werden. Genau diese Ein-

drücke an Bord und Land sind

es, die eine Seereise auf der

OCEAN DIAMOND so außer-

gewöhnlich machen. z

Island einmal anders erleben

Mit den wendigen

Zodiacs werden

Erkundungsfahr-

ten in einsame

Buchten und zu

Vogelfelsen unter-

nommen

FRÜHBUCHERBONUS

Bei Buchung bis zum

31.12.2019 lockt auf alle Reisen

2020 ein attraktiver Früh-

bucherbonus in Höhe von bis

zu 20 % auf den Kabinenpreis.

KONTAK T

Iceland ProCruises –

Island ProTravel GmbH

Theodorstraße 41 A

22761 Hamburg

Tel. (040) 286 68 71 60

[email protected]

http://www.icelandprocruises.de

Rendezvous mit der Rhône

EIN BEITRAG DER

AMADEUS FLUSSKREUZFAHRTEN GMBH

Duftender Lavendel, weiße

Wildpferde und temperament-

volle Stierherden, Bilderbuch-

Weinberge und eine Küche von

Weltruf – dafür steht Le Midi

méditerranéen. Und es gibt

kaum eine komfortablere Art

des Reisens, als den warmen

Süden Frankreichs bei einer

Flussreise auf der Rhône zu

entdecken.

Anker lichten heißt es für die

Fahrt auf Frankreichs längstem

Fluss in Lyon. Hier am Quai

Claude Bernard liegen die

schwimmenden Hotels für die

nächsten Tage in einträchtiger

Ruhe, bevor sie ihre Fahrt ge-

mächlich Richtung Provence,

Côte d’Azur und Camargue auf-

nehmen. Dabei lohnt es sich

auf jeden Fall, mindestens einen

Tag früher in Frankreichs Gour-

metmetropole anzureisen. Ein

Spaziergang durch das Renais-

sanceviertel Vieux Lyon oder

eine Besichtigung der römi-

schen Relikte auf dem Hügel

Fourvière geben Einblicke in die

abwechslungsreiche Geschichte

der Stadt. Entdecken Sie auf

dieser Kreuzfahrt mit dem

brandneuen Premium-Schiff

AMADEUS Provence Frank-

reichs sonnigen Süden und las-

sen Sie sich wie einst die

Impressionisten und andere

Malergenies von den farben-

frohen Landschaften verzaubern.

Ab/bis der Metropole Lyon führt

Sie die Reise entlang der Rhône

und Saône in die Weinlagen des

Burgunds und des Beaujolais,

zu faszinierenden Städten wie

Avignon und Arles und in die

wildromantischen Naturpara-

diese der Camargue und der

Ardèche-Schlucht.

Mit einem der jüngsten Schif-

fe der Flotte, der AMADEUS

Provence, wurden neue Maß-

stäbe in Sachen Komfort ge-

setzt: Neben Panoramarestau-

rant und -bar, dem AMADEUS-

Club, der Freiluftlounge »River

Terrace« sowie Fitness- und

Wellness-Einrichtungen erwartet

den Gast unter anderem ein In-

finitypool im Heckbereich des

Schiffes.

Freundlich und unaufdringlich

lesen die Crewmitglieder den

Gästen jeden Wunsch von den

Augen ab. Ein kurzer Blick ge-

nügt und schon servieren sie

k leine Leckereien aus der bordei-

genen Backstube. Diese werden

zusätzlich zu den festen Mahl-

zeiten a m Mittag und am Abend

zubereitet, denn auch eine geho-

bene Gastronomie darf bei die-

ser Reise nicht fehlen.

Ein üppiges Frühstücksbuf-

fet lässt die Passagiere gelungen

in den Tag starten, mittags folgt

die Wahl zwischen À-la-carte-

Menüs und Buffet-Spezialitä-

ten. Ein Fünf-Gänge-Menü aus

regionalen Köstlichkeiten be-

schließt den Tag an Bord – Rund-

umversorgung vom Feinsten.

Unaufgefordert schenken die

Kellner edle Rotweine in die

Kristallgläser nach – sie sind

zum Abendessen im Buchungs-

preis inbegriffen. z

DIE AMADEUS-ART

DES REISENS

Profitieren Sie von 15 Prozent

Frühbucherrabatt. Beratung

und Buchung in jedem guten

Reisebüro.

KONTAK T

Amadeus

Flusskreuzfahrten GmbH

Eupener Str. 74, 50933 Köln

Tel. 0800 240 44 60 (gebüh-

renfrei), info@amadeus-

flusskreuzfahrten.de

http://www.amadeus-

flusskreuzfahrten.de

Erleben Sie

faszinierende

Landschaften,

kulturelle Höhe-

punkte und pulsie-

rende Metropolen,

und das alles bei

höchstem Komfort

an Bord eines der

Premiumschiffe.

Bestellen Sie jetzt

Ihr persönliches

Katalogexemplar

und profitieren Sie

von tagesaktuellen

Angeboten! Ein Kreuzfahrt-^

erlebnis vom Feinsten