Top Yacht Design – Agosto 2019

(Martin Jones) #1

tro zaffiro bombato. Elementi, dal vago sapore


retrò, che caratterizzano anche tutta la gamma


dei Diver 42mm del quale il Blue Shark fa parte.


«La lunga tradizione nel mondo del mare e della


nautica che contraddistingue la storia di Ulysse


Nardin è il motivo alla base di questa collabora-


zione. Insieme al Monaco Yacht Show condivi-


diamo la passione per il mare, la raffinatezza, la


precisione e la capacità di fare innovazione», ha


commentato Patrick Pruniaux Ceo di Ulysse Nar-


din. Un legame quello tra la Casa di Le Locle e i


megayacht che si rinsalda alla luce dell’impresa


compiuta quest’anno da Dan Lenard.


Figura di riferimento nel mondo dello yacht de-


sign insieme a Carlo Nuvolari, con il quale ha


all’attivo diversi progetti importanti, Lenard è


salito alla ribalta delle cronache per aver por-


tato a termine un’impresa unica: la traversata


atlantica in solitario a bordo di un 33 piedi a vela


senza l’ausilio del motore e di alcuna strumenta-


zione elettronica. L’unico compagno di viaggio è


stato il Diver Chronometer Great White. Scopo


della missione? Riportare l’attenzione sullo stato


di salute degli oceani oggi sempre più compro-


messo dall’inquinamento e dove il fattore tem-


po gioca un ruolo chiave.


It’s superyacht time
From 25 to 28 September Montecarlo will become
the global capital of yachting with the 2019 edition of
the Monaco Yacht Show that will see 42 innovations
presented for the very first time. For 11 years now the
event has been the ideal showcase for Ulysse Nardin to
present its collection of timepieces. At the Monaco Yacht
Show it will be possible to admire world debuts of 52
watches from a similar number of producers, including
Ulysse Nardin. These have decided that the beneficiary
of the charity fundraising auction will be research into
Duchenne Muscular dystrophy. The auction will take
place on 9 November in Geneva.

Scatta l’ora dei superyacht
Dal 25 al 28 settembre Montecarlo sarà la capitale
mondiale dello yachting. Quattro giorni durante i quali
i riflettori saranno puntati su 130 regine del mare la cui
presenza animerà l’edizione 2019 del Monaco Yacht
Show. Per gli amanti dei numeri saranno 42 le novità
presentate in anteprima mondiale. E, sempre in tema di
numeri, da 11 anni la rassegna monegasca rappresenta,
per Ulysse Nardin, una vetrina d’eccezione per esporre
la propria collezione di segnatempo. Un tema, quello del
tempo, che trova in Only Watch un’ulteriore chiave di
lettura. Al Monaco Yacht Show si potranno ammirare in
anteprima assoluta i 52 orologi che altrettante maison,
tra le quali figura anche Ulysse Nardin, hanno destinato
all’asta di beneficienza il cui fine è la raccolta di fondi
da destinare alla ricerca sulla distrofia muscolare di
Duchenne. L’asta si terrà il 9 novembre a Ginevra.
Free download pdf