Die Welt - 17.08.2019

E

rste Enttäuschung. Vesuv

raucht nicht.“ Das schreibt

Freud am 31. August 1902

nachmittags um vier in auf-

geräumter Stimmung an sei-

ne Frau Martha. Zwei Stunden zuvor wa-

ren er und Alexander, nach anstrengen-

der Zugfahrt aus Rom kommend, bei

grau verhangenem Himmel in Neapel

eingetroffen. Reichlich erschöpft bege-

ben sie sich in das Restaurant „Giardini

di Torino“ in der Via Roma, das der Bae-

deker als das beste Lokal der Stadt emp-

fffahl. Die Nudelsuppe lässt Freud zurück-ahl. Die Nudelsuppe lässt Freud zurück-

gehen. Deswegen sei er nicht nach Nea-

pel gereist. Immerhin vermag sich die

KKKüche zu steigern: „Für bescheidene Be-üche zu steigern: „Für bescheidene Be-

dürfnisse reicht’s noch.“

VON JÖRG-DIETER KOGEL

WWWährend andere berühmte Neapelrei-ährend andere berühmte Neapelrei-

sende überwältigt sind von dem herrli-

chen Licht, in das die untergehende Son-

ne das Meer, die Berge und die Stadt

taucht, fällt Freud nur ein schmallippi-

ges „schauenswerth“ ein. Einem solchen

Sonnenuntergang hatte der kranke

Nietzsche 1876 einen hymnisch ge-

stimmten Aphorismus gewidmet: „Die

edelste Art der Schönheit ist die, welche

nicht auf einmal hinreißt, welche nicht

stürmische und berauschende Angriffe

macht, sondern jene langsam einsickern-

de, welche man fast unbemerkt mit sich

fffortträgt und die einem im Traum ein-ortträgt und die einem im Traum ein-

mal wiederbegegnet, endlich aber von

uns ganz Besitz nimmt, unser Auge mit

Tränen, unser Herz mit Sehnsucht füllt.“

Keine Spur davon bei Freud. Der oft be-

wwwunderten Mischung aus Lebenskunst,underten Mischung aus Lebenskunst,

Müßiggang und „passione“ kann er

nichts abgewinnen.

Anders als Goethe. Der war bei sei-

nem ersten Besuch der Stadt wie verzau-

bert. Die Lebenslust der Neapolitaner

wirkte ansteckend auf ihn. Hier könne

man nie ganz unglücklich werden, und

wenn man Neapel auch nur einmal gese-

hen habe, so werde man sich stets dort-

hin zurücksehnen. Die Ufer, die Buchten,

der Vesuv, das Kastell, die Gartenanla-

gen, das Gewimmel der Stadt, die Grotte

von Posillipo – alles „Lusträume“.

Gut für die Seele:

Die Amalfiküste,

hier auf einer his-

torischen Postkarte

 km

SorrentSorrent

AmalfiküsteAmalfiküste

VesuvVesuv

CapriCapri

IschiaIschiaIschia

NeapelNeapelNeapel

ITALIENITALIENITALIEN

Der Text ist ein Ka-

pitel aus dem neuen

Buch „Im Land der

Träume. Mit Sig-

mund Freund in

Italien“von Jörg-

Dieter Kogel, Auf-

bau-Verlag, 252

Seiten, 20 Euro.

Die Überzeugung der Neapolitaner,

im Besitz des Paradieses zu sein, teilte er

uneingeschränkt: „Jedermann lebt in ei-

ner Art trunkner Selbstvergessenheit.

Mir geht es ebenso, ich erkenne mich

kaum, ich scheine mir ein ganz anderer

Mensch. Gestern dacht’ ich: Entweder

du warst sonst toll, oder du bist es jetzt.“

In Rom war es die Kunst, die Goethe

üüüberwältigte, in Neapel die Natur undberwältigte, in Neapel die Natur und

das pittoreske Volksleben: „Wenn man in

Rom gern studieren mag, so will man

hier nur leben; man vergißt sich und die

WWWelt, und für mich ist es eine wunderli-elt, und für mich ist es eine wunderli-

che Empfindung, nur mit genießenden

Menschen umzugehen.“

Für eine solche Sichtweise fehlte

Freud jedes Verständnis. Kostüme und

Bräuche, das Treiben der Handwerker,

die Rufe der fliegenden Händler, die lus-

tig-bunten Inszenierungen ständiger

Umzüge, die Goethe so begeisterten, in-

teressierten ihn nicht sonderlich. Er

nahm die Stadt gänzlich anders wahr:

„Die Menschen aber sind häßlich, oft

ekelhaft, schauen aus wie Galeerensträf-

linge. Spektakel u Schweinerei sind wie

im Mittelalter.“

Da ging es ihm wie dem Historiker

und Biografen des mittelalterlichen

Roms, Ferdinand Gregorovius, für den

Neapel „geradezu etwas Abstoßendes“

hatte. 100 Jahre später fällte Walter Ben-

jamin ein ähnliches Urteil: „Phantasti-

sche Reiseberichte haben die Stadt be-

tuscht. In Wirklichkeit ist sie grau ... Die

Stadt ist felsenhaft. Aus der Höhe, wo

die Rufe nicht heraufdringen, vom

Castell San Martino gesehen, liegt sie in

der Abenddämmerung ausgestorben, ins

Gestein verwachsen ... Mietskasernen

mit sechs und sieben Stockwerken, auf

Untergründen, an denen Treppen

herauflaufen, erscheinen gegen die Vil-

len als Wolkenkratzer ... Weiterhin leiten

Stufen zum Meer, in Fischerkneipen, die

man in natürlichen Grotten eingerichtet

hat. Trübes Licht und dünne Musik

dringt abends von dort nach oben ... In

solchen Winkeln erkennt man kaum, wo

noch fortgebaut und wo der Verfall

schon eingetreten ist.“

Der morbide Charme der „tiefgekerb-

ten Gassen, die sich durch getürmtes

WWWohnen unten dunkel nach dem Hafenohnen unten dunkel nach dem Hafen

drängen“, wie Rilke nach einem Besuch

der Stadt festhielt, ließ Freud kalt. Auf

ganzer Linie enttäuscht, scheint ihm alle

Genussfähigkeit abhandengekommen zu

sein, und so fällt das sonst üppige Be-

suchsprogramm diesmal sehr übersicht-

lich aus. Mit seinem Bruder besichtigt er

zzzwar das sagenumwobene Aquarium, daswar das sagenumwobene Aquarium, das

der deutsche Zoologe Anton Felix Dohrn

unter tätiger Mithilfe der beiden Sie-

mens-Begründer 1874 errichtet hatte,

und in der Kirche Santa Maria del Car-

mine Maggiore das Standbild von Kon-

stantin von Hohenstaufen, dem Enkel

Friedrichs II., „sonst aber

nichts“.

VVVorerst steuert erorerst steuert er

nicht einmal das

Museo Archeologico

Nazionale an, für das

Nietzsche sogar sei-

nen Wohnsitz nach

Neapel verlegen

wollte, weil man nir-

gends auf der Welt das

griechische Altertum

besser studieren könne.

Dem depressiv gestimmten

Philosophen, der am Golf seine Ge-

sundheit wiederzugewinnen hoffte,

machten auch die „Cloaken der Pöbel-

quartiere“ nichts aus. Für Freud sind sie

ein Gräuel. Derlei Reize, die im 19. Jahr-

hundert das orientalisch anmutende

Neapel als südlichste Stadt der großen

europäischen Bildungsreise fest etabliert

hatten, verfehlen auf ihn alle Wirkung.

Selbst ein Besuch beim Friseur kann ihn

nicht aufmuntern: „Ein Künstler, der

sich Zeit gelassen hat.“

Bereits einen Tag später verlassen

die Brüder das ungeliebte Neapel und

brechen nach Sorrent auf, wo sie im

„Hotel Cocumella“ absteigen, einer

heutzutage veritablen 5-Sterne-Luxus-

herberge mit unverändert traumhafter

AAAussicht auf den Golf von Neapel. Derussicht auf den Golf von Neapel. Der

Stimmungsumschwung stellt sich auf

der Stelle ein: „Endlich. Hier ist das

Schlaraffenland.“ Vom Hotel steigt

Freud beschwingt über Tunnel und

Treppen hinab zum Strand und nimmt

ein Bad im Meer, wie er es auf Reisen so

liebte. Anschließend gibt es im Hotel-

garten unter Orangenbäumen und Pal-

men ein köstliches Zwiebelomelette.

Das sind für ihn Momente gegenwärti-

gen Entzückens. In der Ferne taucht

aus dem Nebel der Vesuv auf, der wie-

der tüchtig raucht und „auf dessen

Spitze ein feines Wölkchen schwebt“.

Einzig dass ihm die Silhouette Neapels

in den Blick gerät, stört den heiteren

Taumel, in den er geraten ist: „Dort

liegt das Hundenest u der Affenkäfig, in

dem es nicht zu leben war.“

Sorrent dagegen und seine bezaubern-

de mediterrane Atmosphäre nehmen

Freud vollends gefangen. Von elf bis vier

könne man sich nicht rühren, nur mit ei-

ner Barke übers Meer fahren: „Wehe

dem, der versucht zu gehen. Alle Ausflü-

ge ruhen also noch, diese beiden ersten

Tage in Sorrent sind mit Seebad u dolce

fffar nientear nientehingegangen“, meldet er der

Familie. Er liegt zwei Stunden im Was-

ser, fängt Seetiere und lässt sich übers

Meer schippern. Jetzt begreife er end-

lich, was „man von der Wirkung des Sü-

dens auf Character und Thatkraft sonst

gehört hat“.

Nur einmal unterbricht er die genuss-

reichen Tage in Sorrent und holt den Be-

such im Nationalmu-

seum von Neapel mit

seiner weltberühm-

ten Altertums-

sammlung nach,

steigt auf den Ve-

suv hinauf und in

die Höhle der Si-

bylle hinab, be-

schrieben in Ver-

gils „Aeneis“, der

er das Motto für

seine „Traumdeu-

tung“ entlehnt hat-

te. Doch dann duldet

die Lebenslust keinen weiteren Auf-

schub, und die beiden Reisenden bre-

chen von Sorrent zu einer Bootsfahrt

entlang der Küste auf: Amalfi, Salerno,

Paestum – „bis zu einem Loch in einer

WWWand, durch das durchzukommen nichtand, durch das durchzukommen nicht

leicht war“.

Selbstverständlich stand die Blaue

Grotte von Capri auf dem Programm,

die der verkrachte Kunststudent August

Kopisch mit zwei Begleitern am 17. Au-

gggust 1826 bei einer Lustpartie zufälligust 1826 bei einer Lustpartie zufällig

wiederentdeckt hatte, was den Ort zu ei-

nem unwiderstehlichen Anziehungs-

punkt machte. Freud stört das schon da-

mals entsetzliche Gedränge auf dem

„höchst verrückten Doppelfelsen mit

kleinem Sattel dazwischen“ und bilan-

ziert etwas einsilbig: „Drin war es wirk-

lich merkwürdig blau.“

Im September 1937, zwei Jahre vor sei-

nem Tod, kommt ihm der Ausflug nach

Capri wehmütig in den Sinn. Sein Sohn

Martin hatte eine Reise dorthin unter-

nommen und dem Vater davon berich-

tet. Freud antwortete umgehend: „Es

war sehr heiß, und wir waren die einzi-

gen Gäste im September. Der Schiffer,

der uns in die Blaue Grotte führte, er-

zählt uns Schauergeschichten von einem

gewissen Timperio, glaube ich, der ein-

mal auf der Insel gehaust. Der Vesuv war

auch tätig und produzierte eine Rauch-

wolke bei Tag und eine Feuerwolke bei

Nacht, ganz wie der Gott des Auszugs in

der Bibel.“ An die bezaubernd schönen

Tage am Golf erinnerte er sich auch, als

sein Sohn Ernst mit seiner Frau Lucie im

Spätsommer 1920 zu einer Italienreise

aufgebrochen war: „Hoffentlich ver-

säumt Ihr nicht Sorrent u die Straße

nach Amalfi – das Schönste, was ich ge-

sehen habe – von mir zu grüßen.“

DE AGOSTINI VIA GETTY IMAGES

/IM

ZZZwischen Paradies und wischen Paradies und AFFENKÄFIG

Sigmund Freud war süchtig nach Italien. Ein neues Buch beschreibt Reiselust und Reisefrust des Psychoanalytikers.

Von Neapel war er gar nicht angetan, von Sorrent und der Amalfiküste hingegen begeistert. Ein Auszug

42

17.08.19 Samstag, 17. August 2019DWBE-VP1

• :----Zeit:Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Zeit:-Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Zeit:-Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: ---Zeit:---Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Belichterfreigabe: Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe:
  Belichter: Farbe:Belichter: Farbe:Belichter:

DWBE-VP1

DW_DirDW_DirDW_Dir/DW/DW/DW/DW/DWBE-VP1/DWBE-VP1

17.08.1917.08.1917.08.19/1/1/1/1/Rei6/Rei6 PPLATE 5% 25% 50% 75% 95%

42 REISEN DIE WELT SAMSTAG,17.AUGUST2019

Wenn

Städtereise,

dann

A-ROSA.

STÄDTE

HOPPING

OHNE KOFFERPACKEN.

Das Hotel immer dabei. So geht Städtereisen mit A-ROSA.Das Hotel immer dabei. So geht Städtereisen mit A-ROSA.Das Hotel immer dabei. So geht Städtereisen mit A-ROSA.Das Hotel immer dabei. So geht Städtereisen mit A-ROSA.Das Hotel immer dabei. So geht Städtereisen mit A-ROSA.

Nach Wien, Amsterdam, Budapest oder Paris. Zum Shoppen, ErlebenNach Wien, Amsterdam, Budapest oder Paris. Zum Shoppen, ErlebenNach Wien, Amsterdam, Budapest oder Paris. Zum Shoppen, ErlebenNach Wien, Amsterdam, Budapest oder Paris. Zum Shoppen, ErlebenNach Wien, Amsterdam, Budapest oder Paris. Zum Shoppen, Erleben

und Verlieben. Total entspannt in der eigenen Balkonkabine. und Verlieben. Total entspannt in der eigenen Balkonkabine. und Verlieben. Total entspannt in der eigenen Balkonkabine. und Verlieben. Total entspannt in der eigenen Balkonkabine. und Verlieben. Total entspannt in der eigenen Balkonkabine.

Premium alles inklusive – Gourmetküche und Wellness jeden Tag. Premium alles inklusive – Gourmetküche und Wellness jeden Tag. Premium alles inklusive – Gourmetküche und Wellness jeden Tag. Premium alles inklusive – Gourmetküche und Wellness jeden Tag. Premium alles inklusive – Gourmetküche und Wellness jeden Tag.

Und das alles mit der nötigen Sicherheit von Anfang bis Ende.Und das alles mit der nötigen Sicherheit von Anfang bis Ende.Und das alles mit der nötigen Sicherheit von Anfang bis Ende.Und das alles mit der nötigen Sicherheit von Anfang bis Ende.Und das alles mit der nötigen Sicherheit von Anfang bis Ende.

Mehr Infos unter http://www.a-rosa.de, in Ihrem Reisebüro oder Mehr Infos unter http://www.a-rosa.de, in Ihrem Reisebüro oder Mehr Infos unter http://www.a-rosa.de, in Ihrem Reisebüro oder Mehr Infos unter http://www.a-rosa.de, in Ihrem Reisebüro oder Mehr Infos unter http://www.a-rosa.de, in Ihrem Reisebüro oder

persönlich unter Tel. 0381-202 6004. persönlich unter Tel. 0381-202 6004. persönlich unter Tel. 0381-202 6004. persönlich unter Tel. 0381-202 6004.

ANZEIGE

© WELTN24 GmbH. Alle Rechte vorbehalten - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exclusiv über https://www.axelspringer-syndication.de/angebot/lizenzierung DIE WELT -2019-08-17-ab-22 0778367ab45932294b9fb4cbb621ed36

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

РЕ

ЛИ

ЗЗ

ПО

ДГ

ОТ

ОВ

ИЛ

А

ГР

УП

ПА

"What's

News"

VK.COM/WSNWS