0123
VENDREDI 30 AOÛT 2019 carnet| 25

Société éditrice du«Monde»SA

Président du directoire, directeur de la publicationLouisDreyfus

Directeur du«Monde », directeur délégué de la publication, membredudirectoireJérômeFenoglio

Directeur de la rédactionLuc Bronner

Directrice déléguéeàl’organisation desrédactionsFrançoiseTovo

Direction adjointedelarédactionPhilippe Broussard,AlexisDelcambre,Benoît Hopquin,Franck Johannes,

Marie-PierreLannelongue,Caroline Monnot, CécilePrieur

Directrice éditorialeSylvieKauffmann

Rédaction en chefnumériqueHélène Bekmezian,Emmanuelle Chevallereau

Rédaction en chefquotidienMichel Guerrin, Christian Massol, CamilleSeeuws

Directeur délégué au développement du groupeGillesvanKote

Directeur du numériqueJulien Laroche-Joubert

Rédacteur en chefchargé desdiversifications éditorialesEmmanuelDavidenkoff

Chefd’éditionSabineLedoux

Directrice du designMélinaZerbib

Direction artistique du quotidienSylvainPeirani

PhotographieNicolas Jimenez

InfographieDelphinePapin

MédiateurFranck Nouchi

Directrice desressourceshumainesdugroupeEmilieConte

Secrétairegénérale de la rédactionChristine Laget

Conseil de surveillanceJean-Louis Beffa, président, Sébastien Carganico, vice-président

SOCIÉTÉ ÉDITRICE DU MONDESA - 80, BOULEVARDAUGUSTE-BLANQUI - 75013 PARIS - 433891 850RCS Paris -Capital de124 610348,70€. Offre réservée aux nouveaux abonnés

et valable enFrance métropolitaine jusqu’au 31/12/2019. En retournant ceformulaire, vous acceptez queLe Monde,responsable de traitement, utilisevos données personnelles pour

les besoins devotre commande, de larelation Client et d’actions marketing sur ses produits et services.Pour connaître les modalités de traitement devos données ainsi que les droits

dontvous disposez (accès,rectification, effacement, opposition, portabilité, limitation des traitements, sort des données après décès), consultez notre politique de confidentialitéà

l’adresse https://www.lemonde.fr/confidentialite/ ou écrivez à notre Délégué à la protection des données -80, bdAuguste-Blanqui – 75707 Paris cedex13, en joignant une copie de

votre pièce d’identité.

Maison individuelle

Immeuble

Digicode N°

Dépôt chez le gardien/accueil

Bât. N°

Escalier N°

IMPORTANT: VOTRE JOURNAL LIVRÉ CHEZVOUSPAR PORTEUR*

Interphone : oui non

Boîte aux lettres :

Nominative Collective

Dépôt

spécifique

le week-end

Nom :

Prénom :

Adresse :

Code postal :

Localité :

E-mail :

@

Tél. :

Jerègle par :

Chèque bancaire à l’ordre de la Société éditrice duMonde

Carte bancaire : Carte Bleue Visa Mastercard

N° :

Expire fin: Date et signature obligatoires

Notez les 3 derniers chiffres

figurant auverso

de votre carte :

*Sous

réserve de la poss

ibilit

é pour nos

porteurs de se

rvir votre adresse

OUI,je m’abonne à laFORMULE INTÉGRALEduMonde

pendant 3 mois pour 69 €au lieu de240,50€(prix devente en kiosque).

soit l’accès à l’Edition abonnés duMonde.fr7 jours/7

+6 quotidiens+tous les suppléments

+M le magazine duMonde.

J’accepte derecevoir des offres duMonde

J’accepte derecevoir des offres des partenaires duMonde

A compléter et àrenvoyer à:Le Monde- Service Abonnements - A1100 - 620 66 Arras Cedex 9

BULLETIND’ABONNEMENT 173EMQADCV

FORMULE INTÉGRALE

3 MOIS

69

€

Cette année,

je m’informe!

ogzn u Mon nMLm311. Sulémn    u Monno22593/2000C81975—SaMedi2SepteMbre 2017.N u     ê   vnu séémn  . dsonl n Fncmé    ool  n, blgqu      Luxmoug. De “TwilcinémaD’auTeur,ighT” aula mueDe

ml

z d mod2septembre 2017 N

VIN o^311

(^7) L’ivressedes cendresEn Calilesstigmates des incendiesravageuren octobrefornie, le raisin garderasdont l’Etatasouffert
(^8) pas les sentimentsLe philosophe chfondateur deUN APÉRsur son engagement. Une viede sagesse, qui n’empêcheJean VanierOAVEC...rétien,L’Arche, revientd’embûchesEntretiensAlgorithmes,
games», vidéo...Pour recruter,les entreprisessoumettentles candidats«escape
àune batterienouveau genrede tests d’un 4
d’embûches
2,50 €FONDADIREC ARGENT &PLACEMENTSRETRAITE :COMMENTLA PRÉPARERSUPPLÉMENT
▶Ledans la6déde Màl’âged
▶Sa
LES RÉACTIONSPAGE 17
Le président américainaprévendirigeants de la régionde sa décision, qui deêtre officialisée mercrediPAGES 2-3uplusieursvait
DiplomatieIsraëlveut transférerl’ambassade:Trump
américaineàJérusalem
Le CIOasanctionné le pays,
InternationalLa Russides Jeux d’hiverpour dopageeexclue
PolitiquePolitique
WEEK•END
MAGAZINESPÉCIALXAVIERLUXE
BEAUVOIS:LE CINÉMAÀVIF
DIRECTEUR4,20 €FONDATEUR-FSAMEDIRANC:HUBERT BEUVE-MÉRY2DÉCEMBRE 2017EMÉTROPOLITAINEWWW.LEMONDE.FR―ANNÉE- NE^73 :JÉRÔME FENOGLIO^22671 O
LEDU▶Boulaalam, oùSOReportageMAROCUBLIÉSàSidi
quinzesont mord’une distributionalimentaire,le 19 novembrefemmesteslors
Salairesles inégalités hommes-femmes:comment sefabriquent
si l’écar▶Selon les derniers chif-loguesgagnaient, en 2016, 12 %fres, les cadres masculinsde plus quttendféminines, mêmeeleurs homo-àdiminuerring constat▶et nela sortie de l’unigalitésdans la suitL’unifont que«apparaissent dèsversitaire Anne Bo-eqedelacue ceversits’aggraarrièresiné-é»verl’emploi des cadres, cedifférentiel se retrouvedans▶sions les plusmême dans les profes-Selonl’A ssociation pourtous les secteurs,féminiséesCAHIER ÉODans une tribune, des▶école,DÉBATSla pariténarques critiquenquin’applique pas–PAGES 14-15–PAGESéprônée par l’Etat4ET7tleur
UNIQUEMENT EN FRANCEMÉTROPOLITAINE, EN BELGIQUEET AU LUXEMBOURG
dsontalimentaire,’uneBoulaalam,lequinze▶Repor 19 emmeffmovnofdistributionemmetageàesrtembrSidiseoùlors
en vente
actuellement
KEn kiosque
Collecti ons
Lecteurs
KAbonnements
http://www.lemonde.fr/abojournal
KLe Carnetdu Monde
Tél. : 01-57-28-28-28
Nos services
Hors-sérieHors-série
L’HISTOIRE
DE LA
MÉDITERRANÉE
HORS-SÉRIE
TrimestrielTrimestriel
LE CERVDE NOAVEC NO TREPROGR AMMESREAÊVUCERIESRÉATIF
GREATERGOOD SCIENCEDE L’UNIVERSITÉBERKEL EYEN CALIFORNIE
FRÉDÉRIC LOPEZMESHÉROSDU BOU TDUM ONDELA BELLE RENCONTRE
CAHIER NEUROSCIENCES
D’UN MORALLE VERT, VITAMINEAU BEAU FIXE
VOSINSTINCTSOSEZ LIBÉRERSAUVAGES
DES PLANTELE POUVOIR BISETDES ANIMENFAISANTAUX
Réveillez la
qui est envous
nature
«Mon combatdefemme pour la sanMichelle Obamatédesenfants »
LA SCIENCE DU BIEN-ÊTRE #12-ÉTÉ 2019
Hors-sérieHors-série
Dès mercredi 28 août,
le volume n° 25
TESTAMENT D'UN EXCENTRIQUE
présente
Actuellement en kiosque,
le volume n° 1
LES PREMIERS PHARAONS
UNECOLLECTION
Actuellement en kiosque,
le volume n° 17
ALEXANDRE LE GRAND
LES GRANDS PERSONNAGES
DE L’HISTOIRE EN BANDES DESSINÉES
SEULEMENT
LEVOLUME 1
3 , 99
€
AU CARNET DU «MONDE»
Naissances
Enfin!
Notre petite-fille,
Daria,
a débarqué sur Terre, ce mardi 28 août
2019, à notre plus grand bonheur et
pour poursuivre l’aventure humaine.
ClaudeetMonique LABBÉ.
La famille GHERARA
a l’immense joie d’annoncer la
naissance de
Emilie,
le 28 août 2019, à Paris.
Julie CONIGLIO
et
Pierre HOLLEAUX,
ont la joie d’annoncer la naissance
de leur fils,
Hadrien,
né le 13 août 2019, à Bayonne.
Se joignent à eux,
Pauline,
sa marraine,
Guillaume,
son parrain
et toute leur famille et amis.
Décès
Christophe et Laurent,
ses fils
et leurs épouses,
Manuel, Esther, Camille et Pierre,
ses petits-enfants,
Léa,
son arrière-petite-fille,
ont la tristesse de faire part du décès
de
MmeMadeleine BATSCH,
néeMady BOCQ,
survenu le samedi 24 août 2019,
dans sa quatre-vingt-seizième année.
L’inhumation aura lieu au
cimetière de Lucenay-lès-Aix (Nièvre),
dans l’intimité familiale.
La famille remercie les équipes de
la Maison des Sœurs Augustines
pour leur accompagnement dévoué.
Claude Baudoin,
son épouse,
Ses enfants
Et ses petits-enfants,
ont la douleur de faire part du décès
de
M. Jean BAUDOIN,
ingénieur général
des Ponts et Chaussées,
X 51,
survenu à l’âge de quatre-vingt-neuf
ans.
Les obsèques ont eu lieu dans
l’intimité familiale, le 19 août 2019,
à Paris.
Yolaine Richard-Delecroix,
son épouse,
Béatrice et Mélanie,
ses filles
et leurs conjoints,
Manon et Juliette,
ses petites-filles,
ont la douleur de faire part du décès
de
Michel DELECROIX,
ancien élève-maître
de l’ENI de Versailles,
docteur ès sciences de l’éducation,
docteur d’État ès lettres
(civilisation britannique),
professeur des Universités,
psychologue clinicien,
ancien membre
de la commission départementale
des soins psychiatriques
du Val-d’Oise,
Ses obsèques ont eu lieu le 23 août
2019, dans l’intimité, au
crématorium de Canet-en-Roussillon.
Ses enfants,
Les familles
Et amis,
ont la tristesse de faire part du décès
de
M. Pierre DRIAY,
ingénieur ECP,
survenu le 24 août 2019,
à l’âge de quatre-vingt-douze ans.
Un dernier hommage civil lui sera
rendu le 30 août, à Saint-Cloud.
Cet avis tient lieu de faire-part.
Vous pouvez déposer vos
messages sur
[email protected]
M. et MmeAxel Dumas,
M. et MmeMatthieu Dumas,
ses enfants,
Anatole, Louise, Zoé, Justine,
Emilie, Danaé,
ses petits-enfants,
M. et MmeThierry Dumas,
M. et MmePierre de Seynes,
M. Philippe Dumas,
M. et MmeFrédéric Dumas,
ses frères et sœurs,
font part du rappel à Dieu du
docteur Olivier DUMAS,
commandeur
dans l’ordre des Arts et des Lettres,
président de la société Jules Verne,
vice-président
du conseil de gérance d’Hermès,
le 23 août 2019,
à l’âge de quatre-vingt-neuf ans.
Un culte sera célébré le vendredi
30 août, à 10 h 30, au temple du
Saint-Esprit, 5, rue Roquépine,
Paris 8e.
«L’imagination
sera désormais leur guide
et ils voyageront dans leurs souvenirs.»
Voyage en Angleterre et en Écosse,
Jules Verne.
Frédérique FRINGHIAN,
néeJUMIN,
après cinq victoires, a perdu son
dernier combat, le vendredi 23 août
2019.
Vous pourrez lui rendre un
dernier hommage en la cathédrale
arménienne Saint-Jean-Baptiste de
Paris, 15, rue Jean Goujon, Paris 8e,
le vendredi 30 août, à 15 heures.
Frédéric,
son mari,
Nicolas, Caroline et Sophie,
ses enfants
Et Lili...
Jeannine et Claude Garrigues,
ses parents,
Estelle et Jérôme Ménard,
sa sœur et son beau-frère,
Alix et Baptiste Ménard,
sa nièce et son neveu,
ont la tristesse de faire part du décès
de
Frédéric GARRIGUES,
normalien Fontenay-Saint-Cloud,
agrégé d’histoire,
diplômé de l’IEP de Paris,
chevalier
dans l’ordre des Arts et Lettres,
survenu le 24 août 2019,
à l’âge de cinquante ans.
La cérémonie religieuse sera
célébrée en l’église de la Sainte-
Famille du Kremlin-Bicêtre, le
vendredi 30 août, à 15 heures et sera
suivie de l’inhumation au cimetière
du Kremlin-Bicêtre.
[email protected]
Florence Richard-Molard et André
Prochasson,
Anne et Henri Stierlin,
Bruno et Élisabeth Richard-Molard,
Olivier Richard-Molard
et Christiane Billod-Laillet,
Isabelle et Olivier Dupont,
Ses dix-sept petits-enfants,
Ses quinze arrière-petits-enfants,
ont le chagrin de faire part du décès
de
MmeClaude
RICHARD-MOLARD,
néeWESTPHAL,
épouse et veuve de
Georges RICHARD-MOLARD,
survenu le 26 août 2019, à la maison
de retraite du Châtelet, à Meudon.
« Ah, Seigneur, laisse mon corps,
dans sa petite chambre à coucher
Tout doucement,
sans douleur ou tourment
Reposer jusqu’au dernier jour
En ce jour réveille-moi de la mort
Pour que mes yeux puissent te voir! »
(dernier verset de la Passion
selon Saint-Jean de J.S.Bach).
Le culte aura lieu le mardi
3 septembre, à 15 heures, à la maison
funéraire, 104, rue de la Porte de
Trivaux, à Clamart.
Bruno Richard-Molard,
57, allée des Pins,
33000 Bordeaux.
[email protected]
Philippe, François, Sylvie, Anne,
ses enfants
et leurs conjoints,
Fabrice, Laure, Antoine, Paul,
Sébastien ainsi que Manuela,
ses petits-enfants,
ont la tristesse de faire part de la
mort de
MmeJean SAUVAGNARGUES,
néeLise Marie L’EVESQUE,
veuve de
Jean SAUVAGNARGUES,
ambassadeur de France,
survenue à Paris, le 25 août 2019.
L’inhumation aura lieu dans
l’intimité.
Cet avis tient lieu de faire-part.
9, rue Le Bua,
75020 Paris.
Nicole Serpette,
son épouse,
Pascale Serpette,
Marion Benhaïm,
Thierry et Anne Blanchetier,
Nicolas et Virginie Serpette,
ses enfants,
Ses petits-enfants,
Ses arrière-petits-enfants,
ont la tristesse de faire part du décès
de
Maurice SERPETTE,
X 44,
chevalier
de la Légion d’honneur,
survenu le mercredi 28 août 2019,
dans sa quatre-vingt-quinzième année.
La cérémonie religieuse sera
célébrée le vendredi 30 août, à 14 h 30,
en l’église Saint-Martin de Villette
(Yvelines).
M. et MmeAlban Faure,
M. et MmeMarc Tassone,
M. et MmeFrançois Steffann,
ses enfants,
Ses petits-enfants
Et arrière-petits-enfants,
ont la tristesse de faire part du décès
de
M. René STEFFANN,
survenu le 25 août 2019.
La cérémonie religieuse sera
célébrée le samedi 31 août, à 9 h 30,
en l’église de La Rédemption,
Lyon 6e.
Banyuls-dels-Aspres.
MmeLucienne Stepanian,
son épouse,
MmeMonique Holveck
et sa famille,
MmeSophie Altoumanian
et ses enfants,
MmeJeanne Moulin
et ses enfants,
ont la douleur de faire part du décès
de
Stephen STEPANIAN,
survenu le 23 août 2019,
à l’âge de soixante-dix-huit ans.
La cérémonie religieuse a eu lieu
le mercredi 28 août, en l’église Saint-
André de Banyuls-dels-Aspres.
Vous pouvez faire un don en
faveur de l’Œuvre d’Orient, 20, rue
du regard, 75006 Paris.
Guy Lucien VIDAL-NAQUET,
professeur des Universités
(1erdécembre 1946 - 29 août 2018).
Déjà un an que Guy nous a quittés.
Que tous ceux et celles qui l’ont
connu et aimé aient une pensée pour
lui aujourd’hui.
Susan,
son épouse,
Michel, Laurent et Carole,
ses enfants,
Sacha et Iris,
ses petits-enfants
Et Arlette,
sa sœur.
Remerciements
Jean-Pierre Darmon,
La famille
Et les amis,
de
Didier HALPERN,
disparu le 9 août 2019,
expriment leurs remerciements et
leur profonde reconnaissance à tous
ceux qui leur ont manifesté leur
affectueuse présence dans cette
épreuve.
51, rue Blanche,
75009 Paris.
Souvenir
Le 30 août 1972,
Jeanne MORENO,
décédait, à l’âge de trente-cinq ans.
C’était ma mère.
« Le chagrin,
comme une pierre à mon cou,
au fond de moi. »
Joseph Moreno-Beauregard.
Vous pouvez nous envoyer
vos annonces par mail :
[email protected]
en précisant vos coordonnées
(nom, adresse, téléphone et votre éventuel
numéro d’abonné ou membre de la SDL)
Réception de vos annonces :
du lundi au vendredi
jusqu’à 16 heures
le samedi et les jours fériés
jusqu’à 12h30
Le Carnet
Pour toute information
complémentaireCarnet :
01 57 28 28 28