independence leaders are in spanish jails (Els catalans
volen ser independents per aturar l'espoli, però el govern
espanyol no els permet decidir el seu destí. Ara molts
líders independentistes catalans són a les presons
espanyoles).
-Economical interest are very strong (Els interessos
econòmics són molt poderosos) -va dir el monjo- you
must learn equanimity or you will suffer (Heu
d'aprendre a conservar l'equanimitat o patireu).
- Equanimity?
-Yes. Your leaders must learn to not react to desire and
agression (Sí. Els vostres líders han d'aprendre a no
reaccionar quan són víctimes del desig i de l'agressió
causada pel desig) - va dir el monjo- and you, too (I
vosaltres, també). - Desire?
- Yes. Voracity, hunger, desire... (Sí. Voracitat, fam,
desig, cobdicia...)
-I don't understand (No ho entenc) -va dir en Pasqual. - Both spanish government and catalan leaders want to
control the catalan taxes? (Tant el govern espanyol com
el català volen administrar/controlar els impostos dels
catalans?) - Yes! (Sí!)
-That's it. Desire is the real cause of your trouble, but
there is another powefull reason: spanish and catalans
believe they're separated and that's only an il·lusion
(Així és. La cobdicia, és la causa real del vostre
problema, però hi ha un altre poderosa raó: els
espanyols i els catalans creuen estar separats
il·lusòriament). - Catalan is a diferent language than spanish and also
we have diferent traditions and history. If you listen to