23
12.08.19 Montag, 12. August 2019DWBE-HP- Belichterfreigabe: ----Zeit:Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Zeit:-Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Zeit:-Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: ---Zeit:---Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe:
Belichter: Farbe:Belichter: Farbe:Belichter:
DWBE-HPDW_DirDW_DirDW_Dir/DW/DW/DW/DW/DWBE-HP/DWBE-HP
12.08.1912.08.1912.08.19/1/1/1/1/Aaw1/Aaw1EKOCHNEV 5% 25% 50% 75% 95%DIE WELT MONTAG,12.AUGUST2019 FEUILLETON 23
ARD ZDF SAT.1 RTL 3SAT ARTE PRO SIEBEN KABEL 1PHOENIX N-TV MDR RBB VOX RTL 2EUROSPORT1 / SPORT 1 NDR WDR HR BR SWR5.00 ¥ g ttt– titel, thesen, tempera-
mente 5.30 ¥ g ZDF-MoMa 9.00 ¥
Tagesschau 9.05 ¥ g Live nach Neun
9.55 Sturm der Liebe 10.45 ¥ g Meis-
ter des Alltags 11.15 ¥ g Gefragt–
Gejagt 12.00 Tagesschau 12.15 ¥ g
ARD-Buffet 13.00 ¥ g ARD-MiMa
14.00¥ g Tagesschau Mit Wetter
14.10¥ g Rote Rosen Telenovela
15.00¥ g Tagesschau Mit Wetter
15.10Sturm der Liebe Telenovela
16.00¥ g Tagesschau Mit Wetter
16.10¥ g Verrückt nach Meer
17.00¥ g Tagesschau Mit Wetter
17.15¥ Brisant Magazin
18.00¥ g Gefragt– Gejagt Show
18.50GroßstadtrevierGroßstadtrevierGroßstadtrevier Krimi-Serie Krimi-Serie
19.45¥ Wissen vor acht– Zukunft
Kaltes Plasma gegen Ehec!
19.50¥ g Wetter / Börse vor acht
20.00¥ g ¥ g Tagesschau
20.15¥ g Fußball: DFB-Pokal- Hauptrunde: Energie
Cottbus– FC Bayern München;
Zsfg. von den Spielen:
Karlsruher SC– Hannover 96,
Hallescher FC– VfL Wolfsburg,
FC Hansa Rostock– Stuttgart
Kommentar: Florian Naß
23.30¥ g Sportschau-Club
Moderation: Alexander Bommes
0.00¥ g Nachtmagazin
0.20¥ g Polizeiruf 110:
Mörderische Dorfgemein-
schaft TV-Krimi (D 2019)
1.50g Tagesschau
5.00 ZDF.reportage (Wh.) 5.30 ¥ g
Morgenmagazin 9.00 heute Xpress 9.05
g Volle Kanne10.30 ¥ Notruf Hafen-
kante Hans im Glück 11.15 ¥ SOKO Wis-
mar Zweite Chance 12.00 heute 12.10 g
drehscheibe 13.00 ¥ Mittagsmagazin
14.00g heute– in Deutschland
14.15g Die Küchenschlacht Show
15.00¥ g heute Xpress
15.05¥ g Bares für Rares Magazin
16.00¥ g heute– in Europa
16.10¥ g Die Rosenheim-Cops
Krimi-Serie. Frostiger Tod
17.00¥ g heute
17.10¥ g hallo deutschland
17.45¥ g Leute heute Magazin
18.00¥ g SOKO München Jackpot
19.00¥ g heute / Wetter
19.25¥ g WISO Magazin. Tipp:
Wohnung zwischenvermieten
20.15¥ g ¥ g Neben der Spur–
Dein Wille geschehe Thriller
(D 2017) Mit Ulrich Noethen,
Juergen Maurer, Marie Leuen-
berger. Regie: Anno Saul. Auf
einer Brücke steht eine Frau.
Sie springt in den Tod. Psychia-
ter Jessen geht der Sache nach.
21.45¥ g heute-journal
22.15¥ g Die Hölle Thriller (D 17)
Mit Violetta Schurawlow
23.40g heute+
23.55¥ g Wir sind jung. Wir sind
stark. Drama (D 2014) Mit
Jonas Nay, Trang Le Hong
1.50¥ g Bares für Rares Magazin5.00 g Auf Streife Doku-Soap 5.30 g
Sat.1-Frühstücksfernsehen 10.00 g Im
Namen der GerechtigkeitDoku-Soap.
Mit Alexander Hold, Stephan Lucas, Alex-
ander Stephens, Isabella Schulien 12.00 g
Anwälte im Einsatz Juristen kämpfen in
Familienrechtsfällen oder auch in Sachen
Arbeitsrecht, Strafrecht und Baurecht.
14.00g Auf Streife Doku-Soap
15.00g Auf Streife–
Die Spezialisten Doku-Soap
16.00Klinik am SüdringKlinik am SüdringKlinik am Südring Doku-Soap Doku-Soap
17.30g Klinik am Südring–
Die FamilienhelferDie FamilienhelferDie Familienhelfer Doku-Soap Doku-Soap
18.00g Promis Privat Doku-Soap
19.00g Genial daneben–
Das Quiz Show Hella von
Sinnen, Wigald Boning, Anni
Friesinger, Oliver Pocher
19.55Sat.1 Nachrichten
20.15g g Entdecke die Mandy in
dirdirdir Komödie (D 2017) Mit Anna Komödie (D 2017) Mit Anna
Fischer, Steve Windolf, Nadja
Auermann. Regie: Jan Markus
Linhof. Nach einer beruflichen
Niederlage in New York kommt
die Jungdesignerin Mia zurück
in den Berliner Plattenbau.
22.15g Promi Big BrotherPromi Big BrotherPromi Big Brother Show Show
Moderation: Jochen Schropp,
Marlene Lufen
23.45g akte 20.19 Spezial
Magazin. Promi Big Brother
0.45Promi Big BrotherPromi Big BrotherPromi Big Brother Show (Wh.) Show (Wh.)
2.10g Criminal Minds:
Team Red Krimi-Serie5.50 Eine schrecklich nette Familie 6.40
Eine schrecklich nette Familie 7.35 g
Last Man StandingLast Man StandingLast Man Standing (Wh.) (Wh.) 8.30 g The
Middle 9.25 g Fresh off the Boat 10.20
Mike & Molly 10.45 g How I Met Your
Mother 11.35 2 Broke Girls 12.30 g
Mom 12.55 g Two and a Half Men
14.15g The Middle Sitcom
Die verschrumpelten Rosinen/
Der Aufstand der Kinder
15.10g The Big Bang Theory
Eine Urne für Leonard/
Der Champagnerpakt/
Weihnachtswunder mit Taube/
Eine Nacht pro Woche
17.00g tafftafftaff Magazin Magazin
18.00Newstime
18.10g Die Simpsons Krise nach
Kamp Krusty/ 22 für 30
19.05g Galileo Magazin
20.15g g The Big Bang Theory
Sitcom. Keine hübschen
Frauen!/ Für immer zu dritt
Mit Johnny Galecki
21.15g Mom Sitcom. Therapie
wider Willen/ Supermom
22.10g The Big Bang Theory
Ein Abend mit Darth Vader/
Eisenbahnromantik
23.10g The Orville Sci-Fi-Serie.
Identität. Mit Seth MacFarlane
0.10g The Big Bang Theory
Sitcom (Wh.)
1.55g Mom Sitcom (Wh.)
2.45g Superior Donuts Serie
Arbeitsverweigerung (Wh.)5.50 g Without a Trace6.40 The
Mentalist 7.35 g Blue Bloods– Crime
Scene New York 9.30 Navy CIS: L.A.
10.20 Navy CIS 11.15 g Without a Tra-
ce– Spurlos verschwunden 12.10
Numb3rs– Die Logik des Verbrechens
13.05 g Castle Puppenmord
14.00g The Mentalist Krimi-Serie
Ein guter Schwindel
14.55g Navy CIS: L.A. Krimi-Serie
Der einsame Wolf
15.50News
16.00g Navy CIS Wie ein Vater
16.55g Abenteuer Leben täglich
Magazin. Pizza-WM 2019
17.55g Mein Lokal, Dein Lokal–
Reportagereihe. „Restaurant &
Cafe Leddermann“, Waren
18.55g Achtung Kontrolle aktuell
Reportagereihe
20.15g g Lethal Weapon 3–
Die Profis sind zurück
Actionkomödie (USA 1992)
Mit Mel Gibson, Danny Glover,
Joe Pesci. Regie: Richard
Donner, Steve Perry
22.40g Lethal Weapon 4–
Zwei Profis räumen auf
Actionkomödie (USA 1998) Mit
Mel Gibson, Danny Glover, Joe
Pesci. Regie: Richard Donner
1.00g Lethal Weapon 3–
Die Profis sind zurück
Actionkomödie (USA 92) (Wh.)
3.10g Lethal Weapon 4
Actionkomödie (USA 98) (Wh.)15.00 Klimafluch und Klimaflucht Do-
kufilm (D 2018) (Wh.) 16.00 Auf Sand
gebaut: Senegals Kampf um die Küste
(Wh.) 16.45 planet e. (Wh.) 17.15
Schlösserwelten Europas (Wh.) 17.30
phoenix der tag 18.00 Die Nordrepor-
tage (Wh.) 18.30 Terra X (Wh.) 20.00 ¥
Tagesschau 20.15 Terra X Dokureihe.
Faszination Erde: Schottland 21.00 Die
Inseln der Queen Die Äußeren Hebriden
21.45 ¥ heute-journal 22.15 ¥ Wildes
Skandinavien Dänemark/ Norwegen/
Finnland/ Schweden 1.15 Terra X (Wh.)7.10 Telebörse 12.30 News Spezial 13.00
Nachrichten 13.10 Telebörse 13.30
News Spezial 14.10 Telebörse 14.30
News Spezial 15.20 g Ratgeber Extra
15.40 Telebörse 16.30 News Spezial
17.15 Telebörse 17.30 News Spezial
18.20 Telebörse 18.35 Ratgeber 19.05 g
Wohin die Reise geht– Forscher in der
Antarktis 20.15 g Wissen Magazin 21.05
g Mission Weltall 22.05 Telebörse
22.10 g Das Universum– durch Raum
und Zeit 23.15 Telebörse 23.30 g Aus-
landsreport 0.10 g Man at Arms14.00 ¥ g MDR um zwei 14.50 ¥ g
Aladins Wunderlampe Märchenfilm (SU
1966) 16.00 ¥ g MDR um vier 17.45 ¥
aktuell 18.05 ¥ Wetter 18.10 ¥ g Bri-
sant 18.54 ¥ Sandmännchen 19.00 ¥
MDR Regional 19.30 ¥ aktuell 19.50 ¥
g Klabautergeschichten am Kelbraer
Meer (1/5) 20.15 ¥ Geschichten übern
Gartenzaun Serie 22.10 ¥ g MDR ak-
tuell 22.30 ¥ g Mord auf Shetland–
Sturmwarnung: Sturmwarnung (1+2)
Kriminalfilm (GB 2014) 0.25 ¥ g Alles
Klara 1.15 g MDR Kultur– Filmmag.13.55 g Land– Liebe– Luft 14.40 g
Mehr als Möbel! Der Einrichtungsprofi
Häfele in Nagold 15.10 Stadt, Land,
Haus 16.00 rbb24 16.15 g Wer weiß
denn sowas? 17.00 rbb24 17.05 g Pan-
da, Gorilla & Co. 17.55 Sandmännchen
18.00 g rbb UM6 18.30 g zibb 19.30
g Abendschau 20.00 ¥ Tagess. 20.15
g Pfarrer Braun: Ausgegeigt! TV-Kri-
mi (D 2012) 21.45 g rbb24 22.00 g
Tatort: Liebe macht blind TV-Krimi (D
2006) 23.30 Polizeiruf 110: Im Kreis TV-
Krimi (DDR 1987) 0.55 g Alles Klara5.10 g CSI: NY Krimi-Serie 6.55 g CSI:
Den Tätern auf der Spur 8.50 g Ver-
klag mich doch! 9.50 g Verklag mich
doch! 10.50 g vox nachrichten 10.55
g Mein Kind, dein Kind Doku-Soap. Bi-
anca vs. Sarah 12.00 g Shopping Queen
Doku-Soap 13.00 g Zwischen Tüll und
Tränen U. a.: Gütersloh, „Passion“ (Wh.)
14.00g Mein Kind, dein Kind
Doku-Soap. Sanela vs. Monique
15.00g Shopping Queen Motto in
Frankfurt: Tag 1: Patricia
16.00g 4 Hochzeiten und eine
Traumreise Doku-Soap
17.00g Zwischen Tüll und Tränen
U. a.: Mainz, „Mode abysalle“
18.00g First Dates– Ein Tisch
für zwei Doku-Soap
19.00g Das perfekte DinnerDas perfekte DinnerDas perfekte Dinner U. a.: U. a.:
Tag 1: Alessandro (35), TessinTag 1: Alessandro (35), Tessin
20.15g Hot oder Schrott– Die
AllestesterAllestesterAllestester U. a.: „Lunicycle“ U. a.: „Lunicycle“/
Kinder testen : „Kinder-mode“
aus den 70er Jahren
22.10g Endlich kapiert?! Show
U. a.: Hör auf mit Denglisch
23.10g Hot oder Schrott
Doku-Soap. U. a.: „Panonoball“
0.10g vox nachrichten
0.30¥ Medical Detectives6.00 g Köln 50667 Doku-Soap 7.00 g
Berlin– Tag & Nacht Doku-Soap 8.00 g
Frauentausch Doku-Soap. Heute tau-
schen: Sylvia (35) und Andrea (37)/ Made-
leine (24) und Antonina (31) / Jacqueline
(33) und Sabine (43) – die Familien
14.00g Die Reimanns– Ein
außergewöhnliches Leben
Mit Manu und Konny Reimann
15.00Hilf mir! Jung, pleite,
verzweifelt... Doku-Soap
Machtspiel / Fremdgesteuert
17.00g RTL II News
17.10g Krass Schule– Die jungen
Lehrer– Wie alles begann
Die Große Schuldemo
18.05g Köln 50667 Doku-Soap
Alles nicht so einfach
19.05g Berlin– Tag & Nacht
Doku-Soap. Shit happens
20.15g Konny Goes Wild! Doku-
Soap. Der Auswanderer Konny
Reimann und der Ex-Fußballer
Thorsten Legat wagen sich al-
leine in die Wildnis Südafrikas.
22.20g Reality Alarm! Doku
23.20g Traumfrau gesucht Doku-
Soap. Doppeldate mal anders
0.20exklusiv– Die Reportage
Geld spielt keine RolleEurosport: 17.00 Snooker: World Main
Tour (Wh.) 19.00 Olymp. Spiele (Wh.)
19.30 Springreiten: GC League 20.00
WATTS 20.25 News 20.35 Radsport:
BinckBank TourBinckBank TourBinckBank Tour (Wh.) (Wh.) 21.00 Radsport:
Utah 23.00 WATTS23.30 News 23.35
Leichtathletik: Mannschafts-EM (Wh.)14.00 ¥ g NDR//aktuell 14.15 ¥ g die
nordstory 15.15 ¥ g Wer weiß denn
sowas? 16.00 ¥ g NDR//aktuell 16.20
¥ Mein Nachmittag 17.10 ¥ Leopard,
Seebär & Co. 18.00 Ländermagazine
18.15 ¥ g Die Nordreportage 18.45 ¥
g DAS! 19.30 Ländermagazine 20.00 ¥
g Tagesschau 20.15 ¥ g Markt Maga-
zin. U. a.: Urlauber-Abzocke auf Gran Ca-
naria 21.00 ¥ g Die Bewegungs-Docs
Magazin 21.45 ¥ g NDR//aktuell 22.00
¥ g Der große Umbruch 23.30 ¥ g
Woodstock Dokufilm (USA 2019)13.55 ¥ g Zoo-Babies 14.20 ¥ g In
aller Freundschaft 15.50 g Erlebnis-
reisen 16.00 ¥ g WDR aktuell 16.15 g
Hier und heute 18.00 ¥ WDR aktuell/
Lokalzeit 18.15 ¥ g Ausgerechnet
Pizza 18.45 ¥ g Aktuelle Stunde 19.30
Lokalzeit 20.00 ¥ Tagesschau 20.15 ¥
g Land und lecker Doku-Soap 21.00 ¥
g Ausgerechnet Reportagereihe 21.45
¥ g WDR aktuell 22.10 ¥ g Hunde
verstehen! (1/2) Doku 22.40 ¥ g
Schmitz’ Mama 23.40 ¥ g Schmitz’
Häuschen 0.40 ¥ g Schmitz’ Katze14.35 Das schönste Geschenk meines
Lebens Romanze (D 2003) 16.00 hallo
hessen 16.45 kompakt 17.00 hallo hes-
sen 17.50 g kompakt 18.00 Maintower
18.25 ¥ g Brisant 18.45 Die Ratgeber
19.15 g alle wetter 19.30 ¥ g hessen-
schau 20.00 ¥ Tagesschau 20.15 ¥ g
defacto Magazin. U. a.: Warum ältere Ben-
ziner Dreckschleudern sind 21.00 ¥ 7 Ta-
ge ... 21.30 kompakt 21.45 ¥ Tatort:
Feierstunde TV-Krimi (D 2016) Mit Axel
Prahl 23.15 g heimspiel! 0.00 ¥ ® Tita-
nic Drama (D 1943) Mit Sybille Schmitz13.30 ¥ Expedition in die Heimat 14.15
Felix und die wilden Tiere 14.45 ¥ Wer
weiß denn sowas? 15.30 Schnittgut
16.00 ¥ Rundschau 16.15 ¥ Wir in Bay-
ern 17.30 Regional 18.00 ¥ Abend-
schau 18.30 ¥ Rundschau 19.00 ¥ Un-
kraut 19.30 ¥ Dahoam is Dahoam14.00 g Eisenbahn-Romantik 14.30 g
Mit dem Zug ... 15.15 g Lieblingsstü-
cke 16.00 SWR Aktuell BW 16.05 g
Kaffee oder Tee 17.00 SWR Aktuell BW
17.05 g Kaffee oder Tee 18.00 SWR
Aktuell BW 18.15 Mensch, Leute! 18.45
¥ Landesschau BW 19.30 Aktuell BW5.10 g ExplosivExplosivExplosiv (Wh.) (Wh.) 6.00 g Guten
Morgen Deutschland 8.30 ¥ g GZSZ
Soap 9.00 g Unter uns Soap 9.30 ¥ g
Alles was zählt Soap 10.00 g Der Blau-
licht-Report 12.00 g Punkt 12 Magazin
14.00g Die SuperhändlerDie SuperhändlerDie Superhändler Show Show
Flipper Terminator 2/ Stuhl und
Kommode/ Flugzeug Cartier/
Bronze Franz Iffland/ Schmuck-
konvolut/ Stehlampe/ Schau-
kelelefant/ Versilberte Kanne
16.00g Meine Geschichte– Mein
Leben Doku-Soap. Die doppel-
te Braut/ Erziehungsprobleme
17.30g Unter uns Soap
18.00g Explosiv– Das Magazin
18.30Exclusiv– Das Star-Magazin
18.45g RTL aktuell
19.05¥ g Alles was zählt Soap
19.40¥ g GZSZ Soap
20.15g g Das Jenke-Experiment
Dokumentationsreihe. Ich
gegen mich– Der Kampf gegen
meine Sucht. Rauchen
22.15g Extra– Das RTL Magazin
Moderation: Birgit Schrowange
23.25g Spiegel TVSpiegel TVSpiegel TV Magazin. Seit Magazin. Seit
vielen Jahren setzt das Format
die Prinzipien des Journalismus:
investigativ, authentisch, hinter-
gründig, aktuell und emotional.
0.00g RTL Nachtjournal
0.30Justice– Die Justizreportage
Was bewirken Petitionen
1.15g Ohne FilterOhne FilterOhne Filter Reportagereihe Reportagereihe
1.45g Der Blaulicht-Report12.25 ¥ sonntags Magazin. Kraftort:
Kloster Volkenroda 13.00 ¥ g ZIB 13.25
Am anderen Ende der Welt Doku
14.50g Neuseeland von oben–
Ein Paradies auf Erden
Dokumentationsreihe
18.30g „nano“ spezial Magazin
Mit dem Verfahren CRISPR/Cas
9 gibt es eine neue Technolo-
gie zur genetischen Manipulati-
on an Pflanzen und Tieren.
19.00¥ g heute Mod.: Petra Gerster
19.20g Kulturzeit kompakt
19.30¥ g Der Osten Dokureihe
Die Krämerbrücke in Erfurt
20.00¥ g TagesschauTagesschau
20.15¥ g Ein Sommer in Südtirol
Dokumentarfilm (D 2017)
21.45Reiseziel Elba Reportage
22.00¥ g ZIB 2
22.25¥ õ g Wie die anderen
Dokufilm (A 2015) Der Alltag in
der Kinder- und Jugendpsychi-
atrie im Landesklinikum Tulln.
0.00¥ g Keine Zeit für Tränen
Dokumentation. Familien mit
krebskranken Kindern
0.30g 10vor10
1.00¥ Science Busters Gluten Tag
1.30g Sendung ohne Namen12.15 ¥ g Der Balkan-Express
Slowenien 12.50 Arte Journal 13.00 g
Wasserwelten Dokureihe. Gabun
14.15¥ g Das Wunder von Wörgl
Drama (A/D 2018)
15.45g Stadt Land Kunst Magazin
U. a.: Arbeitervierteln von Tokio
16.25¥ g X:enius Magazin
Verschwinden die Insekten?
16.55g Paradiesvögel– Wo ein
Wille ist ... (1/2) Doku
17.50g Dänemark– Glück und
MeerMeerMeer Dokumentation Dokumentation
19.20Arte Journal
19.40¥ g Märkte– Im Bauch von
... Florenz: Der Mercato Centrale
20.15¥ ® g Verdacht Mysteryth-
riller (USA 1941) Mit Cary
Grant, Joan Fontaine. Regie:
Alfred Hitchcock
21.50g Mr. LongMr. LongMr. Long Drama Drama
(J/HK/TWN 2017) Mit Chen
Chang, Shô Aoyagi, Yi Ti Yao.
Regie: SabuRegie: Sabu
23.55g PersonaleingangPersonaleingangPersonaleingang Doku Doku
0.55Arte Journal (Wh.)
1.15g Die Reise zum sichersten
Ort der Erde Wohin mit dem
Atommüll. Dokufilm (CH/
AUS/A/CHN/S/USA/GB/D/J 2013)6.00g Nachrichten
12.45Börse am Mittag
13.00Nachrichten auch um
14, 15, 18, 19 und 20 Uhr
13.05Spektakuläre Konstruktionen
14.05g Kurios & tödlich– Waffen
der anderen Art Dokureihe
15.25g Die Schrott-Transformer
Doku. Bauen mit Bierflaschen
16.05g Horrorflüge Dokureihe
Explosion in Las Vegas/
Gestrandet in Alaska
18.15Börse am Abend Magazin
18.25g Die Foodtruckerin
Es gibt italienische Focaccia!
19.10g Mega-Fabriken Dokureihe
20.05g World’s most Extreme
Dokureihe. Extreme Konstruk-
tionen- Spektakuläre Bauwerke21.05g Die fünf Besten Gewaltige
Transportmaschinen
22.05g World’s most Extreme
Dokureihe. Extreme Straßen
23.05Megainspektion– D-Check
bei der Boeing 777 Doku
0.00Protokoll einer Katastrophe
Concorde Flug AF 459020.05 Der Turm Burj Khalifa in Dubai
ist das höchste Gebäude der Welt.
Die Doku zeigt Bauwerke, bei denen
Tradition, Futurismus und Nutzen
spektakulär verbunden werden.20.00 ¥ Tagess. 20.15 ¥ Musi und
Gsang im Wirtshaus 21.00 ¥ Gernstls
Zeitreisen 21.45 ¥ Rundschau Magazin
22.00 ¥ Lebenslinien 22.45 ¥ õ Der
Kaiser von Schexing 23.10 ¥ Die Kinder
des Fechters Drama (FIN/EST/D 2015)Sport1: 17.30 Storage Hunters (Wh.)
18.00 FC Bayern Inside 18.30 Sport1
News 19.00 Goooal!19.30 Fußball: A
Cup Barcelona– Neapel; anschl. Rom–
Real M. 20.15 Storage Wars (Wh.) 20.30
Storage Hunters (Wh.) 0.00 Sport-Clips20.00 Tagesschau 20.15 g rundum ge-
sund Magazin. U. a.: Depression 21.00 g
Die Gesundmacher 21.45 SWR Aktuell
BW 22.00 Sag die Wahrheit 22.30 Meis-
ter des Alltags 23.00 Wer weiß denn
sowas? 23.45 g Die Quiz-HeldenTV-PROGRAMM
I
n einem Sommer ohne gallischen
Hahn bei einer Fußball-Europa-
oder -Weltmeisterschaft kann es
popkulturell nur einen Trost ge-
ben: die gallische Comicbiennale.
Seit Längerem erscheinen die neuen As-
terix-Hefte in den ungeraden Jahren,
seit Jean-Yves Ferri (Text) und Didier
Conrad (Zeichnung) die Reihe 2013
übernommen haben, sogar regelmäßig
alle zwei Jahre. „Die Tochter des Vercin-
getorix“, Asterix-Band Nummer 38, ist
für den 24. Oktober angekündigt ist.
WELT-Leser bekommen bis Ende Au-
gust montags einen exklusiven Comic-
strip präsentiert, der aus dem neuen As-
terix-Heft inspiriert ist. Die Überset-
zung ins Deutsche besorgte Klaus Jöken.VON RICHARD KÄMMERLINGSDass die neue Geschichte auch einen
aktuellen Bezug auf die Konjunktur der
absurden Storys, Verschwörungstheo-
rien und Fake News haben wird, hätte
man eigentlich schon am Titel ablesen
können. Dass Vercingetorix, der vonCaesar bei Alesia besiegte Gallierführer,
eine Tochter haben könnte, hat unge-
fähr dieselbe Sprengkraft wie etwa die
Behauptung, Hitlers geheimer Enkel le-
be als Hundezüchter in Wisconsin.
Die Römer hatten für das Gerücht ei-
ne eigene Gottheit, die Fama, die zu-
gleich auch den Ruhm verkörpert, wo-
von heute noch der Fame übrig geblie-
ben ist. Bei Gerüchten über höchst pro-
minente Gäste im Dorf, deren Identität
auf keinen Fall verraten werden darf,
verbinden sich die beiden Bedeutungs-
ebenen der Fama. Über Celebritys
sprießen stets die wildesten Gerüchte.
Obwohl die Fama grammatikalisch und
mythologisch weiblich ist, sind es in un-
serem Strip die Männer, die gerade die
abwegigste Story für die unumstößliche
Wahrheit halten. Warum sollen die Are-
moricaner nicht auf dem Mond gewesen
sein, wenn doch der Himmel so nah ist,
dass er einem in jedem Moment auf den
Kopf fallen könnte? Und warum soll es
nicht die Schwester Kleopatras sein, die
am Tag zuvor inkognito ins Dorf gekom-
men ist? Die beiden Frauen, Gutemine,die Häuptlingsgattin (und heimliche
Regentin des Dorfes), und die namenlo-
se Frau des Methusalix, die unbestritte-
ne Dorfschönheit, können da nur die
Köpfe schütteln. Was dieser Verschwö-
rungstheorix sich nur wieder ausdenkt.
Dass dessen langer blonder Haarschopf
wie ein dezentes Trump-Zitat wirkt, ist
sicher nicht überinterpretiert.
Gutemine weiß durch ihre privaten
Kontakte zur politischen Führung viel-
leicht schon mehr; ganz so weit weg
sind die Schwadroneure nicht von der
Wahrheit. In jedem Fall bedeutet ein
Gast im Dorf Ärger, und eine GästinWahrheit. In jedem Fall bedeutet ein
Gast im Dorf Ärger, und eine GästinWahrheit. In jedem Fall bedeutet einerst recht, was auch daran liegt, dass die
beiden Superhelden Asterix und Obelix
immer noch Singles und äußerst anfäl-
lig für weibliche Reize sind.
Beispielsweise schaffte es die bild-
hübsche Studentin Falbala in „Asterix
als Legionär“ die beiden dazu zu bewe-
gen, sich zur römischen Armee einzie-
hen zu lassen, um ihren zwangsrekru-
tierten Verlobten zu befreien. Schwer
verliebt führen die beiden ihre Mission
aus und gehen natürlich am Ende leeraus. Auch die Frau des Methusalix, wohl
mehr als ein halbes Jahrhundert jünger
als ihr unverdrossen hedonistischer
Gatte, wäre wohl längst ins Visier der
beiden Junggesellen geraten. Aber wer
will sich mit einem Veteranen anlegen,
der sich schon mit den Römern anlegte,
als der Zaubertrank noch nicht zum
trendigen Energydrink geworden war?
Als Dorfältester hätte Methusalix si-
cher die besten Erinnerungen an die Ära
Vercingetorix, die Zeit vor der römi-
schen Besatzung, was für den kommen-
den Band gleich mehrere Fragen auf-
wirft: Sammelt sich etwa doch noch ein-
mal der gallische Widerstand gegen das
verhasste Imperium? Will die Tochter
des Vercingetorix nur den wertvollen
Arvernerschild zurück? Oder kommt
Asterix doch noch einmal unter die
Haube, mit einer gallischen Traum-
hochzeit, einer Art keltischem Royal
Wedding, zu der Methusalix auf dem
Tisch tanzt und Troubadix zur Leier
singt? Gerüchte besagen, der begnadete
Komponist schreibe bereits an einem
Hochzeitsmarsch.Die
Fama ...
... und die Frauen. Ein exklusiver
Einblick in die Welt des neuen
„Asterix“-Heftes „Die Tochter
des Vercingetorix“
ASTERIX® - OBELIX® - IDEFIX ® / © 2019 LES ÉDITIONS ALBERT RENÉ / GOSCINNY - UDERZO/Lesen Sie bis Ende August immer montags einen „Asterix“-Strip, der aus dem neuen Heft inspiriert ist. „Die Tochter des Vercingetorix“ erscheint am 24. Oktober© WELTN24 GmbH. Alle Rechte vorbehalten - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exclusiv über https://www.axelspringer-syndication.de/angebot/lizenzierung DIE WELT -2019-08-12-ab-22 a9ae81d4542dd5ffde797f139073d601РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS