Advanced 彭蒙惠英語 – 八月 2019

© Shutterstock.com (x4) t Greenleaf Elementary School student and bank CEO Nulia Nguyen examines documents in BizTown, a simulat ...

After receiving instructions, students head out to their assigned jobs for the day in BizTown © Jim Gehrz / Tribune News Service ...

p.10 Fast Food Giant or Tech Leader? 速食巨擘還是科技領導者？ 麥當勞為何以三億美元買下一家鮮為人知的新創 公司 陳信宏 譯 麥當勞宣布該公司二十年來最大的一項收購 時，令許多人大感震驚。 不，麥當勞沒有買下一個競爭對手 ...

SEPTEMBER 2019 翻譯 方法之一，就是對對方所說的表示真正感興趣。提出問 題可以反映出你聽到的內容，並顯示你有興趣。 不要浪費別人的時間。 人們知道你會尊重他們的時間時，就會感到安全和 受到重視。即使是最重要的對話，也可以在切中要點時 產生更 ...

翻譯 SEPTEMBER 2019 鏡不停左右轉動，但他實際上是靠著耳朵搜尋老虎的 蹤跡。他注意聽著葉猴與花鹿的警告叫聲（前者會在 樹頂上掃視四周，後者則可在一英里外聞到老虎的味 道）——但都徒勞無功。 我們看到幾隻孔雀單獨漫步在樹林裡、一對豺狼在 一片草 ...

SEPTEMBER 2019 翻譯 不要忽略會影響所有人的全球趨勢 品牌企業常犯的另一個錯誤，就是只注意與自己的 產業有關的趨勢。實際上，你應該關注大環境，包括任 何可能會對你的顧客或甚至是競爭品牌造成影響的環 境、社會、政治與經濟因素。汽車製造商正在因應 ...

翻譯 SEPTEMBER 2019 p.22 A Megamerger for the Mouse and the Fox 迪士尼與福斯的超級併購 獲得福斯之後，迪士尼在好萊塢的版圖將外擴一 大步 陳信宏 譯 特迪士尼公司由於購買了二十一世紀福斯公司 的資 ...

SEPTEMBER 2019 翻譯 獲取自信 不該等到自己覺得有自信才改變人生。先改變 你的人生，然後你就會感到自信。 採取行動能夠讓人獲得自信 當然，你如果對自己還缺乏自信，就很難踏出第 一步。 先採取行動。 你如果面對了嚴重的自信不足，那麼正向思考不會 ...

翻譯 SEPTEMBER 2019 你能對公司的甚麼層面提供最大價值？ 找到你的技能、天賦、個性和知識能為組織創造最 大價值的職位，剩下的都不是問題。 正確的看法 人很容易覬覦，認為籬笆另一邊的草更綠。但是， 當你帶著自己的水、種子和陽光展開任何工作時 ...

SEPTEMBER 2019 翻譯 他的工作表現沒有緊迫感，也不覺得自己在工作上做的 選擇很重要。 改變生活的忠告 多年後，伊森告訴我我的忠告改變了他的生活。他 離開銷售部門去追隨自己的熱愛，現在擁有一個蓬勃發 展的事業。如果你發現在工作中很難找到意義和快 ...

翻譯 SEPTEMBER 2019 陸地上的大型掠食者之間的關係雖然已經被研究多 年，但我們對於海洋裡的大型掠食者如何互動的認知， 則是少之又少。科學家指稱白鯊很可能是因為害怕自己 會被吃掉而逃走。牠們也有可能是遭到殺人鯨的欺凌， 因為殺人鯨也吃海豹與海獅 ...

SEPTEMBER 2019 翻譯 如何管理時間 效率高和成效大的差異極大。 高效率的人做事井然有序，能力高強。他們會一一 畫掉待辦事項清單上的工作。他們會完成計畫。他們能 夠把事情做完。 有成效的人會做所有這些事情，但他們會從待辦清 單中做完對的事情。 ...

翻譯 SEPTEMBER 2019 p.36 Preventing the Mosquito’s Deadly Bite 預防蚊子的致命叮咬 利用遺傳學設法阻止蚊子叮咬我們 陳信宏 譯 動物王國的所有野獸當中，對於人類而言最危 險的可能莫過於蚊子了。 這種 ...

SEPTEMBER 2019 翻譯 p.40 Booking Your Next Adventure 預訂你下一次的探險之旅 飛機旅行少不了的東西，以及令書癡興奮的目的地 馬勵 譯 搭機旅行的必備品 度假打包可以是一項令人興奮的體驗──有時 我們興奮到忘了 ...

翻譯 SEPTEMBER 2019 p.42 Junior Achievement Celebrates 100 Years 「青年成就」慶祝一百週年 這個職業培訓計畫要讓孩子們準備好進入「現實 世界」 馬勵 譯 問任何年輕人長大後想做什麼樣的人，很可 能 ...

SEPTEMBER 2019 ADVANCED 63 surefire (adj) [:{Ur:faIr] 肯定的；必成的 middling (adj) [:mIdlI?] 中等的；二流的； 普通的 kill time/an hour etc. (i ...

64 ADVANCED SEPTEMBER 2019 Sept. 30 Sept. 27, 28 Sept. 23–25 Sept. 25–27 * His coworkers cajoled him into taking charge of the p ...

...