mantenint la seva ment ferma com una ciutat fortificada,
amb l'arma de la saviesa combat al Mara,
mentre guarda el botí intacte.
3.7. Putigattatissattheravath - Història del deixeble amb el
cos pudent (Sense la ment el cos no val res)
{41} D'aquí a un cert temps, jaurà,
aquest cos aquí estirat sobre el terra,
llançat, buidat, sense consciència,
inservible com un tronc sec.
3.8. Nandagopalakavathu - Història del vaquer Nanda (Tots
els assumptes equivocats de la ment dolenta)
{42} Per més gran que sigui el mal
que un enemic pot fer a l'altre,
més gran el dany pot fer
la ment mal adreçada.
3.9. Soreyyavathu - Història de Soreyya (La ment ben
entrenada eleva a la gent)
{43} Per més gran que sigui el bé
que pot fer la mare, el pare o algun parent proper d'un,
més gran és el bé que pot fer
la ment ben adreçada.