Der Spiegel - 17. August 2019

Nie verarbeitet

Nr. 32/2019 Leben mit schwerstem Trau-

ma – der Leidensbericht zweier deutscher

Afghanistanveteranen

Es ist den beiden Soldaten zu danken, dass

sie sich getraut haben, über ihre schweren

Leiden berichten zu lassen! Als kleiner

Junge habe ich immer dabeigesessen, wenn

die beiden Großväter zusammenkamen

und gleich über den Krieg erzählten – so-

dass ich mich später entschloss, den Kriegs-

dienst zu verweigern. Wie man in diesem

Artikel erfährt, sind für die Teilnehmer an

einem modernen Krieg die Folgen nicht

anders als für die Teilnehmer vor 75 Jah-

ren. Die Auswirkungen für die folgenden

Generationen wurden in diesem Artikel

nur kurz angesprochen. Ich wünsche den

beiden Soldaten und ihren Familien die

besten Therapien und alles Gute.

Robert Wagner, Bach (Bayern)

Es gibt nicht nur den »Krieg im Kopf« bei

den Bundeswehrsoldaten. Auch die Drei-

ßigergeneration, speziell Kinder aus den

Großstädten wie Hamburg, hat die fast

täglichen Bombenangriffe und Nächte im

Keller nie verarbeitet.

Ingrid Isele, Nürtingen (Bad.-Württ.)

129

Die Redaktion behält sich vor, Leserbriefe

([email protected])gekürzt

sowie digital zu veröffent lichen und unter

http://www.spiegel.dezu archivieren.

Briefe

Wer plant, eine Kreuzfahrt zu buchen, soll-
te dem Veranstalter ein paar Fragen stellen.
Fährt das Schiff mit Marinediesel oder Erd-
gas statt mit Schweröl? Benutzt es im Ha-
fen Landstrom? Bekommen die Arbeits-
kräfte den Mindestlohn? Die Buchung
sollte nur bei positiver Antwort erfolgen.
Natürlich kann die Kreuzfahrt dann ein
wenig teurer werden. Aber wer im Schnitt
1500 Euro dafür bezahlen kann, wird auch
in der Lage sein, 1700 Euro lockerzuma-
chen, wenn dadurch das Klima geschont
und das Personal nicht ausgebeutet wird.
Wolfgang Oestreicher, Karlsruhe

Mit dem Scrubbing wird kein einziges
Gramm Schadstoff aus der Verbrennung
fossiler Brennstoffe beseitigt. Bei diesem
Verfahren wird das Problem der Abluft-
reinigung nur von der Luft ins Wasser
verlagert. Die Schadstoffe müssen dann
aus oder mit dem Wasser entsorgt werden.
Dazu kommen zusätzliche Kosten, unter
anderem hohe Energiekosten. Scrubbing
auf Kreuzfahrtschiffen ist ökologischer
und ökonomischer Unsinn. Die zurzeit ein-
zige umweltfreundliche Lösung besteht in
der Verwendung sauberer Energien.
Dipl.-Ing. Stefan Gehrmann, Backnang (Bad.-Württ.)

Nun also der nächste »Klimasünder«, der
an die Wand gestellt wird. Aber wozu?
Die allermeisten Menschen auf dieser Welt
sind nach wie vor darum bemüht, zu indi-
viduellem Wohlstand zu gelangen, min-
destens aber, ihre persönlichen Lebensum-
stände stetig zu verbessern. Mit welchem
Recht und wem wollte man dies versagen?
Tatsache ist jedoch, dass der Weg dorthin
die natürlichen Ressourcen unseres Plane-
ten belastet. Nationale Alleingänge, selbst
auferlegte Verbote und Dogmen sowie ge-
sellschaftliche Ächtung bestimmter Ver -
haltensweisen taugen nicht zur Weltenret-
tung. Was hilft? Nur die große Bühne:
USA, China, Indien, Europa, die Afrika-
nische Union, alle an einen Tisch. Wird
dies geschehen? Wohl kaum. Ergo: Es gibt
keine Hoffnung, nur ein Spiel auf Zeit. Der
globale Kampf um Wasser und Nahrung
wird kommen, die Frage ist nur, wann. Die
menschliche Rasse trägt durch den Egois-
mus jedes Einzelnen den Keim der Selbst-
zerstörung in sich. Und unser Verstand be-
sorgt dann den Rest.
Ralf Altmann, Siegen

Glückwunsch zu diesem Aufmacher, der
hoffentlich viele Kreuzfahrtbegeisterte
zum Kauf des SPIEGELanimiert hat! Nur
leider kommt in dem Artikel das Thema
Luftverschmutzung viel zu kurz, anders,
als es das großartige Titelbild vermuten
lässt. Dennoch, Sie haben es auf den Punkt
gebracht: Kreuzfahrt ist Wahnsinn! Jetzt
sollte der SPIEGELaber auch so konse-
quent sein, diesen Wahnsinn nicht noch

zu befeuern, indem er Kreuzfahrten als

Leserreisen anbietet. Bei allem Verständ-

nis für die Werbeeinnahmen: Schluss da-

mit, sofort!

Markus Zillinger, Herrnburg (Meckl.-Vorp.)

Einerseits eine gute Recherche. Anderer-

seits stimmt es sehr nachdenklich, dass im-

mer wieder auch dem SPIEGELWerbe-

blätter für die Kreuzfahrten beigelegt sind.

Ich habe keine Zweifel, dass formell der

SPIEGEL-Verlag und die SPIEGEL-Redak-

tion unabhängig voneinander sind. In an-

deren Bereichen würde man/frau ein der-

artiges Vorgehen in der Werbung vielleicht

als Gestaltungsmissbrauch bezeichnen. Es

scheint mir, dass es auch dem SPIEGELin

seiner Gesamtheit betrachtet primär um

Gewinnmaximierung geht. Der SPIEGEL

schreibt, dass er diese Kooperationen über-

denken will. Er sollte das nicht zu sehr

hinausschieben.

Heinrich Tenhündfeld, Ahaus (NRW)

Belächelte Oligarchenkinder

Nr. 32/2019 Wie auf dem Eton College die

Elite des Königreichs erzogen wird

Nach meinem Studium und einem insge-

samt fünfjährigen Aufenthalt in London

waren bei mir immer noch viele Fragen

zur englischen Volksseele offen. In diesem

Artikel wurde ich in einigen Punkten er-

hellt. Vielen Dank dafür. Noch ein Artikel

in dieser Qualität über das englische Wahl-

system würde die Situation, in der sich

Großbritannien gerade befindet, vielleicht

noch ein Stück besser erklären.

Richard Ostermeier, München

Ich stimme Ihrem Artikel voll und ganz

zu. Aber: Man muss auch die andere Seite

Englands sehen. Meine Tochter kam mit

15 Jahren nach St. Bede’s in East Sussex,

ein Internat, das ich mit ihr sorgfältig aus-

gesucht hatte. Plötzlich war sie eine be-

geisterte und eifrige Schülerin, die einen

hervorragenden Abschluss machte. Diese

Schule war modern, weltoffen und inter-

national. Natürlich gab es auch Promi- und

Oligarchenkinder, aber die wurden eher

belächelt. An den Elternsprechtagen

herrschte kleidungsmäßig britisches Un-

derstatement. Meine Tochter ist heute eine

empathische und beruflich sehr erfolgrei-

che junge Frau und sagt, dass St. Bede’s

ihre schönste Zeit war. Ich habe es nie be-

reut, den Erlös von Omas Häuschen dafür

ausgegeben zu haben! Im Übrigen habe

ich selbst als Lehrerin von den englischen

Kollegen viel gelernt. Zum Beispiel habe

ich an meiner Förderschule eine »Monday

morning assembly« eingeführt und viel

positivere und ermutigendere Zeugnisse

geschrieben.

Margret Kipphan, München

Nicht nur in Großbritannien wird die Macht

durch solche Mechanismen an die Kinder

der Eliten vererbt. Das ist ein weltweites

Problem. Auch in Deutschland hat die wirt-

schaftliche Elite ihre eigenen Schulen.

Jochen Richter, Karlsruhe

JÖRG SCHINDLER

Wall of Fame im Eton-Museum

NORA KLEIN / DER SPIEGEL

Traumapatient Beckers, Familie