Antes de leer este libro
Este libro fue diseñado para que el lector vaya adentrándose
en el oficio del bordado entre texturas, manos, rostros, flores,
costureros y puntadas, sin dejar fuera los rincones de las casas
camperas. Al mismo tiempo, es una invitación a viajar pausada-
mente por los más recónditos paisajes rurales: lago Vargas,
valle Colonia, Los Ñadis, río Maitén, lago Chacabuco y San
Lorenzo, a los pies del gran macizo.
Cada uno de sus 23 capítulos cuenta la historia de una de las
bordadoras, yendo y viniendo entre sus recuerdos de vida y sus
preciados textiles, los cuales fueron escogidos en conjunto
entre entrevistadas e investigadoras. Así, cual danza continua,
las palabras ordenan y vinculan las voces de cada creadora,
entremezcladas con la narración de las autoras y las delicadas
fotografías tomadas por Marcelo Mascareño.
El capítulo central del libro fue dedicado a la más antigua de
las representantes de este oficio en esa zona, doña Eloísa
Escobar Montecino, quien, a sus 88 años, es reconocida por el
resto de la comunidad como una de las maestras textiles de
Cochrane. Ella ha contribuido en la expansión de esta tradición
a través de sus enseñanzas y el traspaso directo de técnicas
textiles a las mujeres de su familia y a una que otra afortunada
bordadora cercana.
Si bien la mayoría de los capítulos fueron construidos a partir
de entrevistas hechas directamente a las bordadoras, otras
historias fueron recreadas gracias a la participación de las
depositarias de los artefactos, quienes amablemente narraron
la vida de sus autoras.
Todos los capítulos de este libro fueron leídos y corregidos en
conjunto con las protagonistas de cada relato antes de ser
publicados. Además, ellas fueron las primeras en poder cele-
brar su publicación en formato digital durante el lanzamiento