the older catalan surnames you will discover that they
come from France -va dir en Joan, entrant en la
conversa (El català és diferent de l'espanyol i, a més,
tenim diferents tradicions i història. Si observes els
cognoms catalans més antics, notaràs que són d'origen
francès).
- Yes, but that's only in the surface. All of us we are
energy and emptiness- va dir el monjo (Sí, però aquesta
és una aparença superficial. Tots som energia i buidor).
-Ok... And what is equanimity for? (Ok... I de què
serveix l'equanimitat?) -va preguntar en Pasqual. - If you learn to don't answer to spanish government
agression, soon or later, they will stop to do it. But if
you react, they will continue the fight untill they
destroy you, cause they are unconscious. You must
maintain perfect equanimity (Si apreneu a no respondre
a les agressions del govern espanyol, tard o d'hora,
deixaran de fer-ho. Però si reaccioneu, ells seguiran
agredint fins a destruir-vos, donada la seva
inconsciència. Heu d'aprendre a mantenir una perfecta
equanimitat).
-It's not easy (No és fàcil) -va dir en Pasqual. - It takes a long training. You must be aware to control
your fear and anger body reactions (Implica un llarg
aprenentatge. Heu d'estar molt atents per tal de poder
autocontrolar les vostres reaccions físiques quan apareix
la por i la ira) -va explicar el monjo pacientment. - And how that's possible? (I com es fa?) -va preguntar
en Pasqual. - Practicing vipassana meditation (Practicant meditació
vipassana) -va finalitzar el monjo.