ECOS 11/2019 P 13 ANORAMA
Fotos: Reuters, Shutterstock
3
CUBA
Ana de Armas
INTERMEDIO
Von Santa Cruz del Norte
über Madrid nach Ho-
llywood
Es un nombre impecable.
Por la aliteración de esas dos
aes. Y porque la cara dulce y
apacible de Ana, y su apellido
‘Armas’, forman un oxímoron
perfecto –si una cara y una pa-
labra pueden hacerlo. Ana de
Armas (Santa Cruz del Norte,
Cuba, 1988) es una actriz
que tiene claro lo que quiere:
llegar lo más alto posible.
Su carrera empezó en Cuba,
donde protagonizó la película
Una rosa de Francia. A los 18
años se marchó a Madrid. En
los ocho años que pasó en
España, actuó en la serie ju-
venil El internado (uno de los
mayores éxitos de Antena 3),
y en diversos largometrajes.
Hasta que Hollywood llamó a
sus puertas. Primero fue una
película con Robert de Niro,
luego fueron Ryan Gosling,
Keanu Reeves y Harrison
Ford (en Blade Runner 2049).
Ahora, a sus 31 años, Ana de
Armas es una de las chicas
Bond en la entrega número
25 de la saga del agente 007.
impecable
, (hier) makellos, einwandfrei
apacible
, sanftmütig
protagonizar
, die Hauptrolle spielen
la entrega
, (hier) Folge, Kapitel
2
COLOMBIA
El hermano menor
INTERMEDIO
Reality-Show: Leben mit
Indigenen
Colombia es uno de los países
con un mayor número de
comunidades indígenas en
Latinoamérica: un total de
102 comunidades, con unos
1,2 millones de habitantes; es
decir, el 3,43% de la población
nacional. Un programa de
televisión de TeleCaribe, el
canal público del Caribe co-
lombiano, ha creado un reality
que pretende familiarizar a
los colombianos con las cos-
tumbres de los indígenas ca-
ribeños. En El hermano menor,
14 concursantes no indígenas
viven durante dos semanas
en dos pueblos de la etnia de
los arhuacos. Los arhuacos ha-
bitan en la Sierra Nevada de
Santa Marta, al norte de Co-
lombia, y consideran su sierra
como padre y madre de la
humanidad. El término ‘her-
mano menor‘ hace referencia
a los no indígenas que no han
entendido la importancia de
proteger la naturaleza. Los
indígenas definen las pruebas
y el enfoque, mientras que los
concursantes se enfrentan a
tareas que guardan relación
con los elementos centra-
les de los arhuacos, como
hacer fuego o sembrar yuca y
plátano.
la comunidad
, Gemeinschaft
familiarizar
, vertraut machen
el/la concursante
, (hier) Kandidat/in
habitar
, (hier) leben
hacer referencia a
, sich beziehen auf
la prueba
, (hier) Aufgabe
el enfoque
, (hier) Ansatz, Schwerpunkt