Le Monde + Magazine - 31.08.2019

22 |télévision SAMEDI 31 AOÛT 2019

0123

HORIZONTALEMENT

I. Dans de nombreux domaines, elle

appelle à la décroissance. II. On ou-

blie souvent que c’est lui, le client.

Repères pour le navigateur. III. En-

duire le foyer. Donnes de l’éclat.

I V. Comme la vérité, elle peut déran-

ger. Suit le vu de près. V. Belle à cro-

quer. A défendu Paris contre les Nor-

mands, avant d’être élu roi.

Personnel. VI. Marquée pour la vie.

Calme et pondéré. VII. Préposition.

Baie nippone. Pour comparer les

énergies. VIII. Lieu de production.

Des œufs, de l’huile et du citron.

IX. Fait passer les plats. Maintins les

douves en place. X. La belle de Notre-

Dame. Ouvre le strapontin.

VERTICALEMENT

1. Simplifie les règlements de
   comptes. 2. T’attribuasses sans scru-
   pule. 3. Passait à côté. Pour tout voir
   dans notre intérieur. 4. Chef-lieu sur
   la Garonne. Protégée par les huiles.


2. Entraîne les plus petits chez Mor-
   phée. 6. Eveille toujours des passions.
   Bien mal accueillie. Dans les comptes
   de l’entreprise. 7. Tombe rarement
   du ciel. Identique. 8. Bourrée, chahut
   ou autre passe-pied. Bien moins
   grave que jamais. 9. Proche. Réussit
   à se faire connaître. 10. Sur une carte
   asiatique. Partie du bâtiment.


3. Riche roi de Lydie. Ferme en Pro-
   vence. 12. Ferait place nette.

SOLUTION DE LA GRILLE N° 19 - 202

HORIZONTALEMENT I. Thuriféraire. II. Resaleras. If. III. Ile. Onglet. I V. Pira-

té. Essai. V. Lô. Natas (satan). Arc. VI. Immigré. Frai. VII. Causée. Cosse.

VIII. Arte. Sors. En. IX. Tient. Rasant. X. Aneths. Cents.

VERTICALEMENT 1. Triplicata. 2. Héliomarin. 3. User. Mutée. 4. Râ. Ani-

sent. 5. Ilotage. Th. 6. Fenêtres. 7. Erg. Ae. Or. 8. Râles. Crac. 9. Ases.

Fosse. 10. Tsars. An. 11. Ri. Arasent. 12. Efficients.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

I

II

III

IV

V

VI

VII

VIII

IX

X

GRILLE N° 19 - 203

PAR PHILIPPE DUPUIS

SUDOKU

N°19­203

18

5849

6

92

63 91

18

5832

24357

R ́ealis ́ e par Yan Georget(https://about.me/yangeorget)

194538762

825176493

637249581

918425637

376981254

542763918

761852349

283694175

459317826

Tr` es difficile

Compl ́etez toute la

grille avec des chiffres

allant de 1 `a9.

Chaque chiffre ne doit

ˆetre utilis ́e qu’une

seule fois par ligne,

par colonne et par

carr ́ edeneufcases.

CHEZVOTRE MARCHAND

DE JOURNAUX

Chaque jeudi,

l’essentiel

de la presse

étrangère

S A M E D I 3 1 A O Û T

TF1

21.05 Les Douze Coups

Jeu présenté

par Jean-Luc Reichmann.

23.55 Les Experts

Série. Avec William Petersen,

Marg Helgenberger (EU, 2004).

France 2

20.55 Fort Boyard

Divertissement présenté

par Olivier Minne.

23.10 On n’est pas couché

Talk-show présenté

par Laurent Ruquier.

France 3

21.00 Le Pont des oubliés

Téléfilm de Thierry Binisti.

Avec Hélène Seuzaret, Nicolas Gob

(Fr., 2018, 95 min).

22.35 Meurtres au Pays basque

Téléfilm d’Eric Duret.

Avec Antoine Duléry, Claire Borotra

(Fr., 2013, 100 min).

Canal+

21.05 Lukas

Film de Julien Leclercq.

Avec Jean-Claude Van Damme,

Sami Bouajila (Fr.-Bel., 2018, 85 min).

22.30 Blade Runner 2049

Film de Denis Villeneuve.

Avec Ryan Gosling, Harrison Ford

(EU-RU-Can., 2017, 155 min).

France 5

20.50 Echappées belles

Le Pérou en majesté

Magazine présenté

par Jérôme Pitorin.

22.25 Carmina Burana

Concert aux Chorégraphies d’Orange,

le 17 juillet 2014.

Arte

20.50 La Grande Histoire

des peuples d’Amérique

Série documentaire de Scott Tiffany

et Gary Glassman (EU, 2018).

22.35 L’Amour, un sentiment

examiné à la loupe

Documentaire de Judith König

(All., 2019, 55 min).

M6

20.50 Football

France-Espagne, match amical

féminin à Clermont-Ferrand.

22.55 Dans le cœur des Français,

la nouvelle vie des Bleues

Documentaire de Sébastien

Daguerressar (Fr., 2019, 60 min).

« Maîtres et valets », précurseur de « Downton Abbey »

La suite d’« Upstairs Downstairs », l’autre série d’époque – très british – sur la vie de château, arrive en France

CHÉRIE 25

SAMEDI 31 À 21 H 05

SÉRIE

L

es cinq saisons d’Upstairs

Downstairs, entre 1971 et

1975, furent un gigantes­

que succès populaire,

tant en Angleterre qu’à l’interna­

tional. A l’époque, cette saga sur la

vie d’une famille aristocrate et de

sa domesticité scotcha quelque

300 millions de spectateurs de

30 pays devant le petit écran.

L’on y découvrait les grandeurs

et misères de la riche famille Bel­

lamy (sise au 165, Eaton Place, à

Londres) et de son personnel de

maison, du début du XXe siècle

jusqu’à la première guerre mon­

diale puis la Grande Dépression,

soit la période 1903­1930. Les pro­

jecteurs y étaient aussi souvent

dirigés vers « les gens d’en haut »

que ceux « d’en bas », les domesti­

ques, afin d’établir une égalité de

traitement entre classes sociales –

en plus d’une parité entre rôles

masculins et féminins. Quarante

ans plus tard, de 2010 à 2012, la

BBC a donné une suite à cette

saga : neuf nouveaux épisodes

d’Upstairs Downstairs (Maîtres et

valets), diffusés par Chérie 25 à

partir de ce samedi.

Cette suite voit de nouveaux

propriétaires s’installer au 165,

Eaton Place, déserté depuis six

ans : les Holland, un jeune couple

de « nouveaux riches », comme le

note une cuisinière, lui haut fonc­

tionnaire dans la diplomatie, elle

organisant des réceptions pour

accompagner la carrière de son

mari. « C’est un vrai conte de

fées! », se rengorge la nouvelle

propriétaire en investissant sa

somptueuse demeure.

Première tâche d’envergure

pour elle : diriger de grands

travaux de décoration et recher­

cher un chauffeur­homme à tout

faire, un majordome également

sommelier, une gouvernante à

même de mettre de l’huile dans

les rouages, la meilleure cuisi­

nière de la place, une bonne, une

fille de cuisine et un garçon

d’office­valet de pied.

Tandis que son époux n’aura de

cesse d’alerter son gouverne­

ment sur les risques de guerre que

font courir les pourparlers sans

fin ni fermeté, trois ans durant,

avec Hitler et son ambassadeur

au Royaume­Uni, Joachim von

Ribbentrop. Intrigues amoureu­

ses, disputes familiales et trahi­

sons donnent à l’ensemble des

airs de soap.

Une trop rude concurrence

L’époque se montre particulière­

ment sombre et turbulente, pour

ne pas dire indécente, lorsque

s’ouvre cette suite de Maîtres et va­

lets : non seulement George V, roi

du Royaume­Uni et empereur des

Indes, meurt en ce début de 1936,

mais son fils, Edouard VIII, décide

d’abdiquer à la fin de cette même

année pour pouvoir épouser celle

qu’il aime, Wallis Simpson, rotu­

rière américaine deux fois divor­

cée. La royauté, le sens du devoir et

les mœurs ne sont décidément

plus ce qu’ils étaient.

Cette suite d’Upstairs Downs­

tairs a connu un beau succès criti­

que et populaire à ses débuts...

avant de se voir peu à peu délais­

sée pour une autre série lancée

elle aussi en 2010. Downton Abbey

(2010­2015) met également en

scène une famille d’aristocrates et

ses serviteurs. Ses épisodes feront

le tour du monde. Et une version

grand écran, qui se déroulera

deux ans après la fin de la série,

en 1927, doit sortir en salle ce

25 septembre.

Une écriture pas assez aboutie,

des moyens insuffisants, ainsi que

la disparition, après trois épisodes,

d’un des personnages les plus pi­

quants de Maîtres et valets (Lady

Maud Holland, qui aurait pu être le

pendant de la fameuse comtesse

douairière qu’interprète Maggie

Smith dans Downton Abbey), ont

eu raison de cette suite de Maîtres

et valets après neuf épisodes.

martine delahaye

Maîtres et valets, d’Heidi Thomas.

Avec Keeley Hawes, Ed Stoppard,

Claire Foy, Adrian Scarborough

(GB, 2010, 9 × 60 min). Trois

épisodes le 31 août, puis deux

chaque samedi soir.

Le jeune couple Holland (Keeley Hawes et Ed Stoppard, au centre) et sa maisonnée. CHÉRIE 25/BBC

L’autre Françoise Hardy, celle de Patrick Chesnais

Dans « Square Artiste », l’acteur a suivi la commissaire à la sécurité routière de Paris, homonyme de la chanteuse

ARTE

DIMANCHE 1ER - 1 H 30

DOCUMENTAIRE

C

ela aurait pu s’appeler

« Carte blanche ». Arte a

préféré « Square Artiste »

pour son émission de toute fin de

soirée au concept basique : un ar­

tiste, écrivain, musicien... réalise le

portrait d’une ou d’un « non­ar­

tiste » qu’il admire. Après le beau

film de Maryline Canto sur Ofer

Bronchtein, cofondateur du Fo­

rum international pour la paix au

Proche­Orient, ou l’engagé Mous­

tache Gracias, d’Yvan Le Bolloc’h

sur Philippe Martinez, le secré­

taire général de la CGT, Patrick

Chesnais a choisi cette fois l’ambi­

guïté d’un nom pour mettre en

avant un « personnage », une

femme investie « d’énormes res­

ponsabilités » : Françoise Hardy,

non pas la chanteuse, mais la com­

missaire, contrôleuse générale,

sous­directrice régionale de la cir­

culation et de la sécurité routières,

à la Préfecture de police de Paris.

Une ambiguïté qui en amène

d’autres, en tête desquelles Mon

amie la rose, interprétée par la

mère de Thomas Dutronc. Utilisée

ici comme bande originale, elle dé­

livre ses messages : « On est bien

peu de chose », « Moi, j’ai besoin

d’espoir/Sinon je ne suis rien ». Et

forme un tout compréhensible à la

lumière tamisée d’un drame, évo­

qué d’une phrase par Patrick Ches­

nais : « J’ai créé une association qui

s’occupe de sécurité routière (...)

après la disparition de mon fils. »

Ferdinand, 20 ans, s’est tué le

13 octobre 2006 en rentrant avec

un ami en voiture d’une soirée.

La commissaire Françoise Hardy

se surcharge de travail pour que ce

genre d’accidents ne se reproduise

pas. Patrick Chesnay l’a suivie pen­

dant quinze jours lors de ses mul­

tiples réunions ou au PC de sur­

veillance des manifestations. « De­

puis les attentats de 2015, on n’ar­

rête pas », dit­elle. Mais aussi lors

d’une de ses rares sorties, comme

pour assister à une représentation

du Malade imaginaire joué par Da­

niel Auteuil. Rentrée chez elle, on

la voit boire une mixture dans un

bol, seule, dans une petite cuisine

mal équipée.

Patrick Chesnay avait prévenu :

« On n’est pas journaliste. On fait un

portrait bienveillant d’une femme

dans ses activités. » Pas un mot,

donc, sur les mesures mises en

place lors des manifestations des

« gilets jaunes », sur l’accidentalité

des trottinettes, ou tout autre sujet

d’actualité lié à la sécurité. Ce que

l’on peut regretter. A moins que,

gagné par la mélancolie ambiante,

on n’en voie plus l’utilité : « On est

bien peu de chose. »

catherine pacary

Square Artiste. Carte blanche à

Patrick Chesnais : Notre Dame

(Fr., 2019, 28 min).

V O T R E

S O I R É E

T É L É

0123 est édité par la Société éditrice

du « Monde » SA. Durée de la société : 99 ans à

compter du 15 décembre 2000.

Capital social : 124.610.348,70 ¤.

Actionnaire principal : Le Monde Libre (SCS).

Rédaction 80, boulevard Auguste-Blanqui,

75707 Paris Cedex 13 Tél. : 01-57-28-20-00

Abonnements par téléphone : de France 3289

(Service 0,30 ¤/min + prix appel) ; de l’étranger :

(33) 1-76-26-32-89 ; par courrier électronique :

[email protected].

Tarif 1 an : France métropolitaine : 399 ¤

Courrier des lecteurs

blog : http://mediateur.blog.lemonde.fr/ ;

Par courrier électronique :

[email protected]

Médiateur : [email protected]

Internet : site d’information : http://www.lemonde.fr ;

Finances : http://finance.lemonde.fr ;

Emploi : http://www.talents.fr/

Immobilier : http://immo.lemonde.fr

Documentation : http ://archives.lemonde.fr

Collection : Le Monde sur CD-ROM :

CEDROM-SNI 01-44-82-66-40

Le Monde sur microfilms : 03-88-04-28-60

La reproduction de tout article est interdite

sans l’accord de l’administration. Commission

paritaire des publications et agences de presse

n° 0722 C 81975 ISSN 0395-2037

L’Imprimerie, 79 rue de Roissy,

93290 Tremblay-en-France

Toulouse (Occitane Imprimerie)

Montpellier (« Midi Libre »)

80, bd Auguste-Blanqui,

75707 PARIS CEDEX 13

Tél : 01-57-28-39-00

Fax : 01-57-28-39-26

PRINTED IN FRANCE

Présidente :

Laurence Bonicalzi Bridier

Origine du papier : France. Taux de fibres recyclées : 100 %.

Ce journal est imprimé sur un papier UPM issu de forêts gérées

durablement, porteur de l’Ecolabel européen sous le N°FI/37/001.

Eutrophisation : PTot = 0.009 kg/tonne de papier