EL MUNDO. JUEVES 8HOJA Nº (^20) AGOSTO DE 2019
D E V E R A N O
M Ú S I C A
Henri Belolo, pionero de la
música francesa y uno de
los dos fundadores del
grupo disco Village
People, murió el pasado
día 3 a los 82 años, según
informó ayer el grupo
francés de derechos
musicales Sacem.
Este productor y
empresario, considerado
uno de los pioneros de la
música disco, nació en
Casablanca (Marruecos) en
noviembre de 1936. Hijo de
una modelo y un marinero,
se crió con la música
africana y sobre todo la
estadounidense, traída por
las tropas de ese país al
término de la Segunda
Guerra Mundial, ritmos
que le incitaron a salir de
Marruecos para descubrir
otros géneros musicales. A
los 20 años se mudó a
París, donde trabajó como
DJ y, tiempo después, como
productor musical en el
sello Barclay. Después se
incorporó a Polydor
Records como cazatalentos
y organizando algunos
conciertos en la ciudad
para artistas de talla
internacional como James
Brown y los Bee Gees; con
35 años fue uno de los
presidentes más jóvenes de
la compañía. Además,
desde su propia
discográfica, Scorpio
Music, introdujo el hip hop
en Francia.
Su carrera tomó un
punto de inflexión cuando
se mudó a Estados Unidos
en 1973. Con la
complicidad de su amigo
Jacques Morali (fallecido
en 1991), también
originario de Marruecos,
creó el sello Can’t Stop
Productions y lanzó los
grupos Familia Ritchie y
Village People, que ha
vendido más de 100
millones de discos desde su
fundación y con el que
recibió un Premio Grammy
en 1979.
Belolo frecuentaban
clubes gais con Morali
pero, a diferencia de su
socio, él era heterosexual.
Visitaba los lugares con el
fin de conocer el potencial
en la escena disco gay. Así
nació en 1978 Village
People, agrupación
abanderada de los derechos
de la comunidad LGTBI al
mezclar populares
canciones disco con letras
abiertamente gais.
El grupo, que tomaba su
nombre del Village de
Nueva York –barrio donde
se concentraba la
comunidad gay de la
ciudad–, encarnaba el
espíritu de fiesta libre de la
época, abrazando y
celebrando la cultura gay
con disfraces que cumplían
personajes de fantasía: un
trabajador de la
construcción, un oficial de
policía, un motero, un
vaquero, un soldado y un
indio. Village People fue un
grupo diseñado a medida y
con ambición global pues, a
pesar de que los
compositores eran
franceses, las canciones
eran todas en inglés.
Belolo y Morali
comenzaron a trabajar con
la banda y presentaron sus
maquetas a Neil Bogart, de
Casablanca Records, quien
acordó lanzar los discos de
la banda. Henri Belolo
firmó las composiciones de
la agrupación junto con
Morali y Victor Willis, el
vocalista de la banda.
Cosecharon una serie de
éxitos indelebles que
siguen siendo básicos en la
cultura pop actual como
Y.M.C.A., Macho Man e In
the Navy.
Sin embargo, en 2015
Willis demandó a la
productora Can’t Stop
Productions para que lo
reconocieran como único
autor de dichos éxitos. La
compañía de producción
afirmó que Belolo había
escrito las letras en francés
y que luego éstas fueron
adaptadas por Willis, pero
el argumento fue
rechazado por el tribunal,
que dictaminó que el
nombre de Belolo debía ser
eliminado como coescritor.
Música. Muere Henri Belolo, creador del
grupo estadounidense Village People.
Con 100 millones de discos vendidos,
contribuyó de manera decisiva a dar
visibilidad a la comunidad LGTBI
UN PRODUCTOR
MARROQUÍ EN LA
FIEBRE GAY DEL
SÁBADO NOCHE
POR EVELYN
VELÁZQUEZ MADRID
La sala preparada por la
Biblioteca Nacional de
Israel en Jerusalén se
quedó pequeña. No
todos los días se exhiben
carpetas con centenares
de manuscritos, entre
ellos muchos inéditos,
del escritor Frank Kafka
y su ángel de la guarda
literario, Max Brod.
Poco después de
exponer cartas, diarios
de viaje, breves textos en
hebreo e interesantes
bocetos del intelectual
judío de Praga
guardados hasta hace
dos semanas en cajas
fuertes en Suiza, el
presidente del centro
academico israelí, David
Blumberg, decía a EL
MUNDO: «Podemos dar
por acabada la historia
kakfiana en torno al
archivo de Kafka y de su
gran amigo Brod».
«Historia kafkiana» es
un término que define
doce años de litigio
judicial y literario en
torno a su preciado
legado. 95 años después
de la muerte de Kafka y
51 después de la de Brod,
sus archivos se
reagrupan, con las
nuevas perlas, en
Jerusalén para ser
expuestos en los
próximos meses en
Internet.
Tras la muerte de
Kafka en 1924, Brod hizo
un histórico favor a la
literatura al no atender
su último deseo de
quemar todos sus
escritos y se los llevó a
Tel Aviv en su huida de la
Europa bajo acoso nazi.
Lo que Brod no podía
imaginar es que su fiel
secretaria Esther Hoffe
tampoco cumpliese su
último deseo de legar
todos los documentos de
Kafka y suyos a una
institución pública,
preferiblemente a la
Biblioteca Nacional de
Israel. Entre otros
motivos, porque le gustó
cómo el centro de
Jerusalén administró el
archivo de su admirado
Martin Buber.
Tras su muerte, sin
embargo, Hoffe se quedó
con la rica herencia
literaria. Al morir en
2007, pasó a manos de
sus hijas Ruth y Hava.
Un año después, la
Biblioteca Nacional lo
reclamó ante la Justicia
recordando el testamento
de Brod mientras las
hijas de Hoffe alegaron
que cumplían el
testamento familiar. En el
camino, vendieron
alguna de las grandes
creaciones de Kafka.
Tras 12 años de
pleitos. El archivo
del autor de ‘La
metamorfosis’
se exhibe en la
Biblioteca de Israel,
tal como quería su
albacea Max Brod
MANUSCRI-
TOS INÉDI-
TOS COM-
PLETAN EL
LEGADO
DE KAFKA
POR SAL
EMERGUI JERUSALÉN
BELOLO Y SU SOCIO
DISEÑARON
VILLAGE PEOPLE
CON LA AMBICIÓN
DE ALCANZAR EL
ÉXITO GLOBAL
Village People con
los productores
Jaques Morali
y Henri Belolo
(con las manos
en el cinturón).
LYNN OLDSMITH
Una muestra de los manuscritos y dibujos inéditos de Kafka
presentados ayer en Jerusalén. SAL EMERGUI