Ecoute - 11.2019

Fotos: Isabella Maffei/Barcroft Media/Getty Images; COR/AFP

38 11 · 2019 ÉCOUTE

REPORTAGE |

le cétacé
, der Zahnwal
mutilé,e
, verstümmelt
le rivage
, das Ufer

couler

, versinken

la sauvegarde [sovgaʀd]

, der Schutz

le navire de pêche

, der Fischkutter

repérable

, erkennbar

dissimuler

, verstecken

le carnage

, das Gemetzel

révoltant,e

, empörend

alerter [alɛʀte]

, aufmerksam machen

en moyenne [ mwajɛn]

, durchschnittlich

à terme [atɛʀm]

, letztendlich

l’espèce [lɛspɛs] (f)

, die Art

la trace

, die Spur

prévenir [pʀevniʀ]

, verhindern

Les cétacés mutilés dérivent ensuite jusqu’au rivage,

d’autres coulent au fond de l’eau. Les macabres

découvertes sur les plages cachent en effet un mas-

sacre beaucoup plus grand. On estime que 80 % des

dauphins morts ne sont jamais retrouvés.

Bien que les pêcheurs s’en défendent, de tels

comportements ont pu être observés par les

membres de Sea Shepherd, une organisation qui

lutte pour la sauvegarde de la vie et de l’habitat

marin. Les bateaux de Sea Shepherd s’approchent

généralement de nuit des navires de pêche pour

être moins repérables. Ils attendent la remontée

des filets. Si un dauphin est pris dedans, la scène est

alors filmée. Quand les pêcheurs tentent de dissi-

muler les dauphins mutilés à bord, Sea Shepherd

utilise des drones. Les photographies et les vidéos

montrant ces scènes de carnage révoltantes sont en-

suite postées sur les réseaux sociaux pour alerter la

population. Sea Shepherd affirme qu’en moyenne

6 0 00 dauphins seraient tués chaque année. Un

nombre impressionnant qui menace, à terme, la

survie de l’espèce.

Reste une question : pourquoi les dauphins

morts échouent-ils plus sur la côte Atlantique en

hiver? Thomas Le Coz, capitaine d’un bateau de

Sea Shepherd donne la réponse : « les cadavres des

cétacés dérivent plus en hiver quand le vent qui

souffle sur le golfe de Gascogne est violent et que les

bateaux pêchent près des côtes. C’est à ce moment-là

qu’on observe le plus ce phénomène parce qu’on est

alerté par le nombre de dauphins retrouvés morts.

Mais en réalité, c’est toute l’année qu’ils sont pris

dans des filets. Les bateaux pêchent simplement

plus loin des côtes, et les mammifères rejetés à l’eau

coulent sans laisser de trace. » Alors comment préve-

nir le massacre de cette espèce?

En Méditerranée,
des filets de pêche
écologiques
permettent aux
dauphins de
s’échapper.