Causette N°103 – Septembre 2019

LIVRES

GRAND

BIEN

VOUS

FASSE!

10H / 11H

Lundi 9 septembre

Sur le thème de l’herpès

avec Isabelle Motrot,

directrice

de la rédaction de

DE LA PSYCHO

DU QUOTIDIEN

DU SOURIRE

ALI REBEIHI

ABONNEZ-VOUS AU PODCAST

DE L’ÉMISSION

Crédit photo : © Christophe Abramowitz

CE QU’ELLES DISENT

DE MIRIAM TOEWS

Troisième roman de la Canadienne Miriam Toews traduit en France,

Ce qu’elles disent s’inspire de faits réels tragiques : entre 2005 et 2009, des

dizaines de filles et femmes de la communauté mennonite de Manitoba

(Bolivie), âgées de 3 à 65 ans, ont été droguées par des hommes de la

communauté et abusées. Avant de retrouver les coupables en 2011, on

avait accusé... le diable. Ce livre, lui, tente de « réparer » l’Histoire grâce à

la fiction en donnant voix à huit de ces femmes, imaginant qu’elles n’ont

plus que quarante-huit heures avant que leurs bourreaux sortent de prison.

Elles se réunissent alors afin de décider de leur avenir : ne rien faire, rester

et se battre, ou bien fuir.

Jouant sur le suspense, le roman retranscrit leurs

débats, leurs désaccords et dévoile leur morale :

conserver une dignité religieuse, sauver les

enfants et... découvrir un épanouissement fémi-

nin jusqu’alors interdit par leur communauté. Une

sacrée démarche romanesque. UHubert Artus

Traduit de l’anglais (Canada)

par Lori Saint-Martin et Paul Gagné.

Éd. Buchet-Chastel, 240 pages, 19 euros.

© C. LOEWEN – DR X 3

L’INCIVILITÉ DES FANTÔMES

DE RIVERS SOLOMON

Un conte afro futuriste sous tension, c’est le pari corsé que relève

Rivers Solomon, auteur-rice se définissant comme non binaire, pour

son premier roman. Au passage, iel crée une nouvelle icône de SF. Aster,

personnage également non binaire, embarqué·e dans un vaisseau-

société divisé entre deux classes, dominants et

dominés, est amené·e grâce à ses dons de gué-

risseur·se à côtoyer l’oppresseur par excellence :

le chef de ce monde distopique. Ce roman percu-

tant, qui anticipe les formes d’esclavage de demain,

laisse toutefois entrevoir de nouvelles possibilités

d’entraide, d’amour et d’espoir. ULauren Malka

Traduit de l’anglais (États-Unis)

par Francis Guévremont.

Éd. Aux Forges de Vulcain, 368 pages, 20 euros.

Sortie le 6 septembre.