O Estado de São Paulo (2020-03-28)

%HermesFileInfo:C-9:20200328:

O ESTADO DE S. PAULO SÁBADO, 28 DE MARÇO DE 2020 Especial H9

Julio Maria

MV Bill, ou Alex Pereira Barbo-

sa, é um dos mais importantes

quadros do rap desde o final dos

anos 1990, quando surgiu com o

álbum Traficando Informação,

celebrado por ter um dos discur-

sos mais impetuosos e coeren-

tes surgidos na cena. Filho de

pai bombeiro, Mano Juca, e mãe

dona de casa, Dona Cristina, ele

passou a ser chamado Bill ainda

criança e, mais tarde, “mensa-

geiro da verdade” por senhoras

da igreja evangélica local. Cida-

de de Deus é sua casa, tanto que

teve dificuldades em vê-la retra-

tada de forma tão linda estetica-

mente quanto socialmente vio-

lenta no cinema em 2002, por

Fernando Meirelles, ignorando

o que havia de belo na comuni-

dade. “O filme vai ganhar mui-

tos prêmios em festivais e Cida-

de de Deus ficará com o troféu

de favela mais violenta do mun-

do”, disse ao repórter, então no

Jornal da Tarde, em uma entre-

vista de 2002, feita na própria

favela. Agora, ao ver o céu escu-

recer com nuvens carregadas so-

bre o bolsão que abriga mais de

38 mil pessoas na zona oeste do

Rio, Bill agiu rápido.

Assustado com as gentilezas

oferecidas ao

novo coronaví-

rus para sua

temporada

destruidora no

País, de aero-

portos livres

de triagem à au-

sência de um

plano de contingência que deve-

ria existir desde as primeiras no-

tícias, logo depois do carnaval,

Bill viu o vírus fazer o caminho

inverso às lógicas das pragas,

chegando por cima, de avião, pa-

ra descer às quebradas da CDD.

Um dia antes de surgir o primei-

ro infectado do bairro nos regis-

tros no Ministério da Saúde, ele

se sentou e criou Quarentena,

um rap que pede o isolamento

da população sem deixar de inco-

modar o poder público: “Perde-

ram tempo com coisa que não

interessa / Quem tem noção do

vírus tá com medo, tá com pres-

sa, sei / Incompetência vem na

frente sim / Se dependesse deles

a epidemia não teria fim / Presos

na inércia / É

cada um por

si, a cena é es-

sa / O fim de tu-

do para alguns

é quando tudo

começa / Sei,

com povo ga-

do é mais fácil

levar de lambuja / Lavaram as

mãos mas a boca continua su-

ja...”.

Isso foi em um sábado. No do-

mingo, com um microfone e o

computador que tem em casa,

gravou a voz e mandou tudo pa-

ra o produtor Mortão, de Goiâ-

nia. Na terça, a música estava

pronta. Ao mesmo tempo, con-

seguiu um equipamento de fil-

magem com amigos, que o deixa-

ram em sua porta, no bairro vizi-

nho a Cidade de Deus. Ele higie-

nizou tudo, posicionou as câme-

ras e, pela primeira vez, movido

pela urgência de uma população

que tem rappers em considera-

ção mais elevada do que minis-

tros e presidentes, gravou e edi-

tou o vídeo de Quarentena. A edi-

ção e a montagem ficaram com

Rodrigo Felha e Jefferson Teófi-

lo. Bill espera voltar também a

produzir novos episódios para a

quarta temporada do programa

Hip Hop Brazil, que dá espaços

para a produção do rap indepen-

dente, com entrevistas, clipes e

shows. A previsão de exibição do

próximo programa é dia 2 de

maio, às 22h30, no canal Music

Box Brazil.

Sua fala sai de dentro da mais

temerosa realidade dos novos

tempos. “Tem favelas no Rio

sem água, acho isso criminoso.

O vírus já chegou à Cidade de

Deus, mas não sabemos o núme-

ro de infectados porque não exis-

tem testes. As pessoas vão para

as Upas (unidades de pronto-

atendimento), são atendidas e

mandadas para quarentena em

casa. Mas as casas estão cheias

de gente.” No trajeto vertical do

vírus, de cima pra baixo, as pes-

soas se infectaram primeiro na

luxuosa Barra da Tijuca e, logo

em seguida, nas vizinhas Cidade

e Rio das Pedras, favelas onde,

não por acaso, vivem as senho-

ras e os senhores que trabalham

nas casas e nos prédios da Barra.

Bill diz estar surpreso com a

consciência que percebe entre

os moradores. “A maioria está

entendendo que precisa ficar

em casa. Sinto que estão tentan-

do colaborar, acompanhando

as notícias.” E a imagem do pre-

sidente na TV dizendo que as

crianças devem voltar para a es-

cola e o povo ao trabalho? Qual

foi o impacto? “O único impac-

to que senti aqui em Cidade de

Deus foi o da indignação. Não

dá para ir na contramão de uma

ordem mundial. Eu fiquei per-

plexo ao ver aquilo na TV, mas

aliviado ao sair na rua e ver que

as pessoas estavam em casa.”

As pessoas estão ligadas nas no-

tícias do mundo, não são mais

tão manipuláveis. Para ele, as re-

lações de um mundo pós-pan-

demia serão revistas. “Nunca

mais seremos os mesmos. Nos-

sos hábitos de convívio social

vão mudar completamente.”

Uma face que nunca viu de Cida-

de de Deus seria algo que pode

ser chamado nesse contexto de

“bom”. “Acordo cedo com os

pássaros e o galo cantando, sem

sons de tiro, sem sirenes da polí-

cia. As praias estão completa-

mente limpas, parece um des-

canso do planeta.”

Quando fala do cuidado das

pessoas ao não sair às ruas, surge

um novo assunto. Não seria o

tráfico de drogas e a milícia, os

dois poderes paralelos instituí-

dos em bairros onde o braço ofi-

cial não chega? “Eu vi nesses

dias uma apresentadora de um

telejornal mandando um recado

para os chefes do crime. Ela di-

zia: ‘Se vocês têm o comando da

região, então é a hora de exercê-

lo’. Sim, o toque do crime manda

parar e a favela zera tudo. Aqui,

Vila Vintém, Gardênia Azul, nin-

guém anda nas ruas.” Bill tem se

surpreendido também com a for-

ça da comunidade em se organi-

zar, segundo ele, de forma inédi-

ta. “Elas estão arriscando suas vi-

das para entregar cestas básicas

pela comunidade. Eu nunca ti-

nha visto isso antes por aqui. É

uma lição.”

‘AS PESSOAS ARRISCAM AS

VIDAS PARA ENTREGAR

CESTAS BÁSICAS. EU

NUNCA TINHA VISTO ISSO’

1 livro por semana*

QUARENTENA

U

m dos bons livros de 2019,

Arquivo das Crianças Perdi-

das voltou ao noticiário esta

semana ao vencer, em cerimônia

realizada online por causa do coro-

navírus, o Prêmio Folio. O júri reco-

nheceu o romance da mexicana Va-

leria Luiselli, o primeiro que ela es-

creveu em inglês, como a melhor fic-

ção publicada em língua inglesa no

Reino Unido no ano passado.

Arquivo das Crianças Perdidas é um

livro bonito sobre uma família pres-

tes a se desintegrar – uma mulher e

sua filha pequena, seu companheiro

e o filho dele, maiorzinho – que entra

num carro em Nova York e percorre

os Estados Unidos até o Arizona, na

fronteira com o México, para estar

onde os últimos povos livres em todo

o continente americano viveram an-

tes de se renderem e gravar os ecos

de sua passagem por ali e para seguir

os rastros das crianças que tentam

atravessar a fronteira e desaparecem.

Um livro que fala sobre apaches e

imigração, mas mais do que isso: uma

história sensível e comovente sobre fa-

mília, vínculo e cumplicidade. Sobre

estar junto e sozinho ao mesmo tem-

po, sobre querer estar só, mas só encon-

trar sentido no outro. E é, além de tu-

do, sobre encontrar a forma exata de

contar uma história e registrá-la.

Na época do lançamento, a autora

contou que sua vontade era escrever

um romance tentando pensar como a

próxima geração vai começar a articu-

lar esse tempo político muito difícil

em que estávamos entrando e como

ela, em oposição às gerações mais anti-

gas, poderia dar novos elementos às

histórias para a geração seguinte e, por

fim, como essa geração iria recombi-

nar e devolver essa história ao mundo.

Ela disse isso em junho do ano passa-

do, e nem nos nossos piores pesadelos

existia essa pandemia que estamos en-

frentando. Como as crianças estão assi-

milando esse tempo? E como vão con-

tar também essa história no futuro?

MARIA FERNANDA RODRIGUES ESCREVE AOS SÁBADOS

l]

UM RAP ECOA EM CIDADE DE DEUS

MV Bill, uma das vozes mais respeitadas do rap, cria, solitário em sua casa, um manifesto de verdades inconvenientes

VALERIA LUISELLI

Caderno 2 TRECHO DA MÚSICA ‘QUARENTENA’

DOUGLAS JACÓ

Bill. Bill.

Criando Criando

sozinho e sozinho e

em casaem casa

Daqui para o futuro

Romance. Obra é narrada também pelo menino com sua Polaroid

ARQUIVO DAS

CRIANÇAS

PERDIDAS

Autora: Valeria

Luiselli

Trad.: Renato

Marques

Editora:

Alfaguara

(424 págs.;

R$ 74,90;

R$ 39,90 o

e-book)

BABEL

l Com a ajuda da ficção

A TAG lança, dia 5, uma série de 7

minidocumentários com depoimentos

de escritores com o tema ‘A leitura é

a menor distância entre você e você

mesmo. Encontre-se’. A produção já

vinha sendo feita há tempos, mas o

lançamento é oportuno. Participam

Alejandro Zambra, Pilar del Río, Ja-

vier Cercas, Contardo Calligaris, Con-

ceição Evaristo, Ayòbámi Adébáyò e

José Luís Peixoto.

l Em meio à crise

O Conselho do Plano Municipal do

Livro, Leitura, Literatura e Bibliotecas

redigiu uma carta com propostas de

ações emergenciais para tentar prote-

ger o ecossistema do livro durante a

quarentena. Entre elas estão a vincula-

ção da cadeia do livro aos decretos de

calamidade pública estadual e munici-

pal, isenção de IPTU para livrarias

espaços culturais e linha de crédito

com juro zero e dois anos de carência.

“A

Organização

Mundial de

Saúde avisou

Fizeram pouco-caso / chefe de

Estado minimizou / Demorou /

Perderam tempo com coisa

que não interessa / Quem tem

noção do vírus tá com medo /

tá com pressa.

Incompetência vem na fren-

te sim / Se dependesse deles a

epidemia não teria fim / Presos

na inércia / É cada um por si, a

cena é essa / O fim de tudo para

alguns é quando tudo começa

Sei, com povo gado é mais

fácil levar de lambuja / Lava-

ram as mãos mas a boca conti-

nua suja / Alguém avisa pra es-

ses ‘cara’ / Que a gripe é mun-

dial / A cada dia o número de

infectados dispara....

Na favela, pra nós a covid é

diferente / As casas não são

grande e geralmente muita gen-

te / Aglomeração inevitável /

Alguns lugares ainda não tem

água potável

Se cuida aí / Ih, que vai faltar

espaço na UTI”