Internazionale - 19.07.2019

Cristina Taglietti
Risvolti di copertina.
Viaggio in 14 case editrici
Laterza, 160 pagine, 15 euro
Negli ultimi decenni l’editoria
italiana ha subìto grandi cam-
biamenti. Molte case editrici
sono state concentrate in po-
chi grandi gruppi. Oggi alcuni
marchi storici del secondo no-
vecento che i lettori credono
diversi e in concorrenza tra lo-
ro fanno in realtà parte della
stessa azienda. Accanto a que-
ste grandi costellazioni ci sono
editori piccoli che, magari gra-
zie a un solo libro o a un solo

autore, riescono a scalare posi-

zioni o a sfondare. Tutto que-

sto è piuttosto noto. Molto me-

no lo è il modo in cui nelle case

editrici, grandi e piccole, si la-

vora concretamente: quale è

stato il progetto iniziale, quan-

ti libri si pubblicano, come

vengono prese le decisioni,

quanto si fattura. A queste do-

mande permette di rispondere

questo reportage di Cristina

Taglietti, giornalista culturale

del Corriere della Sera, che in

quattordici capitoli racconta

altrettante case editrici per-

correndo l’Italia da sud a nord,

dalla Palermo della Sellerio al-

la Milano di Feltrinelli, Gems

e molte altre, passando per

Roma, Firenze, Bologna, Tori-

no. L’impressione è quella di

una grande varietà e ci si chie-

de se davvero sia possibile

mettere nella stessa categoria

l’appartamento romano

dell’Orma, la villa fiorentina di

Giunti o il palazzo della Mon-

dadori a Segrate. Il dato comu-

ne, tuttavia, riemerge e resti-

tuisce concretamente l’essen-

za del lavoro editoriale: sce-

gliere e curare un testo, nutrire

e ascoltare un pubblico. u

Non fiction Giuliano Milani

Degli editori sappiamo poco

Anuradha Roy
Sotto le lune di Giove
Bompiani, 272 pagine, 22 euro
●●●●●
A sette anni, nel giro di un paio
di giorni, Nomita assiste
all’uccisione del padre per ma-
no di uomini armati, perde il
fratello ed è abbandonata dal-
la madre. Questa brutale espe-
rienza, rievocata a distanza di
anni in una prosa deliberata-
mente inquietante, apre il ro-
manzo di Anuradha Roy. La
ragazza finisce in un orfano-
trofio gestito da un guru spiri-
tuale di fama internazionale,
prima di essere adottata
all’estero. Dopo il trasferimen-
to in Norvegia, è ancora osses-
sionata dal ricordo di essere
stata abusata sessualmente
dal guru. A 25 anni Nomita
Frederiksen torna nella città di
Jarmuli e nel suo tempio, co-
me assistente di un regista,
per chiudere i conti con il pas-
sato. Intrecciate alla trama
principale ce ne sono altre: la
storia di tre donne anziane
che Nomita incontra su un tre-

no, l’amore omosessuale proi-

bito di una guida turistica stra-

vagante, i demoni nascosti

della fotografa Suraj, che col-

labora al film. La prosa cesel-

lata di Anuradha Roy le per-

mette di esporre efficacemen-

te le infinite e infide ipocrisie

della società indiana: preti se-

minudi che fanno storie sugli

abiti delle donne; il turismo

che celebra le incisioni eroti-

che sui muri del tempio pur

continuando a negare l’abuso

sessuale dei bambini; l’uomo

“progressista” pronto a mette-

re le mani addosso a una don-

na se una discussione rischia

di sfuggirgli di mano. Violenza

e misoginia sono ancora la re-

gola, quando Nomita torna nei

luoghi della sua infanzia.

Nell’affrontare questi proble-

mi dell’India contemporanea

Roy usa l’arma più potente

nell’arsenale di uno scrittore:

la forma del romanzo, con la

sua capacità di essere simulta-

neamente universale e parti-

colare, un mezzo con cui sma-

schera il volto nascosto della

spiritualità indiana e gli abusi

sessuali che dilagano nei suoi

poco sacri confini.

Meena Kandasamy,

The Guardian

James Hannaham

Ultima fermata Delicious

Rizzoli, 439 pagine, 20 euro

●●●●●

Ultima fermata Delicious è un

romanzo sensazionale sulla

tenacia del razzismo e le sue

bizzarre trasformazioni. Nat e

Darlene cercano di prosperare

nel terreno tossico della Loui-

siana. La sfida più grande è so-

pravvivere al clima di terrore e

a un sistema legale che mostra

scarso interesse per i crimini

commessi contro i neri. Uno di

questi crimini riesce a manda-

re in frantumi il pensiero posi-

tivo di Darlene e la spinge alla

tossicodipendenza e alla pro-

stituzione. Il romanzo si tra-

sforma in qualcosa di più sur-

reale quando Darlene è co-

stretta a lavorare come racco-

glitrice nella fattoria Delicious

foods. Se non fosse per alcuni

riferimenti ad automobili, te-

lefoni e computer, questo in-

ferno sembrerebbe radicato in

uno stato sudista prima della

guerra civile. I contadini – dei

prigionieri, in sostanza – non

sanno neppure in quale contea

o in quale stato si trovano. So-

no minacciati e picchiati fino a

che non si spezzano. I proprie-

tari di Delicious foods, una

coppia di bianchi grottesca e

malaticcia, si librano come

due fantasmi di metà ottocen-

to. Ma Hannaham descrive

abusi sul lavoro che esistono

tuttora. Ron Charles,

The Washington Post

María Dueñas

Le figlie del capitano

Mondadori, 538 pagine, 22 euro

●●●●●

Una delle ragioni del successo

dei romanzi storici è che rie-

scono ad affrontare problemi

attuali e pressanti dando allo

stesso tempo al lettore la tran-

quillità che offre la distanza

temporale. Le figlie del capita-

no parla di emigrazione ma è

ambientato nella New York

del primo novecento. Precisa-

mente, in una comunità ispa-

nica che contava quarantamila

abitanti, venuti da ogni angolo

della Spagna. Dueñas ricrea

magistralmente queste vite

con un respiro epico. Combina

efficacemente i trucchi della

cucina letteraria con una capa-

cità non comune di empatia.

Emilio Arenas di Malaga apre

una tavola calda a New York

che si chiama El Capitán.

Quando il ristorante va in rovi-

na, sono le sue figlie, le figlie

del capitano, a prenderne le

redini e quando il padre muo-

re, lo trasformano in un night

club mentre aspettano un ri-

sarcimento dal tribunale.

L’epopea dei personaggi ano-

nimi si unisce alle apparizioni

di spagnoli leggendari.

Juan Ángel Juristo, Abc

Cultura

Libri