Süddeutsche Zeitung - 20.08.2019

Meinung

WarumIndiens Premier

Narendra Modi in Kaschmir

mit dem Feuer spielt 4

Panorama

Tamagotchi und Arschgeweih:

Trends aus den Neunzigern, die

nicht wiederkommen werden 8

Feuilleton

Mann und Frau, Tenor und Sopran:

Der bosnische Sänger Božo Vrećo

lässt sich nicht einordnen 11

Wissen

Jagen oder nicht jagen –

der Schutz von Elefanten wird

neu verhandelt 14

Wirtschaft

Schonlänger herrscht Chaos bei

der Restaurantkette Vapiano.

Was läuft schief? 17

Medien, TV-/Radioprogramm 27,

Forum & Leserbriefe 13

Kino · Theater im Lokalteil

Rätsel 27

Traueranzeigen 18

Madrid– Dasspanische Rettungsschiff

Open Armshat den Transport der 107 Mi-

granten auf die Balearen abgelehnt. Über

Spaniens Angebot könne nur nachgedacht

werden, wenn ein besseres und schnelle-

res Schiff zur Verfügung gestellt werde, teil-

te die Organisation mit. ap  Seite 7

Wien– Bundeskanzlerin Angela Merkel

und Ungarns Ministerpräsident Viktor Or-

bán haben eine Gedenkveranstaltung im

westungarischen Sopron dazu genutzt, um

für einen „Neustart“ zur Lösung des Streits

in der europäischen Migrationspolitik zu

werben. Beide stützen dabei ihren „Opti-

mismus“ auf die neue EU-Kommission un-

ter Ursula von der Leyen. Auch wenn Mer-

kel weiterhin von „unterschiedlichen Mei-

nungen in einzelnen Punkten“ sprach, be-

zeichnete sie die zuletzt arg strapazierten

bilateralen Beziehungen zu Ungarn als

„gut“. Sie rief dazu auf, „Schleppern und

Schleusern das Handwerk zu legen“ und

die europäischen Außengrenzen besser zu

schützen.

Anlass für das Treffen von Merkel und

Orbán bot der 30. Jahrestag des Paneuro-

päischen Picknicks. Am 19. August 1989

hatten mehr als 600 DDR-Bürger diese

grenzüberschreitende Veranstaltung zwi-

schen Ungarn und Österreich zur Flucht in

den Westen genutzt, Ungarns Grenzschüt-

zer hatten nicht eingegriffen. „Aus dem

Picknick wurde die größte Massenflucht

aus der DDR seit dem Bau der Mauer 1961.

Aus dem Picknick wurde ein Weltereignis“,

sagte Merkel bei dem Festakt in Sopron am

Montag und dankte Ungarn für die Unter-

stützung bei der Öffnung der Grenze, die

als Vorbote des Mauerfalls und der deut-

schen Einheit gilt. „Deutschland wird das

Ungarn nicht vergessen“, erklärte sie. „So-

pron sei ein „Beispiel dafür, wie viel wir Eu-

ropäer erreichen können, wenn wir für un-

sere unteilbaren Werte mutig einstehen“.

Das durfte auch als Mahnung verstanden

werden an Orbán, der seit Längerem so-

wohl mit der Berliner Regierung als auch

mit der Brüsseler EU-Kommission in diver-

sen Fragen im Clinch liegt. Neben Ungarns

rigidem Kurs in der Flüchtlingspolitik geht

es dabei auch um den unter der Fidesz- Re-

gierung vorangetriebenen Demokratieab-

bau im Land. Das EU-Parlament hatte des-

halb im vorigen Herbst wegen mutmaßli-

cher Rechtsverstöße ein sogenanntes Arti-

kel-7-Verfahren gegen Ungarn auf den

Weg gebracht, das im äußersten Fall zum

Entzug der Stimmrechte im Ministerrat

führen kann. Zugleich hatte die Europäi-

sche Volkspartei die Mitgliedschaft der Fi-

desz-Partei suspendiert.

Konkrete Lösungen für die Streitfragen

wurden zumindest öffentlich in Sopron

nicht angesprochen. Merkel appellierte

daran, innerhalb der EU „miteinander zu

reden und Kompromisse zu machen“. Or-

bán erklärte, Europas Einheit müsse „von

Konflikt zu Konflikt“ stets neu erschaffen

werden. Trotz aller Differenzen setzte

auch Ungarns Regierungschef auf Harmo-

nie und versicherte Merkel, sie genieße die

„Wertschätzung der ungarischen Nation“.

Zugleich demonstrierte Viktor Orbán

ein pralles Selbstbewusstsein. Nach seiner

Darstellung waren es die Stimmen Un-

garns und der anderen drei Visegrad-Staa-

ten, die bei der Wahl von der Leyens zur

neuen EU-Kommissionspräsidentin den

Ausschlag gaben. „Das Gewicht Mitteleuro-

pas wird laufend wachsen“, kündigte er

nun an. Innerhalb der EU sei dies „eine

neue Ergänzung zur deutsch-französi-

schen Achse“. peter münch  Seite 4

München– BASF-Chef Martin Brudermül-

ler löst mit seiner Forderung nach einer

neuen Agenda 2010 eine Debatte aus. Die

Wirtschaftsweise Isabel Schnabel sprach

sich für eine langfristige Agenda für Klima-

schutz und gegen Fachkräftemangel sowie

Infrastrukturdefizite aus. Clemens Fuest

vom Ifo-Institut sagte, anders als bei der

Agenda 2010 der Regierung von Ex-Kanz-

ler Gerhard Schröder gehe es heute um die

Digitalisierung. aha  Wirtschaft

Berlin– Kinder von deutschen IS-Anhän-

gern sind erstmals an der Grenze zwischen

Syrien und dem Irak an Vertreter der Bun-

desrepublik übergeben worden. Das bestä-

tigte eine Sprecherin des Auswärtigen Am-

tes. Die Kinder seien von Mitarbeitern des

Generalkonsulats Erbil empfangen wor-

den. Sie sollen von Erbil aus nach Deutsch-

land weiterreisen. Es handelt sich um drei

Kinder zwischen zwei und sieben Jahren

und ein krankes Baby.kna  Seite 7

TV-Programm

vom20. bis 26. August 2019

Gesucht! Seit einigen Tagen hing das Bild

eines 43-Jährigen in den Vitrinen der Poli-

zeiboxen, wie die Japaner ihre winzigen

Polizeiwachen nennen. Die Beamten rie-

fen zur Hilfe bei der Suche nach dem grim-

migen Mann mit Fünftagebart auf, des-

sen Klarnamen sie veröffentlichte. Der

Vorwurf: Er ist ein Verkehrsrowdy. Mitten

auf der Autobahn in Ibaraki südwestlich

von Kyoto hatte der Mann, der in einem

Mietwagen unterwegs war, einen ande-

ren Fahrer zum Anhalten gezwungen.

Und den 24-Jährigen dann angegriffen:

„Ich töte dich“, rief er und schlug durch

dessen offenes Fenster auf ihn ein.

Was der Gesuchte, der weiterer Fälle

von sogenanntem Road Rage verdächtigt

wird, nicht ahnen konnte: Sein Opfer hat-

te auf dem Armaturenbrett des Kleinwa-

gens eine Kamera montiert, die alles auf-

zeichnete. Der Angegriffene ging damit

zur Polizei, und am Sonntag wurde der Tä-

ter in Osaka verhaftet, fast 700 Kilometer

vom Tatort entfernt. Die Festnahme war

das beherrschende Thema im Frühstücks-

fernsehen, alle paar Minuten lief das Vi-

deo. Erst die Schlängelfahrt des Täters,

mit der er sein Opfer ausbremste. Dann

die Szene, in der er aus seinem Fahrzeug

springt und auf den jüngeren Mann zu-

stürzt.

Solche Fälle von Road Rage häufen sich

in Japan – von 2017 auf 2018 haben sie

sich verdoppelt. Vor zwei Jahren ereigne-

te sich eine besonders schwere Straftat:

Ein junger Mann stoppte eine Familie auf

der Überholspur der Tomei-Autobahn,

der wichtigsten Ost-West-Autobahn in Ja-

pan, und griff den Vater an, weil er sich

auf einer Raststätte zuvor über die Grup-

pe aufgeregt hatte. Ein nachfolgender

Lastwagen knallte in das Familienauto,

die Eltern kamen ums Leben, die beiden

Töchter wurden verletzt. Auch hier zeich-

nete die Kamera an Bord des Wagens alles

auf.

Der aktuelle Vorfall hat in Japan nun ei-

ne breite Diskussion ausgelöst. Wie ver-

hält man sich im Verkehr? Und wie sollten

Verkehrsrowdys bestraft werden? Rei-

chen die bisherigen Vorgaben? Viele Japa-

ner interpretieren die Verkehrsregeln

salopp. Sie drängeln im Stau, schneiden

anderen den Weg ab, zeigen Richtungsän-

derung nicht durch Blinker oder Handzei-

chen an, fahren zu schnell und bei Rot

noch über die Ampel.

Auch in anderen Verkehrsmitteln neh-

men manche Japaner wenig Rücksicht

auf andere. Es ist keine Seltenheit, dass

Pendler in U-Bahnen und Zügen auf ih-

rem Platz sitzen bleiben, auch wenn eine

alte Frau oder ein Mann mit Krücken zu-

steigt. Anstatt andere darauf aufmerk-

sam zu machen, dass sie aussteigen wol-

len, boxen sich manche lieber zur Türe

durch. Das Auto scheint manchen Japa-

nern ein ähnliches Gefühl der Anonymi-

tät zu verleihen. Auch die erwartete Kon-

formität und die strengen Hierarchien in

der japanischen Gesellschaft könnten

Gründe dafür sein, dass bei manchen die

Wut überkocht.

Die Nationale Kommission für Öffentli-

che Sicherheit jedenfalls betonte nun laut

Japan Times, die Vorschriften bei gefährli-

chem Fahren bereits vor einem Jahr ver-

schärft zu haben. Autofahrern empfiehlt

sie, eine Kamera im Wageninneren zu

installieren. Im jüngsten Fall hat das zu-

mindest geholfen, einen Verdächtigen zu

finden. christoph neidhart

von c. von bullion, n. fried,

c. gammelin und h. roßbach

Berlin – Die Bundesregierung drückt

beimSolidaritätszuschlag aufs Tempo und

will noch im Herbst ein entsprechendes Ge-

setz verabschieden. Bereits am Mittwoch

soll das Kabinett den Gesetzentwurf von

Bundesfinanzminister Olaf Scholz (SPD)

beschließen. Das bestätigten die Fraktions-

chefs von SPD und Union am Montag in

Berlin. Geplant ist, dass der Zuschlag auf

die Einkommensteuer ab 2021 für 95 Pro-

zent der Beschäftigten wegfällt. Weil der

Bundesrat nicht zustimmungspflichtig ist,

muss nur der Bundestag das Gesetz verab-

schieden. Die Mehrheit dort gilt als sicher.

CSU-Chef Markus Söder sagte, die Maß-

nahme sei ein erster, „aber kein abschlie-

ßender Schritt“. In Bayern wird bezweifelt,

dass der Vorschlag von Scholz, wonach

Spitzenverdiener weiterhin den vollen Soli

zahlen sollen, etwaigen Klagen standhal-

ten wird. Man sei in einer verfassungs-

rechtlich nicht einfachen Situation, sagte

Söder. „Wir hätten uns eine sofortige voll-

ständige Abschaffung als viel besseres Si-

gnal gewünscht“. Da die Einkommen in

Bayern rund zehn Prozent über dem Durch-

schnitt in Deutschland lägen, würden im

Freistaat weniger Steuerzahler von der teil-

weisen Abschaffung profitieren.

Beim Thema Mieten und Wohnen hat

der Koalitionsausschuss sich am Wochen-

ende darauf verständigt, die Mietpreis-

bremse bis 2025 zu verlängern. Sie sieht

vor, dass in Gegenden mit angespanntem

Wohnungsmarkt die Miete bei Neuvermie-

tungen nicht mehr als zehn Prozent über

der ortsüblichen Vergleichsmiete liegen

darf. Wo überhöhte Mieten verlangt wer-

den, sollen Mieter rückwirkend Geld zu-

rückfordern können, über einen Zeitraum

von 2,5 Jahren. Die SPD hatte hier eine län-

gere Zeitspanne gefordert.

Der Mietspiegel soll nach den Plänen

der Koalition künftig sechs statt der bishe-

rigen vier Jahre berücksichtigen. Damit

könnte gerade in Städten die örtliche Ver-

gleichsmiete niedriger angesetzt werden.

Die Nebenkosten beim Erwerb von selbst

genutztem Wohnraum sollen gesenkt wer-

den. Wer eine Wohnung oder ein Einfamili-

enhaus kauft, soll maximal die Hälfte der

Maklerkosten tragen müssen. Um Kommu-

nen mehr Zugriff auf Bauland zu geben,

soll auch die Bahn verbilligte Grundstücke

abgeben. Der Deutsche Mieterbund be-

grüßte die Beschlüsse. Neben Neumietern

müssten allerdings auch Mieter von Be-

standswohnungen geschützt werden. Der

Bundesverband Freier Immobilien- und

Wohnungsunternehmen hingegen warnte

vor staatlicher Regulierung in Städten wie

Berlin. Das „planwirtschaftliche Experi-

ment“ gehe auf Kosten von Mietern.

Bei der Grundrente steht eine Einigung

noch aus. Die SPD beharrt weiter auf einer

Grundrente ohne Bedürftigkeitsprüfung,

die Union lehnt das ab. Bundessozialminis-

ter Hubertus Heil (SPD) und Kanzleramts-

chef Helge Braun (CDU) sollen in den nächs-

ten Wochen ein „Grundsatzpapier“ erarbei-

ten. „Die Grundrente ist kein Wahlge-

schenk für die Wahlen in den neuen Bun-

desländern“, sagte Söder. Die kommissari-

sche SPD-Chefin Manuela Schwesig beton-

te dagegen, die Grundrente sei eine zentra-

le politische Antwort auf die sozialen Ver-

werfungen in Ostdeutschland.  Seite 4

Süddeutsche ZeitungGmbH,

Hultschiner Straße8, 81677 München; Telefon 089/2183-0,

Telefax -9777; [email protected]

Anzeigen:Telefon 089/2183-1010 (Immobilien- und

Mietmarkt), 089/2183-1020 (Motormarkt),

089/2183-1030 (Stellenmarkt, weitere Märkte).

Abo-Service:Telefon 089/21 83-80 80, http://www.sz.de/abo

A, B, ES (Festland, Balearen), F, GR, I, L, NL, P, SLO, SK: € 3,70;

ES (Kanaren): € 3,80; dkr. 29; £ 3,50; kn 30; SFr. 4,90; czk 105; Ft 990

HEUTE

Die SZ gibt es als App

fürTablet und Smart-

phone: sz.de/zeitungsapp

„Open Arms“ will die

Balearen nicht ansteuern

Berlin– Der frühere Ministerpräsident

Brandenburgs und ehemalige SPD-Partei-

chef Matthias Platzeck blickt mit Sorge auf

die Landtagswahl am 1. September. Er ma-

che bei vielen Gesprächen in seiner Heimat

eine „eigentümliche Stimmung“ aus, sag-

te er derSüddeutschen Zeitung.Er habe

den Eindruck, dass bei den Menschen die

Kränkungen, die sich vor allem bei den Um-

brüchen in den 1990er-Jahren angesam-

melt hätten, jetzt zeitverzögert an die Ober-

fläche drängten. Dass sich Bürger trotz

sehr guter Wirtschaftsdaten von den regie-

renden Parteien abwenden, liege auch dar-

an, dass sie von der Demokratie enttäuscht

seien, sagte er. Die „Erotik der Demokra-

tie“ komme im Osten nicht an. Viele Bürger

wendeten sich ab, die als ehrenamtliche Ge-

meinderatsmitglieder viel Freizeit drange-

geben hätten, um für die Gemeinde Vorha-

ben zu beschließen, und später hätten erle-

ben müssen, dass einer dagegen geklagt

habe und dann alles umsonst gewesen sei.

Dass „teilweise ausuferndes Individual-

recht über demokratische Prozesse ge-

stellt wird, ist für viele Bürger enttäu-

schend“. Platzeck hat sich aus der aktiven

Politik zurückgezogen; er leitet derzeit ein

Gremium, das den 30. Jahrestag des Mau-

erfalls vorbereitet. gam  Wirtschaft

Von Sachsen bis Baden-Württemberg und

Bayern gebietsweise Regen. Im Westen bei

wechselnder Bewölkung meist trocken. 19

bis 26 Grad werden erreicht. Mäßiger

Wind aus Nordwest mit starken Böen aus

West bis Südwest.  Seite 13 und Bayern

Aus dem Weg

Japanempört sich über brutale Verkehrsrowdys

Regierung will Soli schnell abhaken

Noch im Herbst soll der Bundestag das Gesetz zur teilweisen Abschaffung verabschieden. Die

Mietpreisbremse wollen Union und SPD bis 2025 verlängern. Bei der Grundrente gibt es weiter Streit

Xetra Schluss

11715 Punkte

N.Y. Schluss

26136 Punkte

22 Uhr

1,1084 US-$

Karren und Knarren: Welche Autos in „Tatort“-Krimis rollenMedien

Orbán schmeichelt Merkel

Ungarns Ministerpräsident gibt sich selten moderat – und plädiert für einen Neustart im Streit um die EU-Migrationspolitik

BASF-Chef stößt Debatte

um neue Agenda 2010 an

Deutschland holt Kinder

von IS-Kämpfern zurück

26

°

/

°

Einst bedeckte eine gewaltige

Eiskappe denisländischen Vulkan Ok.

Jetzt ist dort fast nur noch nackter Stein.

Nachruf auf einen Gletscher

 Die Seite Drei

MÜNCHNER NEUESTE NACHRICHTEN AUS POLITIK, KULTUR, WIRTSCHAFT UND SPORT

WWW.SÜDDEUTSCHE.DE HMG MÜNCHEN, DIENSTAG, 20. AUGUST 2019 75. JAHRGANG/ 34. WOCHE / NR. 191 / 3,00 EURO

SZFERNSEHEN

FOTO: MARIO KLEIN

Dax▲

• 1,32%

Dow▲

• 0,96%

Euro▶

• 0,

FOTO: FELIPE DANA/AP

Platzeck blickt

besorgt auf Wahl

Brandenburgs Ex-Ministerpräsident:

Bürger von Demokratie enttäuscht

(SZ) Das Einschulungsfoto gehört zu den

ikonischen Bildern, die jede Familie wie ei-

nen Schatz hütet. Es ist der röhrende

Hirsch des Albums, die Mondlandungs-

aufnahme der Diashow; nur das erste Foto

nach der Geburt der Tochter oder des Soh-

nes steht in seiner historischen Bedeu-

tungsfülle gleichwertig neben dem Foto

des ersten Schultags. Erinnern wir uns,

wie gleichermaßen stolz und unsicher der

Blick des Kindes in die Kamera ausfiel; wie

fremd und verlockend zugleich die Schultü-

te im Arm lag – Aufbruch und Loslösung

lautete die Kernaussage dieses Fotos, an

dessen singulären Zauber kein Hesse-Ge-

dicht heranreichen konnte. Die Schultüte

selbst war noch einmal ein ganz eigenes

Mysterium. Einerseits galt sie dem Kind

als Wegzehrung für die erste Strecke, auf

der die Süße der Kindheit schnell verloren

ging und deshalb durch Marzipanschwein-

chen, Toblerone und Ferrero Küsschen ge-

streckt werden musste. Dann aber war sie

auch so etwas wie das Zepter der ersten

Herrschaft über das Wissen und die ersten

Lebenserfahrungen – wie auch immer,

Kind und Schultüte mussten fotografisch

festgehalten werden, nicht nur einmal, son-

dern auch von Tante und Schwager.

Deshalb gab es eine Fülle von Einschu-

lungsfotos, deren überschaubare motivi-

sche Vielfalt freilich dazu führte, dass nur

ein einziger Abzug den Eingang ins Fotoal-

bum fand. Datenrechtlich eine einwand-

freie Lösung, obschon sich früher kein

Mensch darüber einen Kopf gemacht hat.

Damals war das Neue wert genug, für die

Ewigkeit festgehalten zu werden. Heute

zählt neben dem Erstklässler die Daten-

schutzverordnung zu den neuen Erschei-

nungen jedes neuen Schuljahrs, und wenn

es etwas gibt, das dem Erstklässler seinen

inneren und äußeren Zauber nimmt, dann

ist es die Datenschutzverordnung. Gerade

berichtetBildwieder von einem unerhör-

ten Vorfall in Halle, wo eine Mutter angeb-

lich beklagt habe, dass sie keine Bilder von

der feierlichen Aufnahme der Erstklässler

in das Schulgeschehen machen durfte. Die

Datenpolitik des Bilderverbots, gegen die

der Calvinismus eine heitere Libertinage

gewesen sein muss, lässt öde Leerstellen in

Mutterherzen und Alben zurück. So sehen

es jedenfalls die einen, allen voran dieBild-

Zeitung, deren Lust am Bild – mag es einen

noch so groben Schrecken spiegeln – Pro-

gramm ist.

Auf der anderen Seite sieht es übrigens

nicht so negativ aus, um im Sprachbild der

Bildentwicklung zu bleiben. Natürlich dür-

fen Eltern ihre Kinder mit Schultüte foto-

grafieren, später nach der Feier auf dem

Schulhof. Es gibt nämlich Lehrer, Eltern

und auch Kinder, denen es wahnsinnig auf

den Senkel geht, wenn andere Eltern, Ge-

schwister und Verwandte ständig das Han-

dy hochhalten, die Kamera justieren und

den ersten Schultag ihrer Kinder zuschan-

den fotografieren, als gebe es nicht auch

ein Leben vor den Erinnerungen.

DAS WETTER

▲

TAGS

▼

NACHTS

Er war einmal

4 190655 803005

23034