ÉCOUTE 11 · 2019 75(^) | VOS AVIS
Foto: Teddy Morellec/La Clef
Ihre Kommentare
erreichen uns unter:
leserbrief-ecoute@
spotlight-verlag.de
LE PARIS ALTERNATIF
Partez à la découverte
de la nouvelle scène
culturelle qui fait vibrer
Paris et sa banlieue!
Suivez-nous dans les bars
hype, galeries et salles
de spectacles alterna-
tives, que seuls les vrais
Parisiens connaissent.
Die Ausgabe 12/19
erscheint am
- Oktober 2019.
VORSCHAUDie Redaktion behält es sich vor, Leserbriefe zu kürzen.Lutte des jeunes
pour l’environnement
J’essaie depuis plusieurs mois d’améliorer
mes connaissances en français avec l’aide
d’Écoute. Les articles y sont très utiles, comme
celui sur la canicule de votre numéro 7/2019
(page 28). Le thème de votre article est très
actuel! Concernant la fin de votre article,
« Nos enfants ont récemment commencé
à marcher dans la rue pour le climat... », j’ai
tout de même l’impression que beaucoup de
personnes utilisent l’idée de l’environnement
quand ils veulent. Excusez-moi pour mon
opinion contraire au soi-disant mainstream.
Selon moi, les enfants qui, au lieu d’aller à
l’école, marchent pour l’environnement, font
une bonne chose, ça ne fait aucun doute. En
revanche, ceux qui préfèrent commander sur
Amazon au lieu d’aller dans un magasin ou
un centre commercial, c’est une moins bonne
chose, je trouve. Si la marchandise ne leur
plaît pas, ils n’ont alors aucun problème à la
renvoyer à l’expéditeur, ce qui représente au
final beaucoup de kilomètres sur la route et de
CO 2 ... Dans ce cas, je pense que ces personnes
ne sont pas cohérentes.
Francesco NacciDie neue Kathedrale
Notre-Dame
Seit einigen Jahren lese ich jeden Monat die
Zeitschrift Écoute mit großem Interesse –
dabei ist normalerweise immer der Krimi das
Erste, was ich lese. Bei der Ausgabe 9/2019 war
es anders: Das Titelbild hat mich so begeistert,
dass ich zunächst den Artikel über die Pläne
zum Wiederaufbau von Notre-Dame gelesen
habe. Ich wünsche unseren französischen
Freunden nicht nur eine schnelle Wiederher-
stellung der Kathedrale, sondern dass der
Entwurf, der auf der Titelseite dargestellt ist,
realisiert wird. Eine gelungenere Verbindung
zwischen Moderne und Frühgotik kann ich
mir nicht vorstellen. Eine einmalige Chance,
unglaubliches Licht in eine Kirche zu bringen- und brennen kann das Dach auch nicht
mehr. Ich vertraue auf Präsident Macron und
die Verantwortlichen für den Wiederaufbau,
dass die richtige Entscheidung getroffen wird.
Mit den besten Grüßen und in der Hoffnung
auf weiterhin spannende Ausgaben von
Écoute!
Dr. Wolfgang Barth
Impressum
Herausgeber
Jan Henrik Groß, Jean-Yves de Groote
Chefredakteurin
Fanny Grandclément (V.i.S.d.P.)
Art Director
Michael Scheufler
Verlag und Redaktion
Spotlight Verlag GmbH
Kistlerhofstr. 172
81379 München
http://www.ecoute.de
ISSN 0176-9596
Redaktion
Sabine Casalonga (frei), Uta Friedrich
(frei), Dorle Matussek, Agnès
Roubille (frei), Janina Schalkhaußer,
Jean Stritmatter, Sarah Thierry, Sandra
Thomine
Bildredaktion
Élisabeth Alric-SchneeGestaltung
Michael Nolan (frei), Christiane
Schäffner (frei)
Autoren
Stéphanie Barioz, Chakri
Belaïd, Sabine Casalonga,
Jean-Paul Dumas-Grillet,
Christian Eidenschenck, Jean-Yves
de Groote, Ève Guiraud, Krystelle
Jambon, Sylvère Jouin, Camille Larbey,
Chantal Nagat-Hoffmann, Monika
Schumacher, Laure Siegel, Sarah
Thierry, Tom Vater
Leiter Redaktionsmanagement und
Produktion
Thorsten Mansch
Chefin vom Dienst
Ingrid Sturm
Litho
Mohn Media Mohndruck GmbH
33311 GüterslohDruck
Vogel Druck und
Medienservice GmbH
97204 Höchberg
Geschäftsführer
Jan Henrik Groß
Vertriebsleiterin
Monika Wohlgemuth
Marketingleiterin
Jessica Sonnenberg
Vertrieb Handel
DPV Deutscher Pressevertrieb GmbH
http://www.dpv.de
© 2019 Spotlight Verlag, auch für
alle genannten Autoren, Fotografen
und Mitarbeiter
Der Spotlight Verlag ist ein
Tochterunternehmen der
Zeitverlag Gerd Bucerius GmbHLeiter Werbevermarktung
(Chief Sales Officer)
Áki Hardarson
(DIE ZEIT, V.i.S.d.P.)
Tel. +49 (0)40 32 80-1333
[email protected]
Leitung Kooperationen
Key Account Manager
Sprachenmarkt
Iriet Yusuf
Tel. +49 (0)89/85 68 1-135
[email protected]
Sales Manager Sprachenmarkt
Eva-Maria Markus
Tel. +49 (0)89/85 68 1-131
[email protected]Repräsentanz
Empfehlungsanzeigen
Anzeigenleitung
iq media marketing gmbh
Anke Wiegel
Tel. +49 (0)40/3280-345
[email protected]
Düsseldorf
Tel. +49 (0)211/887-2055
[email protected]
Frankfurt
Tel. +49 (0)69/2424-4510
[email protected]
München
Tel. +49 (0)89/545907-29
[email protected]
Stuttgart
Tel. +49 (0)711/96666-560
[email protected]Hamburg
Tel. +49 (0)40/30183-102
[email protected]
Berlin
Tel. +49 (0)40/30183-102
[email protected]
Lifestyle
Tel. +49 (0)89/545907-29
[email protected]
Finanzen
Tel. +49 (0)211/887-2325
[email protected]
International Sales
Tel. +49 (0)211/887-2347
[email protected]
ANZEIGENPREISLISTE
Es gilt die jeweils gültige Preisliste.
Infos hierzu unter http://www.spotlight-
verlag.de/mediadatenFragen zum Abonnement
und zu Einzelbestellungen
Unser Serviceportal erreichen Sie 24 Stunden
täglich unter:
https://kundenportal.spotlight-verlag.de
Privatkunden und Buchhändler
Tel. +49(0)89/1214 0710
Fax +49(0)89/1214 0711
[email protected]Lehrer, Trainer und Firmen
Tel. +49(0)89/9546 7707
Fax +49(0)89/9546 7708
[email protected]
Einzelverkauf und Shop
Tel. +49(0)89/9546 9955
[email protected]
Unsere Service-Zeiten
Montag bis Freitag 08:00 bis 20:00 Uhr
Samstag 09:00 bis 14:00 UhrPostanschrift
Spotlight Verlag GmbH
Kundenservice
20080 Hamburg
Konditionen Abonnement pro Ausgabe
(14 Ausgaben p.a.)
Deutschland € 7,90 inkl. MwSt. und Versand
Österreich € 8,20 plus € 0,85 Versandkosten
Schweiz sfr 10,30 zzgl. sfr 1,50 Versandkosten
Übriges Ausland € 7,90 zzgl. Versandkosten
Studenten bekommen gegen Nachweis eine
Ermäßigung.Die Belieferung kann nach Ablauf des ersten
Bezugsjahres jederzeit beendet werden – mit
Geld-zurück-Garantie für bezahlte, aber noch
nicht gelieferte Ausgaben.
CPPAP-Nr. 0417 U 82590
Im Spotlight Verlag erscheinen
Spotlight, Business Spotlight,
Écoute, Ecos, Adesso, Deutsch perfekt
Einzelverkaufspreis Deutschland € 8,50Fragen zu Themen im Heft
Kontaktieren Sie unsere Redaktion für alle
Fragen, Anregungen und Kritik per Mail:
[email protected]Leserservice