Süddeutsche Zeitung - 20.08.2019

Gräfelfing– Einweißer Schriftzug soll zu

mehr Sicherheit führen: Der Gräfelfinger

Bauhof hat jetzt die Lettern „Schritt-Tem-

po!“ an acht Stellen auf dem gelb gepflas-

terten Teil des Gehwegs an der Bahnhof-

straße aufgebracht, der für Radfahrer frei-

gegeben ist. Ein Zusammenstoß von zwei

Radlern Anfang Juli, der für einen von ih-

nen tödlich endete, bewog die Verantwortli-

chen, das Bewusstsein für die besondere

Verkehrsregelung auf dem Streifen noch-

mals zu schärfen.

Die gelben Pflastersteine auf der äuße-

ren Seite der Gehwege an der Bahnhofstra-

ße haben schon immer zu Verwirrungen ge-

führt. Sie suggerieren einen Radweg. In

Wirklichkeit handelt es sich um einen kom-

binierten Geh- und Radweg, auf dem beide

Gruppen von Verkehrsteilnehmern Rück-

sicht aufeinander nehmen müssen. Das ge-

schieht häufig zu wenig: Radler fahren zü-

gig und achten nicht auf die Fußgänger,

diese wiederum nehmen oft die Radler gar

nicht wahr und überqueren den Gehsteig,

ohne nach rechts und links zu schauen.

Die Gemeindeverwaltung hat die Ver-

kehrsregeln für das gelbe Pflaster zusam-

mengefasst: Es markiert keinen Radweg,

sondern dort ist der Gehweg lediglich für

Radler freigegeben, die sich auf der Straße

unsicher fühlen. Sie müssen Schritttempo

fahren, Fußgänger haben Vorrang. Radfah-

rer, die sich sicher fühlen, sollen vorzugs-

weise auf der Straße fahren. Gleichzeitig

sind Fußgänger angehalten, die Radler, die

den gelb markierten Bereich nutzen, zu be-

achten. Zudem dürfen die Radstreifen nur

in einer Fahrtrichtung, nämlich rechtssei-

tig, genutzt werden. Das gilt auch für Rol-

lerfahrer.

An insgesamt acht als besonders gefähr-

lich erachteten Stellen auf beiden Seiten

entlang der Bahnhofstraße – zwischen

dem Kreisverkehr nach der Bahnhofsun-

terführung und der Post – erinnert die

neue Markierung auf dem Pflaster nun an

das einzuhaltende Schritttempo. Wegen

der anstehenden Straßensanierung der

Bahnhofstraße soll eine Verbesserung der

Wegeführung im Gemeinderat diskutiert

werden. annette jäger

Neuaubing– Schleichverkehr bahnt sich

schnell neue Wege. Erfahren müssen das

derzeit die Bewohner der Neubausiedlung

Gleisharfe: Kaum sind die beiden Straßen

durch das noch im Bau befindliche Quar-

tier südlich der Bodenseestraße herge-

stellt, werden sie schon von Lastwagen

und Transportern als Abkürzung genutzt.

Vorgeschrieben sind zehn Stundenkilome-

ter, „gut motorisierte Autofahrer, Taxis

und Transporter des nahe gelegenen DHL-

Standorts brausen aber auch mal mit ge-

schätzten 50 Stundenkilometern durch

das Quartier“, moniert ein Anlieger. Er

macht sich vor allem Sorgen um die vielen

Kinder in der Siedlung, denn die Spielplät-

ze und später auch die Kindertagesstätten

befinden sich entlang der Strecke.

Dabei gibt es eigentlich klare Regeln für

den Verkehr. Ein Schild an der Fritz-Bauer-

Straße am S-Bahnhof Neuaubing signali-

siert, dass Lkw die Gleisharfe nicht passie-

ren dürfen. Und mit dem Paketzusteller

war laut dem Vorsitzenden des Aubinger

Bezirksausschusses, Sebastian Kriesel

(CSU), „abgemacht, dass die DHL-Fahrzeu-

ge das Quartier nicht durchfahren dürfen“.

Doch die Realität sieht anders aus.

Die Gleisharfe, das ist der Grund für den

Ärger, grenzt direkt an das Gewerbegebiet

Triebwerk an. Beide Areale gehörten frü-

her zum ehemaligen Ausbesserungswerk

der Bahn und sind noch durch eine Trasse

verbunden. Die Lokalpolitiker haben das

Problem jetzt an die Stadt weitergeleitet

mit der Bitte um Abhilfe. eda

von jutta czeguhn

Pasing– Ende 2020 wird das Bund-Län-

der-Städtebauförderungsprogramm „Akti-

ve Zentren“ für Pasing offiziell auslaufen.

Der Stadtteilladen an der Gleichmannstra-

ße 5 a, in dem Stadtteilmanagerin Katrin

Englert Ansprechpartnerin für die Men-

schen im Viertel ist, soll allerdings schon

zum Jahresende 2019 dicht machen. In ei-

nem gemeinsamen Dringlichkeitsantrag

fordern nun alle Fraktionen im Bezirksaus-

schuss Pasing-Obermenzing, dass das

Stadtteilmanagement seine Arbeit bis zum

Ende des Förderzeitraums im Dezember

2020 fortsetzen kann. Das Stadtteilma-

nagement übernehme eine wichtige Funk-

tion als steuernde und koordinierende Stel-

le zwischen öffentlichen und privaten Ak-

teuren, heißt es im Antrag. Deswegen sei

es wichtig, dass auch 2020 die Umsetzung

von Projekten durch die Münchner Gesell-

schaft für Stadterneuerung mbH (MGS)

„in adäquater Form“ begleitet werde.

Die MGS ist ein Tochterunternehmen

der GWG München, die sich zu 100 Prozent

im Eigentum der Landeshauptstadt befin-

det und im Auftrag das Aktive-Zentren-

Programm durchführt. Das Programm

wird zu 60 Prozent von Bund und Freistaat

und zu 40 Prozent von der Landeshaupt-

stadt finanziert. In Pasing, das sich im ver-

gangenen Jahrzehnt durch Großprojekte

wie die Arcaden massiv verändert hat, gibt

es das Programm seit 2010. Im Juni 2012

war mit Beschluss der Vollversammlung

des Stadtrats ein Teil Pasings zudem als Sa-

nierungsgebiet „Zentraler Geschäftsbe-

reich Pasing“ festgelegt und das Integrier-

te Stadtteilentwicklungskonzept Pasing

(ISEK) verabschiedet worden. ISEK bein-

haltet verbindliche Sanierungsziele und

Maßnahmen. Das sind beispielsweise die

Steigerung der Aufenthaltsqualität und

Stärkung des Marienplatzes als attraktiver

Einkaufsstandort, die Umgestaltung und

Verkehrsberuhigung des Kirchplatzes von

Maria Schutz, die Stärkung des Würmgrün-

zugs als Erholungs- und Freiraum am

Rand des Pasinger Geschäftszentrums

oder aber – darauf warten die Bewohner

der Kolonie I bis heute – die Neuordnung

des Verkehrs auf der Nordseite des Pasin-

ger Bahnhofs.

Die Stadtteilmanager, bislang waren es

ihrer drei, haben zudem die Aufgabe, den

Einzelhandel im Pasinger Zentrum zu un-

terstützen und zu stärken. Dazu haben sie

zudem ein Leerstands- und Flächenma-

nagement aufgesetzt. Ein Werbe- und Ge-

staltungskonzept vermittelt Händlern und

Gastronomen finanzielle Hilfen, die in

neue Möbel, eine modernisierte Schaufens-

teranlage oder Markise für ihr Ladenlokal

investieren möchten. Zudem existiert ein

Verfügungsfonds, mit dem Projekte aus

dem Stadtteil für den Stadtteil gefördert

werden.

Der gelb gepflasterte Streifen

des Gehwegs ist

für Radfahrer freigegeben

Neuried/Gauting– Bei den Vorbereitun-

gen zum Bau eines Radwegs zwischen Gau-

ting und Neuried gibt es nach Angaben des

Landratsamtes München Fortschritte.

Demnach verhandelt der Landkreis über

den Kauf von etwa 20 000 Quadratmetern

Grund für den Wegebau. Die Fläche befin-

det sich im Eigentum der Heiliggeistspital-

Stiftung, der in der Region große Waldge-

biete gehören. Für den Grunderwerb sei

ein Waldgutachten notwendig, das noch

im August vorliegen solle, danach seien Ge-

spräche geplant. Die vorgesehene Trasse

ist knapp 4,6 Kilometer lang und verläuft

nördlich der Fahrbahn direkt an der Kreis-

straße M 4 zwischen beiden Orten. Für Rad-

ler ist die Fahrt auf der Straße unange-

nehm, ein separater Weg wird seit Jahren

gefordert. rzl

Neue Markierung

Gräfelfing will den Geh- und Radweg an der Bahnhofstraße sicherer machen

Aubing– Nach der angekündigten mindes-

tens zweijährigen Verzögerung beim Bau

der zweiten S-Bahn-Stammstrecke ma-

chen sich Aubings Lokalpolitiker Sorgen

um den Ausbau-Zeitplan für die S 4 im Wes-

ten. Bei der Vorstellung der Vorplanung für

den dreigleisigen Ausbau der Bahnstrecke

Pasing – Buchenau war noch ein Realisie-
rungszeitraum von 2026 an genannt wor-

den. 2030 sollte die Strecke fertig sein.

Jetzt fragen sich die Bürgervertreter, ob es

bei diesem Zeitrahmen bleibt – oder ob die

Verzögerung des Stammstreckenbaus

auch Auswirkungen auf den Ausbau des

S 4-Außenastes hat. Bislang betonten Pla-

nungsreferat und Staatsregierung stets,

der Ausbau der S 4-West beginne erst nach

Fertigstellung der zweiten Stammstrecke.

Auf Nachfrage erklärt die Bahn jedoch,

beide Projekte seien voneinander entkop-

pelt. Inge Miethaner, Sprecherin für die

Münchner Großprojekte bei der Bahn:

„Die Optimierungen bei der zweiten

Stammstrecke und das damit verbundene

neue Inbetriebnahme-Datum haben kei-

nen Einfluss auf die Planungen bezie-

hungsweise den Bau der S 4.“ eda

Ein Jahr

Verlängerung

Pasinger Lokalpolitiker wollen verhindern, dass das

Stadtteilmanagement schon im Dezember ausläuft

Schnell am Ziel

Der Schleichverkehr hat das Wohngebiet Gleisharfe entdeckt

Radweg von Neuried

nach Gauting

S 4-Ausbau bleibt

im Zeitplan

Radfahrer dürfen den Gehweg an der Gräfelfinger Bahnhofstraße benutzen, müssen aber langsam fahren. Daran soll sie der

weiße Schriftzug erinnern. FOTO: FLORIAN PELJAK

Ziel ist es, die Entwicklung

zu moderieren und

den Einzelhandel zu stärken

WESTEN UND WÜRMTAL

DEFGH Nr. 191, 20. August 2019 (^) STADTVIERTEL PGS R7
Verantwortlich: Stefan Hauf, Presse- und Informationsamt, Rathaus, Te lefon 2 33-9 26 00
Redaktion: Susanne Jürgensen; Internet: http://www.muenchen.de/rathaus

Die Stadt informiert

Dienstag, 20. August 20 19

„Für mich. Für München.“ – das ist das Motto der neuen Demokratie-Kampagne

Fährt Münchens OB Skateboard?

Zur Kommunalwahl 2020 vermittelt münchenwählt.de auf spielerische Art Wissen

Wie funktioniert die Münchner

Kommunalpolitik? Wer sind ihre wich-

tigsten Player? Und was bringt es,

wählen zu gehen? Wer die Antworten

auf diese und viele weitere Fragen

rund um das demokratische Gemein-

wesen wissen will, kann sich jetzt auf

dem neuen Portal münchenwählt.de

schlau machen.

Unter dem Motto „Für mich. Für

München.“ hat die Fachstelle für De-

mokratie ein breites und vielfältiges

Angebot an Materialien zur Kommunal-

wahl 2020 entwickelt. Denn Oberbür-

germeister Dieter Reiter ist überzeugt:

„Unsere Aufgabe und unser Anspruch

ist es, allen Wahlberechtigten den

Wert, die Bedeutung und die Wirkung

demokratischer Wahlen zu vermitteln

und gleichzeitig die demokratische

Te ilhabe aller Bürgerinnen und Bürger

sicherzustellen.“

Das Besondere an dem neuen Portal

ist, dass die Themen leicht verständlich

vermittelt werden. In Erklärvideos

erfährt man alles über die Arbeit des

Oberbürgermeisters, des Stadtrats,

der Bezirksausschüsse oder der Stadt-

verwaltung. Man bekommt Einblick in

das Wahlsystem und welche Rolle die

eigene Stimmabgabe spielt.

Auf großen „Wandzeitungen“ wird

auf verständliche Weise dargestellt,

wie sich jeder Einzelne in die Gestal-

tung der Stadt und politische Entschei-

dungsprozesse einbringen kann, wie

Entscheidungen getroffen werden oder

wie die Wahl des Stadtrats abläuft.

Bunte Postkarten dazu liegen in der

Stadtinformation im Rathaus aus.

Einzelne Materialien sind auch mit

Untertiteln erhältlich – denn bei der

Kommunalwahl am 15. März 2020 dür-

fen alle Münchnerinnen und Münchner

wählen gehen, die einen deutschen

Pass oder den Pass eines EU-Landes

haben und mindestens seit zwei Mo-

naten in München wohnen.

Wer anderen Lust auf Demokratie,

Te ilhabe und Wählen machen will,

kann alle gedruckten Materialien kos-

tenlos bestellen. Einfach per E-Mail

an [email protected]

schreiben.

„In gut sieben Monaten findet die

Kommunalwahl statt. Ich hoffe, dass

viele Bürgerinnen und Bürger von

ihrem Wahlrecht Gebrauch machen.

Werben wir also gemeinsam für unse-

re Demokratie“, so OB Reiter.

Demokratie-Kampagne „Für mich. Für München.“ – Oberbürgermeister Dieter Reiter betont bei der Auftaktveranstaltung,

wie wichtig demokratische Te ilhabe und Mitwirkung der Münchnerinnen und Münchner ist. Foto: Michael Nagy

Sechs Postkarten liegen in der Stadtinformation im Rathaus zum Mitnehmen aus. Sie machen auf das neue Portal

münchenwählt.de aufmerksam, das unterhaltsam über die vielfältigen Facetten der Münchner Stadtpolitik informiert.

München hat seit 2015 einen zen-

tralen Lern- und Erinnerungsort, der

an die Verbrechen der NS-Diktatur

erinnert und sich mit ihren Ursachen,

Ausprä gungen und Folgen bis in die

Gegen w art auseinandersetzt: das

NS-Dokumentationszentrum am Max-

Mannheimer-Platz.

Über 10 0.0 00 Besucherinnen und

Besucher sind bereits in diesem Jahr

in das Dokuzentrum gekommen – fast

so viele wie im gesamten Jahr 2018.

Das spricht sehr für das Konzept des

Hauses und sein facettenreiches Pro-

Freier Eintritt ins NS-Dokumentationszentrum

gramm, aber auch für das zunehmende

Interesse des Publikums. So stellt

Direktorin Mirjam Zadoff fest: „Immer

mehr Menschen suchen in Anbetracht

der politischen Veränderungen in Eu-

ropa und den USA nach Antworten

in der Vergangenheit: Warum wählen

Menschen liberale Demokratien ab und

entscheiden sich für autoritäre Regime,

Vorstufen zu Diktaturen? Warum sind

Gleichberechtigung, Offenheit und

Vielfalt unter Beschuss geraten und

werden von Ausgrenzung, Homogeni-

tät und Enge abgelöst?“

Der Lern- und Erinnerungsort zur NS-Diktatur zeigt die Folgen von Ausgrenzung auf

In der Auseinandersetzung mit die-

sen Fragestellungen bietet das Zentrum

ein vielfältiges Bildungsprogramm und

zahlreiche Veranstaltungen wie Aktions-

tage, Filmvorführungen, Künstlerge-

spräche und vieles mehr an.

Und natürlich Ausstellungen: Die

Dauerausstellung dokumentiert die

Geschichte des Nationalsozialismus

in München, die besondere Rolle der

Stadt im Te rrorsystem der Diktatur und

den schwierigen Umgang mit dieser

Vergangenheit seit 1945.

Die aktuelle Wechselausstellung

„Die Stadt ohne. Juden Ausländer

Muslime Flüchtlinge“ läuft noch bis

10. November. Sie zeigt anhand histo-
    rischer und aktueller Beispiele, wie eine
    zunehmende politische Polarisierung
    zur Spaltung und zum endgültigen
    Ausschluss einzelner Gruppen aus der
    Gesellschaft führen kann.
    Dabei gilt: Eintritt frei! Bereits zur
    Europawahl in diesem Jahr war der
    Besuch kostenlos. In der Folge hat
    der Stadtrat entschieden, dieses
    Angebot bis April 2020 auszuweiten.
    Während dieser Te stphase werden die
    Besucherzahlen und die Auswirkung
    auf den Haushalt evaluiert. Dann ent-
    scheidet der Stadtrat erneut, ob der
    Eintritt dauerhaft kostenlos angeboten
    werden kann.

Bereits jetzt sind fast so viele Besucher in das NS-Dokumentationszentrum

gekommen, wie im gesamten letzten Jahr. Foto: NS-Dokuzentrum