ECOS 10/2019 SOCIED 29 AD
estar atrapado/a
, gefangen sein
el campo de refugiados
, Flüchtlingslager
la prueba de resistencia
, Belastungsprobe
el trino
, (hier) TweetLa separación de
familias es una de
las medidas más
controversiales del
presidente TrumpUn joven inmigrante es
detenido por la “Border
Patrol” o Patrulla
Fronteriza; el proceso
de deportación puede
tomar varias semanas.“plan Marshall” para la región que permita generar
empleos, pero Trump está ya en campaña electoral; el
tema migratorio es central en su agenda porque toca
las emociones de sus seguidores cercanos, aunque la
oposición le reclama que sus políticas van en contra
de los valores de un país nacido y desarrollado gracias
a la migración. Mientras tanto, las caravanas están
atrapadas en México esperando la oportunidad de
entrar legal o ilegalmente a Estados Unidos. La espe-
ra en campos de refugiados, cada vez más grandes y
cada vez más incómodos, es una prueba de resisten-
cia para los centroamericanos y la tolerancia de los
mexicanos, poco acostumbrados a ser los recepto-
res. A base de trinos, Donald Trump logró construir
un muro simbólico y mover el problema fuera de su
territorio.