Der Tagesspiegel - 24.08.2019

ZEITUNG FÜR BERLIN UND DEUTSCHLAND

Pflichtblatt der Börse Berlin

Verleger:Dieter von Holtzbrinck.Herausgeber:Stephan-

Andreas Casdorff, Giovanni di Lorenzo, Sebastian

Turner.Chefredakteure:Lorenz Maroldt, Mathias Müller

von Blumencron.Mitglieder der Chefredaktion:Dr. Anna

Sauerbrey, Christian Tretbar.Korrespondent der Chefre-

daktion:Dr. Christoph von Marschall.Geschäftsführende

Redakteure:Stephan Haselberger (überregional), Robert

Ide (Berlin), Antje Sirleschtov (Wirtschaft, Background).

Leitende Redakteurin:Ingrid Müller.Berater der Chefre-

daktion:Gerd Appenzeller.Autoren:Malte Lehming,

Harald Martenstein.Leiter Hauptstadtbüro:Georg Ismar.

Ressortleitungen:Leitender Redakteur (Nachrichten):

Lutz Haverkamp; Berlin: Anke Myrrhe, Stephan Wiehler;

Sport: Katrin Schulze; Kultur: Julia Prosinger, Rüdiger

Schaper; Sonntag: Esther Kogelboom.Verantwortliche Re-

dakteure:Ariane Bemmer (Meinung); Kevin P. Hoff-

mann (Berliner Wirtschaft); Heike Jahberg (Verbrau-

cher); Richard Friebe, Sascha Karberg (Forschen); Dr.

Joachim Huber (Medien); Sidney Gennies (Mehr Berlin);

Tanja Buntrock, Silke Zorn (Beilagen/Sonderthemen);

UlrichAmling(Ticket/Spielzeit); IngoBach (Gesundheits-

projekte):Ruth Ciesinger (Online); Hendrik Lehmann

(Innovation Lab); Ann-Kathrin Hipp (Checkpoint).

Redakteure für besondere Aufgaben:Dr. Peter von Becker

(Kulturautor), Dr. Elisabeth Binder, Katja Füchsel, Armin

Lehmann, Bernd Matthies, Dr. Jost Müller-Neuhof

(Rechtspolitischer Korrespondent), Christiane Peitz

(Kulturautorin), Harald Schumann, Helmut Schümann.

Reporter:Andreas Austilat, Werner van Bebber, Robert

Birnbaum, Deike Diening, Caroline Fetscher, Sven

Goldmann, Frank Jansen, Sebastian Leber.Redaktionsbüro

Washington:Juliane Schäuble.Redaktionsbüro Potsdam:

Thorsten Metzner.Chefin vom Dienst:Patricia Wolf.

Artdirektion: Ursula Dahmen, Bettina Seuffert.

Fotoredaktion:Kai-Uwe Heinrich. Die Redaktionen von

„Der Tagesspiegel“, Berlin, und „Handelsblatt“, Düssel-

dorf, kooperieren.

Verlag Der Tagesspiegel GmbH.Geschäftsführung:

Farhad Khalil, Ulrike Teschke.Verlagsleitung:Susan

Knoll (Politik und Konzepte), Philipp Nadler (Vermark-

tung), Caspar Seibert (Digitalmarketing), Sebastian Stier

(Marketing und Vertrieb).Unternehmenskommunikation:

Sandra Friedrich.

Registergericht:AG Charlottenburg 93 HRB 43850,

Erfüllungsortund Gerichtsstand:Berlin-Tiergarten.Post-

anschrift:10876 Berlin.Hausanschrift: Askanischer

Platz 3, 10963 Berlin, Sammel-Telefon (030) 29021-0;

Sammel-Telefax (030) 29021-12090; Internet-Adresse:

http://www.tagesspiegel.de; E-Mail: [email protected];

[email protected]:Druckhaus Spandau,

Brunsbütteler Damm 156–172, 13581 Berlin.

Mitbegründet von Erik Reger und Walther Karsch, fort-

geführt von Franz Karl Maier und Dieter von Holtzbrinck.

Abonnentenservice: Tel. (030) 2 90 21 - 500

Anzeigenservice: Tel. (030) 2 90 21 -

Geschäftsstelle: Askanischer Platz 3, 10963 Berlin.

Monatlicher Print-Abonnementpreis bei täglicher Erschei-

nungsweise in Berlin und Brandenburg 56,40 € (Quartal

169,20 €, Halbj. 328,30 €, jährlich 643,00 €), überregional

57,90€(Quartal173,70€,Halbj.337,00€,jährlich660,10€);

Premium-Abo 58,20 € (inkl. „Zitty“ 14-tägig, nur in Berlin

und Brandenburg, Quartal 174,60 €, Halbj. 338,70 €, jähr-

lich 663,50 €); Studenten 28,20 € (Quartal 84,60 €, Halbj.

164,10 €, jährlich 321,50 €); Premium-Studentenabo 29,80 €

monatlich (inkl. „Zitty“ 14-tägig, nur in Berlin und Branden-

burg); inkl. 7% Umsatzsteuer und Zustellung innerhalb

Deutschlands.E-Paper 34,99 € monatlich; E-Paper Zusatz-

abozumVollabo(Print)monatlich5,70€(inkl.19%Umsatz-

steuer). Die Abonnementgebühren sind im Voraus fällig.

Keine Ersatzansprüche bei Störungen durch höhere Gewalt.

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 59.

Die Redaktion übernimmt keine Haftung für unverlangt ein-

gesandte Manuskripte, Fotos und Illustrationen. Die Zeitung

und alle in ihr enthaltenen Beiträge sind urheberrechtlich

geschützt. Mit Ausnahme der gesetzlich zugelassenen Fälle

ist eine Verwertung ohne Einwilligung des Verlages strafbar.

Nutzungsrechte für elektronische Pressespiegel erhalten Sie

über die PMG Presse-Monitor GmbH, Tel. 030 / 28 49 30

oder http://www.presse-monitor.de

Wir verwenden Zeitungspapier mit hohem Altpapieranteil

DER TAGESSPIEGELR E R U M C A U S A S

C O G N O S C E R E

Berlin- Die Brände, die derzeit im Ama-
zonasgebiet und in angrenzenden Regio-
nenwüten,sindwahrscheinlichdieausge-
dehntesten, seit solche Ereignisse über-
haupt gezielt dokumentiert werden. Zu-
demhatdieTrockenzeitindenmeistenbe-
troffenen Gegenden gerade erst begon-
nen. Ane Alencar vom Amazonas-Um-
weltforschungsinstitutinBelemsagteder
„New York Times“, es könne in den kom-
menden Wochen „noch viel schlimmer
werden“.
Vondenderzeitdokumentiertenknapp
80000 Bränden sind etwa 10000 erst in
den letzten sieben Tagen entflammt, mel-
dete jetzt das brasilia-
nische Institut für
Weltraumforschung
Inpe. Einer der dorti-
gen Forscher, Alberto
Setzer, sagte dem
„Wall Street Journal“,
99 Prozent davon
seiendurch„menschli-
che Aktivität“ zu-
stande gekommen.
Vielediesermenschli-
chen Aktivitäten sind
demnach Brandstif-
tungen, um Flächen
fürdielandwirtschaft-
liche Nutzung zu ro-
den. Umweltschützer
gehen davon aus, dass
Kleinbauern, aber
auch größere Unternehmen mit wirt-
schaftlichen Interessen im Amazonasge-
biet Äußerungen des rechtsgerichteten
Präsidenten Jair Bolsonaro gleichsam als
AufforderungzudieserArtvon„Erschlie-
ßung“ verstehen. Der Programmdirektor
der Organisation Amazon Watch sagt,
„Bolsonaros Anti-Umwelt-Rhetorik“
stehe „im direkten Zusammenhang mit
dieser Verwüstung“. Bolsonaro selbst be-
schuldigt derweil Umweltschutzorgansi-
sationen, die Feuer gelegt zu haben, um
seineRegierunginMisskreditzubringen.
Durch das europäische Klimaüberwa-
chungsprogrammder„Copernicus“-Satel-
liten erhobene Daten zeigen bereits jetzt
einen deutlich messbaren Anstieg der
Emissionen von Kohlenmonoxid sowie
desKlimagasesKohlendioxidindieAtmo-

sphäre. Zudem ist bekannt, dass massiver

WaldverlustregionaleVeränderungenbei

KlimaundNiederschlagbedingt,dieletzt-

lich weite Teile der derzeitigen Regen-

waldgebiete zu Trockensavannen werden

lassen könnten.

Der brasilianische Klimaforscher Car-

los Nobre sagte der „New York Times“,

dieserWandelkönne,wenndieFeuerwei-

ter zunehmen würden, schon in 15 bis 20

JahrenRealitätwerden.Daswürdebedeu-

ten, dass die Vegetation und die Böden

Südamerikas, die derzeit mit geschätzt

2,4MilliardenTonnenetwaeinViertelal-

len weltweit in Wäldern gespeicherten

Kohlenstoffs binden,

dann deutlich weni-

ger speichern könn-

ten. Dieser würde als

Treibhausgas dauer-

haft die Klimakrise

verstärken. Zudem

sindaufgrunddermas-

siven Veränderung

der Ökosysteme wei-

tere sich regional und

global auswirkende

Veränderungen in

Wetter- und Klima-

mustern zu erwarten,

sowieunwiederbring-

licheVerlusteanTier-

und Pflanzenarten.

Für die meisten der

etwa 500 Völker von

Ureinwohnern würde das den Verlust der

Lebensgrundlagenbedeuten.

DenZerstörungenderÖkosysteme ste-

hennachwievorSchutzprojekteundAuf-

forstungsmaßnahmen gegenüber. Spen-

den für entsprechende Projekte, etwa des

WWF oder von Organisationen wie Re-

genwald.org oder Oro Verde, sind für den

Einzelnen hierzulande derzeit die einzige

Möglichkeit, Einfluss zunehmen.

Bolsonaro hat seit seiner Amtseinfüh-

rungam1.Januar2019zahlreichePosten

in staatlichen Umweltbehörden umbe-

setztundRessourcengesperrt.Selbstden

Direktor des Weltrauminstituts Inpe, Ri-

cardo Galvao, entließ er kürzlich. Inpe

hatteSatellitendatenzumZustandderRe-

genwälder publiziert, die der Präsident

als„Lügen“ bezeichnete. Richard Friebe

Berlin -Wenn Bundespräsident Frank-

Walter Steinmeier an diesem Sonntag in

Italien eintrifft, dann kommt er in ein

Land ohne Regierung. Und ironischer-

weise hat der Rücktritt der Regierung

Conte am Dienstag nicht wenig mit jener

tiefschwarzen deutsch-italienischen Ver-

gangenheit zu tun, an die Steinmeier und

sein italienischer Kollege Sergio Matta-

rella erinnern wollen. Mattarella übri-

gens ist jetzt, da die Parteien in Rom neue

Allianzen schmie-

den müssen, ge-

rade Italiens politi-

sches Kraftzen-

trum. Nicht we-

nige sahen in den

14Monaten,in de-

nen der rechte In-

nenminister Mat-

teo Salvini fast un-

gehindert agierte,

einen neuen Fa-

schismus aufzie-

hen. Dass Salvini

schließlich wie

einst Diktator

Mussolini „unein-

geschränkte Voll-

machten“ für sich forderte und das Ende

der Regierung provozierte, war dann

doch zu viel für den Koalitionspartner

„Fünf Sterne“ und dessen Premier Giu-

seppe Conte.

Steinmeiers Besuch in der Gemeinde

Fivizzano nordöstlich von La Spezia steht

ineineranderen,deutlichkürzeren Tradi-

tion. Hochrangiges deutsches Gedenken

an die südwesteuropäischen Opfer der

NS-Besatzung begann erst vor etwa zwei

Jahrzehnten. 2002 besuchte der dama-

lige Bundespräsident Johannes Rau erst-

malsden Ort einesder zahllosenNS-Mas-

saker während der deutschen Besatzung

Italiens, nachdem er zuvor nach Kalav-

ryta in Griechenland gereist war. In Mar-

zabotto, einemFleckennicht weit von Bo-

logna,massakrierte Ende September, An-

fang Oktober 1944 eine SS-Einheit Hun-

derte Zivilisten, vom Kind bis zum Greis.

Ihr Anführer Walter Reder hatte die Pa-

role ausgegeben, auf jedes menschliche

Wesen zu schießen.

Nach Marzabotto gab es immer wieder

Besuche an Schauplätzen solcher Massa-

ker: Bundespräsident Joachim Gauck be-

suchte 2013 Sant’Anna di Stazzema in

der Toskana, Steinmeier selbst gedachte

2008 in der Risiera di San Sabba in Triest

der Ermordeten und Verfolgten dieses

einzigen deutschen KZ auf italienischem

Boden. Was alle diese Besuche verband:

Esbliebbei Bedauern undEntschuldigun-

gen. Die Forderungen überlebender Ver-

folgter und ihrer Familien nach einer –

wenigstens symbolischen – Entschädi-

gung trafen stets auf ein deutliches deut-

sches Nein. Als

fünf Jahre nach

Raus Besuch acht

der Täter von

Marzabotto von

einem italieni-

schen Gericht ver-

urteilt wurden,

lieferte Deutsch-

land sie nicht

aus, weil die Ur-

teile in Abwesen-

heit ergangen wa-

ren.

Für die Hoff-

nung der Überle-

benden auf Ent-

schädigungschien

sich vor 20 Jahren noch einmal ein Fens-

ter zu öffnen, als Deutschland auf massi-

ven Druck aus Washington den osteuro-

päischen Zwangsarbeitern für ihre Skla-

venarbeit einen Ausgleich zahlte. Doch

Berlin war entschlossen, das Kapitel

Entschädigungen abzuschließen,undver-

weigerte deren italienischen Leidensge-

nossen eine gleiche Anerkennung.

So dürfte der Besuch im toskanischen

Fivizzano am Wochenende der womög-

lich reibungsloseste seit Raus Premiere

vor 17 Jahren werden. Deutschland

sieht die Frage tätiger Verantwortung

ohnedies als erledigt an, und Italien

hat, wieder einmal, andere Sorgen. In

Fivizzano, einem Verwaltungsagglome-

rat aus sieben Dutzend Kleinstdörfern

in der Provinz Massa-Carrara, werden

Steinmeier und Mattarella an einem wei-

teren Schauplatz des Wütens der

SS-Horden Walter Reders stehen. Deren

Brutalität kostete 170 Zivilpersonen das

Leben; das Blutbad ging wegen der ho-

hen Zahl ermordeter Kleinkinder als

„Massaker der Unschuldigen“ in die Ge-

schichtsbücher ein. Andrea Dernbach

Viele der Feuer

sind Brandstiftungen,

um Flächen zu roden

Die riesigen Feuer im Amazonasbecken

lassenauchBrasiliensBauernnervöswer-

den. Sie haben die entsetzten Reaktionen

auf die Brände im Ausland, insbesondere

in Europa, mitbekommen und fürchten

nun,dassihnenAbsatzmärkteverlorenge-

hen könnten. Denn in so gut wie allen Be-

richten werden sie für die Brände mitver-

antwortlichgemacht. DerVorwurf lautet:

Viele Bauern brennen Amazonaswald ab,

um ihre Anbau- und Weideflächen illegal

auszudehnen. So zutreffend das in vielen

Fällen ist, so stimmt es natürlich auch,

dass die meisten Bauern in Brasilien sich

an die Gesetze halten, zumal wenn sie

nichtimAmazonasbecken anbauen.

Von Präsident Jair Bolsonaro würden

sich die Bauern in dieser Situation wün-

schen,dass er beschwichtigend auf Brasi-

liens Handelspartner einwirkt. Stattdes-

sen aber gießt der

Präsident Öl ins

Feuer und provo-

ziert, wann und wo

erkann.Angela Mer-

kel, so sagt er bei-

spielsweise, solle

sich doch lieber um

die Aufforstung

Deutschlands küm-

mern, als sich in die

inneren Angelegen-

heitenBrasiliensein-

zumischen. „Der Amazonas gehört uns!“,

sagt Bolsonaro. Soll heißen: Wir können

damit machen, was wir wollen, egal ob

das Weltklima von dem Riesendschungel

abhängt.

DiesePoltereipasstBrasiliensLandwir-

ten nun immer weniger. Beispielhaft für

sie steht Blairo Maggi, Brasiliens größter

Sojabauer und ehemaliger Landwirt-

schaftsminister.Erhatgesagt,dassersich

weniger Lärm aus dem Präsidentenpalast

wünschen würde. Brasilien laufe Gefahr,

seineAbnehmerinEuropazuvergraulen.

Maggi, der selbst 2005 von Greenpeace

den Anti-Preis „Goldene Kettensäge“ für

seine Umweltsünden verliehen bekam,

sagte,dassmanesgeschaffthabe,diePro-

duktionmitdemUmweltschutzdiskurszu

versöhnen. Dieser Erfolg werde nun von

Bolsonaro aufs Spielgesetzt.

Tatsächlich gibt es in Europa bereits

Boykottaufrufe gegen brasilianische

Agrarprodukte. Sogar der wirtschafts-

freundliche britische „Economist“ schlug

unter dem Titel „Totenwache für den

Amazonas“ vor, dass die westlichen Kon-

sumenten Fleisch und Soja boykottieren

sollten, die auf illegal gerodeten Flächen

produziert wurde. Die Zeitschrift for-

derte: „Die Welt sollte Herrn Bolsonaro

klar machen, dass sie seinen Vandalis-

mus nicht akzeptiert.“

Nicht zu unrecht fürchten Brasiliens

Bauernauch,dassnundasFreihandelsab-

kommen zwischen der EU und der süd-

amerikanischen Handelsunion Mercor-

sur scheitern könnte. Es garantiert ihnen

besserenZugangzumMarktEuropas.Der

Knackpunkt: Die einzelnen Länderparla-

mente sowie das EU-Parlament müssen

denVertragnoch ratifizieren.

Insbesondere bei den Franzosen

herrscht Skepsis. Sie würden ihren Land-

wirten gernedie Konkurrenz des Agrargi-

ganten Brasilien ersparen. Die Brände im

Amazonas und Bolsonaros feindliche

Rhetorik sind nun gute Gründe für sie,

das Freihandelsabkommen abzulehnen.

Tatsächlich enthält es Klauseln zum Um-

weltschutz, die verhindern sollen, dass

Agrarprodukte nach Europa kommen,

die auf frisch gerodetem Amazonas-

dschungel angebaut wurden.

EsistwohlauchFrankreichsSkepsisge-

genüber dem Freihandelsabkommen, die

hinter dem Vorschlag des französischen

PräsidentenEmanuelMacronsteckt,Bra-

silien zum Thema auf dem kommenden

G-7-Gipfelzu machen.

FürBrasiliensBauernkommtalldasex-

trem ungelegen. Sie zweifeln zunehmend

daran,obBolsonaronochderbesteVertre-

terihrerInteressenist.ImWahlkampfge-

hörte Brasiliens Agrarindustrie zu seinen

größtenUnterstützern.Erhatteihnenver-

sprochen, mit der Ausweisung neuer In-

dio-Reservate Schluss zu machen, weil

die Ureinwohner häufig Land beanspru-

chen, das die Bauern bewirtschaften. Er

hatte ihnen auch zugesagt, Brasiliens

Landlosenbewegung zu bekämpfen, mit

denen die Großgrundbesitzer in ständi-

gemKonfliktstehen.NichtzuletzthatBol-

sonaros Regierung in kürzester Zeit fast

300 neue Pestizide zugelassen. Und er

wollte sie von Umweltauflagen befreien.

NunmerkenBrasiliens Bauern,wiewich-

tig im internationalen Handel Image und

Nachhaltigkeit geworden sind.

— Meinungsseite

ANZEIGE

Gemeinsames Gedenken

in unruhiger Zeit

Steinmeier trifft Italiens Präsident Mattarella

am Ort eines SS-Massakers in der Toskana

Foto: Bruno Kelly/rtr

Präsident Jair Bolsonaro soll beschwichtigend auf Brasiliens Handelspartner einwirken, fordert die Agrarwirtschaft. Foto: Marcos Correa/dpa

Bauern gegen Bolsonaro

Die Amazonas-Brände

schaden auch

Brasiliens Farmern.

Sie fürchten um ihre

Exporte nach Europa

Das Poltern

des

Präsidenten

passt den

Landwirten

gar nicht

Aus Regenwald

wird Savanne

Die Folgen der Brände lassen sich schon messen:

Arten sterben, der Kohlendioxid-Ausstoß steigt

Lucca

SS-Verbrechen im II. Weltkrieg

Mittelmeer

ITALIEN

Bologna

Florenz

Pisa

Massa

Lucca

Carrara

20 km

Quelle: AFP

Fivizzano Vinca

Marzabotto

Bologna

Florenz

Pisa

Massa

Carrara

Bologna

Florenz

Massa

Carrara

Sant'Annadi Stazzema

RomRomRom

Tsp/Böttcher

6 DER TAGESSPIEGEL POLITIK NR. 23 924 / SONNABEND, 24. AUGUST 2019

Von Philipp Lichterbeck

Persönliche Beratung und Buchung unter dem

Kennwort „Tagesspiegel“:(033239) 20 80 60 oder

[email protected]

Reiseveranstalter im Sinne des Gesetzes ist Landgut Stober, Behnitzer Dorfstraße 27-31, 14641 Nauen,

Tel.: (033239) 20 80 60. Änderungen vorbehalten. Es gelten die AGB des Veranstalters.

Fotog

raf: Da

rek Go

nta

rski / Copy

right: La

ndgut STOBER

Reiseleistungen:

• Übernachtungen im ehemaligen Landgut der Familie Borsig
  inkl. BIO Frühstück


• Kochkurs für ein 3-Gang-Menü aus der Küche Brandenburgs:
  "Alles ist gut, fast alles ist prima!" mit kleiner Überraschung


• Abendessen im Restaurant „Seeterrassen“ mit einem
  3 -Gang-Menü


• Führung mit Michael Stober über das ehemalige Landgut
  der Familie Borsig


• individuelle Wanderung (5 km) in das benachbarte Ribbeck


• individueller Spaziergang zum Groß Behnitzer See


• zubuchbar: Fahrradverleih

Reisetermin 2019 :

1 2. – 14.10. | 26. – 28.10. | 16. – 18.11.

Für Abonnenten

nur 369 €p.P. im DZ

Nicht-Abonnenten zahlen 419 € p.P. im DZ

Tag 1:

• selbstständige Anreise mit dem PKW
  oder ÖPNV


• Führung über das ehemalige Landgut der
  Familie Borsig mit Michael Stober


• Abendessen im Restaurant Seeterrassen
  mit einem 3-Gang-Menü aus regionalen
  Köstlichkeiten
  Tag 2:


• ausgiebiges BIO-Frühstück


• individuelle Freizeit für einige
  Sehenswürdigkeiten des Havellandes


• gemeinsamer Kochkurs für ein 3-Gang-
  Menü: „Alles ist gut, fast alles ist prima!"
  Tag 3 :


• reichhaltiges BIO Frühstück


• individuelle Freizeit für einen Spaziergang
  zum Groß Behnitzer See oder den Besuch
  des Hofladens mit regionalen Produkten


• selbstständige Abreise mit dem PKW
  oder ÖPNV

Liebe Leserinnen, liebe Leser,

das Landgut Stober ist ein authentischer Ort, der Geschichte atmet: er erzählt von August Borsig, Alexander von

Humboldt oder Richard von Weizsäcker. Ein Höhepunkt der Inspiration, Energie, Tradition und Moderne – ein Industrie-

denkmal mitten in der Natur, mit Park und See im wundervollen Havelland. Lassen Sie sich von einem Ort begeistern,

der durch Geschichte, landschaftliche Schönheit, regionale Kulinarik und familiäre Gastfreundschaft überwältigt.

Exklusive Tagesspiegel-Genussreise:

Kulinarische Auszeit auf

dem Landgut Stober

3 -tägige Reise

mit Kochkurs

Jetzt Plätze

sichern