Süddeutsche Zeitung - 02.09.2019

In den Bergen:In den Bergen:Bedeckt, längere Zeit Regen,

Schneefallgrenze in 2500 Metern Höhe, in den

Tälern bis 16 Grad.Alpenvorland:Alpenvorland:Stark bewölkt

und häufig Regen, Höchstwerte von 17 bis 20

Grad.Donaugebiet:Donaugebiet:Anfangs dichteWolken und

zeitweise Regen, später auch mal Auflockerun-

gen bei 19 bis 21 Grad.Oberfranken, OberpfalzOberfranken, Oberpfalz

undund BayeBayerisrisc cher Waher Wald:ld:Stark bewölkt, zeitweise

Regen, später nur noch ab und zu Schauer, 11 bis

20 Grad.Unter-Unter-und Mittelfrankund Mittelfrankeen:n:Mix ausSon-

ne und Wolken, weitgehend trocken. Dabei

Höchstwerte zwischen 20 und 23 Grad.

Wechselnd bewölkt, im Ta-

gesverlauf zum Teil kräftige Re-

gengüsse, örtlich auch Gewitter. Am

Nachmittag 25 bis 32 Grad.

Italien:

Wechselnd bis stark be-

wölkt, im Tagesverlauf einige Schau-

er, vereinzelt auch Gewitter. Höchst-

werte zwischen 24 und 27 Grad.

Südtirol:

Im Westen und Norden

regnerisch, im Südosten nach freund-

lichem Beginn zum Teil kräftige Ge-

witter. 16 bis 28 Grad.

Österreich:

Nullgradgrenze 3300 Meter

Hof

Coburg

Main

Donau

Lech

Inn

Isar

Bad Kissingen

Aschaffenburg

Würzburg

Bamberg

Bayreuth

Ansbach Nürnberg

Regensburg

Ingolstadt

Lindau

Bozen Innsbruck

Stubaier

Alpen Zugspitze

Dolomiten

RivaVerona Lindau Rosenheim München

Kempten

Garmisch

Landshut

MÜNCHEN

Mühldorf

Passau

Augsburg

Neu-Ulm

Weiden

Großer Arber

21°

21 °

22° 20°

18°

22°

20°

20° 21°

3°

11°

19°

17°

19°

17°

16°

20°

3°

16°

27° 26° 25° 17° 20° 16°

3°

18°

2°

7°

18°

20°

21°

18°

Wendelstein

Zugspitze

Das WetterpaDas Wetterpanoramanorama

Nordwestwind

15 km/h

DDiieennssttaagg MMiittttwwoocchh DDoonnnneerrssttaagg FFrreeiittaagg

23°

21°/10° 23°/11° 18°/8° 15°/9°

24°/9° 25°/11° 20°/9° 17°/9°

22°/7° 23°/10° 18°/8° 16°/8°

unter -10°

-10° bis -5°

-5° bis 0°

0° bis 5°

5° bis 10°

10° bis 15°

15° bis 20°

20° bis 25°

25° bis 30°

über 30°

Quelle: http://www.wetterkontor.de

Im Süden bedeckt und regne-

risch,sonst freundlicher

3000

2500

2000

1500

München:

Nürnberg:

Regensburg:

Würzburg:

Augsburg:

wolkig, 27 Grad

wolkig, 26 Grad

bedeckt, 30 Grad

stark bewölkt, 25 Grad

bedeckt, 22 Grad

Das Wetter gestern Mittag:

Die Wetterlage macht besonders

Rheumakranken zu schaffen. Sie müssen sich auf

eine Verschlimmerung ihrer Schmerzen in Glie-

dern, Knochen und Gelenken einstellen. Emp-

findliche Menschen können unter Kopfschmer-

zen leiden.

Ammersee 22°, Brom-

bachsee 25°, Chiemsee 23°, Schliersee 23°, Staf-

felsee 24°, Starnberger See 22°, Tegernsee 20°,

Walchensee 19°, Wörthsee 23°

Wassertemperaturen:

Biowetter:

Nordbayern

Mittelbayern

Südbayern

DAS WETTER

Freilassing–Vor den Augen von Polizis-
ten ist ein betrunkener Radfahrer ge-
stürzt und hat sich am Kopf verletzt.
Die Beamten waren in Freilassing (Land-
kreis Berchtesgadener Land) unter-
wegs, als sie einen dumpfen Knall hör-
ten und den 59-Jährigen sahen. Der
Mann schlug mit dem Kopf auf der
Straße auf und zog sich eine Platzwun-
de zu. Trotzdem wollte er wieder auf
den Sattel steigen. Ein Atemalkoholtest
ergab fast drei Promille. Der Mann wur-
de in eine Klinik gebracht. dpa

Erst vor zwei Wochen hat sich Ulrich

Wotschikowsky noch einmal zu dem

völlig verfahrenen Streit zwischen Förs-

tern, Jägern und Tierschützern um die

Gämsen in den bayerischen Bergen ge-

äußert. Forstministerin Michaela Kani-

ber (CSU) hatte gerade erste Ergebnis-

se eines groß angelegten Forschungs-

projekts über die Gämsen in Bayern ver-

öffentlicht. Entgegen der Behauptun-

gen vieler Tierschützer und Jäger geht

es den Tieren demnach gut. „Das trifft

sicher zu“, kommentierte Wotschikow-

sky, der da schon sehr geschwächt war,

die Meldung. „Aber es ist ohne Belang.

Denn in der Jagd und im Tierschutz ist

es wie im Leben insgesamt: Wer unbe-

dingt streiten will, der streitet – egal

wie die Wirklichkeit aussieht.“

Es waren typische Wotschikowsky-

Worte. Der Jäger, Förster und Wildbio-

loge, der einer der profiliertesten Ex-

perten für Wolf, Bär und Luchs im

deutschsprachigen Raum war, sprach

die Dinge stets direkt aus. Wotschikow-

sky oder Wotsch, wie ihn seine Freunde

riefen, konnte sich das erlauben. Mit

seinen Forschungen über alle mögli-

chen Wildtiere hatte er sich ein immen-

ses Wissen erarbeitet. Zugleich war er

ein unabhängiger Geist, er ließ sich von

keinem Verband und keiner Partei ver-

einnahmen. Verpflichtet fühlte er sich

einzig den Wildtieren – allen voran den

beiden Rückkehrern Luchs und Wolf.

„Sie sind da, weil sie da sind, weil sie

uns der Schöpfer gegeben hat – oder

die Natur oder die Evolution“, sagte er

einmal in einem Fernseh-Interview.

„Wir haben die verdammte Pflicht und

Schuldigkeit, sie zu erhalten.“ Die Zu-

stimmung zu Wotschikowky war ge-

nau so stark wie die Ablehnung – bei Jä-

gern und Förstern ebenso wie bei Tier-

und Naturschützern und in den Um-

weltbehörden.

Wotschikowsky, Jahrgang 1940,

wurde nahe dem brandenburgischen

Cottbus geboren. Als Kind kam er mit

seinen Eltern nach Bayern, genau ge-

sagt nach Hohenschwangau. Die Jahre

dort prägten ihn, in der dortigen Berg-

welt entwickelte sich seine lebenslange

Begeisterung für die Natur. In den Sech-

zigerjahren studierte Wotschikowsky

Forstwissenschaften, danach trat er in

die Forstverwaltung des Freistaats ein.

1973 wurde er stellvertretender Leiter

des wenige Jahre zuvor gegründeten

Nationalparks Bayerischer Wald. Der

Staatsdienst passte nicht wirklich zu

dem Freigeist, 1978 verließ er ihn. Nach

einem Intermezzo bei einer Jagdzeit-

schrift arbeitete Wotschikowsky, der

bis zuletzt in Oberammergau lebte, seit

1983 als freiberuflicher Wildbiologe

vor allem über Jagd und Große Beute-

greifer, wie Wolf, Bär und Luchs auf Ex-

perten-Deutsch heißen. Am Freitag ist

Ulrich Wotschikowsky nach schwerer

Krankheit gestorben. cws

von hannah friedrich

Elmau– Hoch oben auf dem Schachen,

mitBlick auf Berge, Sommerwiesen und

Wälder, wird fleißig gearbeitet: Zehntau-

sende Bienen eilen aus ihren Stöcken her-

aus und wieder hinein, sammeln Nektar

und machen Honig. Angestellt sind sie ge-

wissermaßen beim Bezirk Oberbayern,

der unter anderem Pollen und das Verhal-

ten der Tiere im Gebirge erforschen will.

Um die sechs Bienenvölker auf dem

Schachen kümmert sich der Imkereifach-

beauftragte des Bezirks, Arno Bruder. Ein-

mal wöchentlich holpert er mit seinem

Pickup den engen Wanderweg auf etwa

1860 Meter hoch, um nach dem Rechten zu

sehen und Pollenfallen auszuleeren. Analy-

siert werden die Pollen, so Bruder, im Ös-

terreichischen Imkereizentrum. Der

Grund: In Österreich gibt es einige Bienen-

völker in den Bergen. Nicht so in Deutsch-

land: Hier sind die Stöcke des Bezirks Ober-

bayern bundesweit die höchstgelegenen.

Die Pollenfallen sind vor dem Einflug-

loch ganz unten am Stock angebracht und

sehen ein wenig aus wie Vogelhäuschen

mit einem Gitter davor. Beim Nektarsam-

meln bleiben an den Hinterbeinen der Bie-

nen Pollen hängen. Diese sogenannten Pol-

lenhöschen passen nicht durch das Gitter

am Einflugloch. Sie bleiben hängen und fal-

len in einen Auffangbehälter darunter. So

können Imker Bruder und sein Geselle Ma-

rinus Gassner sie leicht einsammeln: Bru-

der schüttelt die Pollen in ein sauberes Mar-

meladenglas, Gassner pappt einen weißen

Aufkleber darauf und notiert die Nummer

des Stocks. Alles soll seine Ordnung haben,

schließlich geht es um die Forschung.

Die Analyse der Pollen habe gezeigt,

dass die 40 000 Bienen pro Stock zwischen

dreißig und vierzig verschiedene Pflanzen

anfliegen, sagt der Imker. Außerdem kön-

ne man anhand der Pollen auf lange Sicht

nachvollziehen, wie sich die Pflanzenwelt

in den Alpen verändert. „Dann können wir

mal schauen, wie sich das mit dem Klima-

wandel entwickelt“, sagt Bruder. „Das wan-

dert ja alles nach oben.“ Es ist sind nicht die

einzigen Daten, die bei den Bienen gesam-

melt werden: Eine intelligente Messstati-

on misst die Regenmenge und die Tempe-

raturen draußen und innen im Bienen-

stock und sendet die Ergebnisse auf das

Handy des Imkers. Dass es auf dem Berg

im Sommer tagsüber bis zu 30 Grad heiß

wird und nachts auf unter zehn Grad ab-

kühlt, macht den Bienen nichts aus, meint

Bruder. Im Gegenteil – er glaubt, dass die

Bienen von den teilweise hohen Tempera-

turschwankungen sogar profitieren: Die

kalten Nächte seien schlecht für die Varroa-

Milben, auf Bienen spezialisierte Parasi-

ten. Viele Imker haben mit ihnen zu kämp-

fen – Arno Bruder auf dem Schachen aber

weniger.

Vorsichtig zieht Bruders Geselle Gass-

ner eine weiße Platte unter einem der Stö-

cke hervor. Darauf liegen ein paar dunkle

Krümel: tote Milben. Von deren Zahl ausge-

hend könne er die Menge im gesamten

Stock einschätzen, erklärt Bruder. Und die

sei nicht besonders groß. Auf dem Berg

oben gebe es deutlich weniger Varroa-Mil-

ben als bei Bruders Völkern unten im Tal.

Neben der Kälte in der Nacht liege das dar-

an, dass keine anderen Bienenvölker in der

Nähe leben. So könnten seine Bienen die

Milbe gar nicht erst von befallenen Völkern

einschleppen. Allgemein gehe es den Bie-

nen, die den Sommer auf dem Schachen

verbringen, besser als denen im Tal. Sie sei-

en stärker und zahlenreicher. „Die Völker,

die letztes Jahr oben waren, sind am bes-

ten durch den Winter gekommen“, sagt der

Imker.

Mit einem Werkzeug, das ein wenig wie

eine Mischung aus Spachtel und kleiner

Brechstange aussieht, stemmt Bruder den

Deckel eines Stocks hoch. In dem Kasten

darunter wuseln die Bienen über die senk-

recht hängenden Holzrahmen mit den Wa-

ben. Das sei der Honigraum, erklärt Bru-

der. Darunter liegt der Brutraum, der sicht-

bar wird, als Imkergeselle Gassner den obe-

ren Kasten herunterhebt. Ein Metallgitter

trennt die oberen und die unteren Waben

voneinander. Die Arbeiterbienen kommen

problemlos durch die Löcher und können

so in beiden Kästen Honig produzieren.

Die größeren Drohnen, die männlichen Bie-

nen, und die Königin hingegen passen

nicht durch das Gitter. Im oberen Teil der

Waben gibt es deshalb keine Eier, die Im-

ker kommen so viel leichter an den Honig.

Pro Tag legt eine Königin bis zu 2000 Ei-

er, sagt Bruder. Die Königin werde bis zu

fünf Jahre alt, bei den Arbeiterinnen kom-

me es auf die Jahreszeit an: Während sie im

Winter ein halbes Jahr lang leben, werden

sie im Sommer nur etwa vier Wochen alt.

„Das hängt mit der Arbeitsleistung zusam-

men,“ sagt Bruder. „Wer viel arbeitet, hat ei-

ne kürzere Lebensdauer.“

Auf dem Weg nach unten rumpelt Bru-

ders Pickup an zahlreichen Ameisenhau-

fen vorbei. Könnte Waldhonig geben,

schätzt der Imker. Wo es viele Ameisen

gibt, gebe es häufig auch viel Honigtau.

Der entstehe, wenn Läuse aus den Pflan-

zen Nährstoffe heraussaugen, und über-

schüssige Flüssigkeit abgeben. Den klebri-

gen Saft fressen die Ameisen, erklärt Bru-

der, „und für die Bienen fällt dann auch

was ab.“ Die würden daraus den dunkleren

Waldhonig machen.

Bis spätestens Anfang Oktober bleiben

die Bienen auf dem Berg, dann holt Bruder

die Stöcke wieder nach unten. Den Bio-Ho-

nig möchte er etwa Mitte September ern-

ten. Genascht hat der Imker aber bereits –

und ist hochzufrieden mit dem Ge-

schmack.

Elchingen– Splitterfasernacktist ein
Mann auf der A 8 nahe Elchingen unter-
wegs gewesen. Der 26-Jährige spazierte
laut Polizei auf dem Seitenstreifen, als
ihn Beamte entdeckten. Weil er zur
Festnahme ausgeschrieben war, nah-
men ihn die Polizisten fest. Gegen Zah-
lung von mehreren Hundert Euro kam
er wieder frei. Was den Mann zu seinem
nackten Spaziergang bewegt hatte und
warum gegen ihn Haftbefehl bestand,
konnte der Sprecher nicht sagen.dpa

Marktredwitz– Die Beule war zu deut-
lich: Mit einem Glas Nutella in seiner
Unterhose ist ein Ladendieb in Oberfran-
ken erwischt worden. Der 34-Jährige
hatte laut Polizei in einem Supermarkt
in Marktredwitz (Kreis Wunsiedel) zwei
Rucksäcke und einen Korb mit Süßigkei-
ten „vollgeladen“. An der Kasse hielt ihn
eine Verkäuferin fest und rief die Poli-
zei. Die Beamten nahmen ihm das Die-
besgut ab, dabei fiel ihr Blick auf die
Hose des Mannes. Das Glas habe eine
„schöne Beule geworfen“, hieß es von
den Ermittlern. dpa

Sinzing– Ein Streit um frisch geerntete
Kartoffeln ist in Sinzing bei Regensburg
in einer Rauferei zwischen zwei Frauen
gegipfelt. Gezankt hatten sich die 41
und 39 Jahre alten Hobbygärtnerinnen
um einen Eimer Kartoffeln, weil eine
ihren Anteil der Ernte aus dem Gemein-
schaftsgarten haben wollte, wie ein
Polizeisprecher sagte. Die Ältere stieß
die Jüngere zu Boden und zog ihr an
den Haaren. Ein Anwohner rief die Poli-
zei. Beamte musste die Frauen trennen.
Die Ältere wurde wegen Körperverlet-
zung angezeigt. dpa

Marktredwitz– Rund 300 Kilogramm
Kupfer haben Diebe aus einem Wind-
rad im Fichtelgebirge gestohlen. Sie
brachen in den Turm in Marktredwitz
ein, schnitten und sägten Kupferkabel
heraus, wie ein Sprecher der Polizei am
Samstag sagte. Den Wert des Kupfers
schätzte er auf rund 1500 Euro – den
angerichteten Schaden und den Ausfall
der Windkraftanlage bezifferte er im
sechsstelligen Euro-Bereich. Die Ermitt-
ler gehen davon aus, dass fachkundige
Täter am Werk waren. dpa

Ein unabhängiger

Experte für Wolf,

Luchs und Bär:

Ulrich Wotschikow-

sky verließ 1978

den Staatsdienst

und arbeitete als

freiberuflicher

Wildbiologe.

FOTO: PRIVAT

Nürnberg– Ein 45-jähriger Mann ist in
ein Nürnberger Hotelzimmer eingedrun-
gen und hat sich zu einer Frau ins Bett
gelegt. Laut Polizei berührte er sie un-
sittlich. Die Frau teilte sich das Zimmer
in dem Hotel mit ihrem Ehemann. Die
beiden drängten den Eindringling auf
den Balkon und riefen die Polizei. Der
alkoholisierte Mann wurde festgenom-
men. Er hatte den Angaben zufolge das
Nachbarzimmer gebucht und kam über
den gemeinsamen Balkon in das Zim-
mer des Ehepaars. dpa

Fleißige Bergarbeiter

Zehntausende Bienen produzieren auf dem Schachen Honig – im Dienste der Wissenschaft. In 1860 Metern Höhe

sollen das Verhalten der Insekten und das Auftreten der Varroa-Milbe erforscht werden

Thierhaupten– Die schnelle Reaktion ei-

nes Freundes hat einen zehn Jahre alten

Schüler vor dem Ertrinken in einem Bag-

gersee gerettet. Der Bub spielte mit Freun-

den auf einer Badeplattform auf einem

Baggersee in Thierhaupten (Landkreis

Augsburg). Die Plattform war zunächst im

seichten Wasser, trieb jedoch vom Ufer

weg. Als die Buben zum Ufer zurück-

schwammen, ging der zehn Jahre alte

Nichtschwimmer unter. Ein Freund re-

agierte schnell und informierte laut Polizei

andere Badegäste, die einen Notruf absetz-

ten. Ein Mann zog den Jungen ans Ufer.

Der Schüler kam in eine Klinik. dpa

Kümmern sich um Zehntausende von Bienen in sechs Völkern auf dem Schachen im Landkreis Garmisch-Partenkirchen: Arno Bruder (rechts), Imkereifachbeauftrag-

ter des Bezirks Oberayern, und sein Mitarbeiter Marinus Gassner. FOTOS: HANNAH FRIEDRICH

Ulrich Wotschikowsky

ist gestorben

Schnell reagiert: Bub

aus Baggersee gerettet

Bayern und Wirtschaft
Telefon: 089/21 83-437, Fax -83 81
[email protected]
[email protected]

www.sz.de/bayern
www.twitter.com/SZ_Bayern

Die Bienenstöcke stehen unterhalb des Schachenhauses

(links zwischen den Bäumen). Am Gitter am Einflugloch werden die

Pollenhöschen abgestreift und landen in der Pollenfalle.

BAYERN IN KÜRZE

Die Bienenfliegen zwischen

dreißig und vierzig

verschiedene Pfanzen an

Nackter spaziert auf der A 8

Nutella-Glasin der Unterhose

Rauferei um Kartoffeln

Radfahrer mit drei Promille

Kupferdiebe in Windrad

Fremder Mann im Hotelbett

ANSCHRIFT: Hultschiner Straße8, 81677 München

Telefon (089) 2183-0, Telefax (089) 2183-8295

RESSORTLEITER:

Nina Bovensiepen, René Hofmann

STELLVERTRETER:

Sebastian Beck, Ingrid Fuchs, Karin Kampwerth, Stefan Simon

MÜNCHEN/THEMA DES TAGES: Martin Hammer, Silke Lode,

Thomas Schmidt, Melanie Staudinger (-7512)

LEUTE: Michael Bremmer (-437)

STADTVIERTEL:Thomas Kronewiter (-7293)

LANDKREIS MÜNCHEN:Lars Brunckhorst (-7294)

BAYERN: Katja Auer (-437),KULTUR: Susanne Hermanski (-8235)

SPORT:Johannes Schnitzler (-7537),

MULTIMEDIALE PROJEKTE:Birgit Kruse (-475)

LESERBRIEFE:Thomas Soyer (-475)

LAYOUT: Christian Tönsmann, Stefan Dimitrov; Dennis Schmidt

FOTO:Jörg Buschmann; Petra Payer

BAD TÖLZ-WOLFRATSHAUSEN:Florian Zick, Untermarkt 2,

82515 Wolfratshausen, Tel. (08171) 4316-0, D A C H A U : Helmut Zeller,

Färbergasse 4, 85221 Dachau, Tel. (08131) 5685-0,EBERSBERG:

Barbara Mooser, Ulrichstraße 1, 85560 Ebersberg, Tel. (08092) 8266-0,

ERDING: Antonia Steiger, Dorfener Str. 7, 85435 Erding,

Tel. (08122) 9730-0,FREISING: Kerstin Vogel, Johannisstr. 2,

85354 Freising, Tel. (08161) 9687-0,FÜRSTENFELDBRUCK:

Christian Hufnagel, Schöngeisinger Str. 38-40, 82256 Fürstenfeldbruck,

Tel. (08141) 6114-0,STARNBERG:David Costanzo, Gautinger Str. 9,

82319 Starnberg, Tel. (08151) 3605-0

A U G S B U R G : Florian Fuchs, Philippine-Welser-Str. 13,

86150 Augsburg, Tel. (0821) 517025,NÜRNBERG: OlafPrzybilla,

Kaiserstr. 23, 90403 Nürnberg, Tel. (0911) 2055503,

REGENSBURG:Andreas Glas, Prüfeninger Str. 20,

93049 Regensburg, Tel. (0941) 586125-20

OBJEKTLEITUNG MÜNCHEN UND REGION:Mario Lauer

LESERMARKT MÜNCHEN UND REGION:Robin Routledge

ANZEIGEN:Jürgen Maukner (verantwortlich)

Zentrale Anzeigenabteilung München: Tel. (089) 2183-1030, Fax -795

Zentrale Anzeigenabteilung Region: Tel. (089) 2183-646, Fax -253

Gültig ist die Anzeigenpreisliste Nr. 80 vom 1. Oktober 2016

ABO-SERVICE:Telefon 089/2183-8080, Internet: http://www.sz.de/abo

IMPRESSUM

R14 (^) BAYERN Montag, 2. September 2019, Nr. 202 DEFGH