؛كلذ اوع
ّ
دي نأ نم نوهأ مهو ربكِلا نودبي نيذلا راغصلا نيطلاسلا ءلاؤه فرصتب قلعتم يجراخولذا فالشاعر يمدح سيف الدولة ويهجو الملوك الآخرين بقوله1 )(:َكتدََ
م ك وااـااـااـااـااـااـااـلمُ فَل
م
َسُيً ت
ِضاو
َـااـااـااـااـااـااـااا ماذِإ
َضُ ــع ناــك
َبِا ساـــنلاًفيـــ
َس
ٍِةـــــ لَلودََك
نِإَ
ي ف
ِاااضامِنيَ
ت
َرفَ
اااشلا
َقيلُ اااصيفَ
فِسانلا
اهـــ تاقوبَـــــــب لُط
َــــولُ ون ،يجراخلا عقاولا يف رعااااشلا تاذل اً
جده يهجو دادتما هنوك ةلودلا فياااس هب حدمي يذلا تقولا يففبلا فعل، تواااااااص درجمو ،ءافوج لوبطو قاوبأ درجم مهلعجيو ،اعً ذقم ءاجه نيرخلآا كولملا
قوف هبلق لأمي يذلا دقحلا لك غرّفيو ،مهردقو مهتميق نمّؤوسهم. ر طحلا يف همهن عبشي رعاشلاف
كولملا ىلع دقحلا نم اً
ريثك لمحت ةحول يف لاقو2 )(:ق
َعااااافٍ ااااحأ
َكااااعِاااامإدَِااااب
ُم
َاااامِااااهاااالاااااامّاااانإ
َسُ ا وّك ِ و ااااناااالاُاااالااااُماااالاِا ااااب
َااااموب دَأَلا
إماااااهُدَإااااان
ِاااااعَلا
َب و
َااااااااااااس
َحي
ِلِّ اااافُااااك
ٍاااااه ضرإأُااااتإاااائ
ِااااطو
م
َاااامُأنُ ااااااااشِخَتإ
ااااااااسيَّزَه ُااااااااااسُ بَ ن َيحِ خلاإليَيّنإإو اااانإُتاااامإُااااامَ ي ّ دِااااااااااسِاااااحَ اااالَاااافَفاااايإَ
ااااك
َوَلاُ
د
َااااااااااسحإاااايُ
ؤرُاااامإا
مَاااال
َااااعهُاااااُبااااااه
َااااايُأ
َاااااااااااسبإأِلا
َه ِ اااااجرِّااااالاِااااابَي
ِاااااناَ
ااااافَ
اااااك
مّي ذااااالا
ِااااان
ااااانَل اااااجُ أ
َري
ِاااناااجإ
َى ااايَ
ااان
ِاااغإااالاِماَ
اااائِّااال
ِوإ ااالَو ااالُااالَ
اااق
َا اااعُماااااهَُِلأإمِاااااه
ِااااالا
َوااااامإ
َسااااايإَااااال
َوإماااااهَُااااالَدَ ااااحإأُثَ
يإ ااااااااااش
ٍء
َااااهإاااعً
دِاااب ا
َدَ ااااِقااالا اااااه
ُمُااااتإمااااُ ب ر إعااااُ حُ ا اااِلاااافُاااالُااااكو
َااااه
َااااع ا
َااااج
ُمَوَهاااااااُ عاااااااُ لا
دوَهاااااااُ ااااااال
إم
َوَلا
ِذ
َااااااامُمُرإااااات
َاااااعِاااااب ى
َدٍ ا اااابإاااااعَ
اااااكَأ
ااااان
َاااااغَ ااااااهَ
ااااانُموََياااااُ نَااااااكإ
رَااااابِاااااب ىُاااااظإااااافِِهرإااااالاَاااااقَااااال
ُمُأإرُ ا اااااكِاااااانَأِّعااااااُ ياااااانُاااااابَوااااااق
ةَهااااااُ اااااال
ُمَهُ اااااال
َااااااعَى اااااالُِّلااااااك
َااااااه
َااااااماَ
دَ ااااااق ةٍ
ُمَوَ
اااات
ا اااقِاااات
َااااح ي
د
َهِ ااااِف اااايإاااااااااااسإبااااُ اااالا
َااااه
ُمَأإاااااك
َرُم
َااااامٍلا
َااااامَااااالإاااااكُهُ اااااتإااااالاَ
اااااك
َرُمَاااامَا اايإااال ا
َس
َا ااجإ اااي
ِااان
َاااع يَا اايإااالِاااهُمإااالا
َدَ ااااعُمَوإلا
َارُ ــــــع
َبإيَ
ــــــق
َو ىإحُ رإـــــجُ لا
َيإلَ
ت
ِــــــئُماذهو ،نيع دعب ا
ً
رثأ تحباااااصأو سانلا دنع تتام دقف ،ةيلاعلا ممهلا ةحوللا هذه يف رعااااااشلا ىعنيالبكاء على الهمم هو مولد الأبيات اللاحقة إذ تتولد من رحم البيت الأول. فالشااااااااعر يهجو الناس/وليس الناس ،ةيداملاو ةيونعملا ميقلا عيمج نم رعاااااشلا مهدرّج دقو مجع كولمب اولبق نيذلا برعلا
ىلع ولعيف هسفن ىلإ رعاشلا تفتليو .ةمّه لاو اهل لقع لا منغ ىوس اوسيل مهف ،مهكولم نم لضفأب
يجراخلا عقاولا نم رهقلاو ىاااسلأا هب غلبيو ،ةمئااااسلا هذه نم هتءارب ا
ًنلعم كولملاو سانلا نم لكريواااااااصت تاايبلأا يفف .اً
للواقع الخاارجي دحأ مهنم ينثتاااااااسي لا ةماه ّلك ىلع همدق لاعجي نأ
1. 108 : 3 ديوان أبي الطيب المتنبي،ـ
2. 60 ـ 58 : 4 ديوان أبي الطيب المتنبي،ـ