256 Artur Bartnik
tę nadzieję na ich dobroć
this.sg.acc.f hope.sg.acc.f for their goodness
‘but they immediately sensed my hope for their goodness’
(IJPPAN_k123072, Tamara Bołdak-Janowska 1998: 2, ‘Rytmy polskie
i niepolskie: opowiadań naiwnych ciąg dalszy’)
The tables below show the results of a sample corpus research into all the possible
case forms of possessives immediately followed by determiners and nouns in the 1st
and 2nd person in the singular and plural. There are a few more examples which are
ambiguous or the combinations are not followed by nouns. They are excluded from
our calculations:
Figure 1. Possessives mój ‘my.sg.nom.m’, moja ‘my.sg.nom.f’, moje ‘my.sg.nom.n’ and twój
‘your.sg.nom.m’, twoja ‘your.sg.nom.f’, twoje ‘your.sg.nom.n’ in the singular with determiners
Case Possessive-
determiner
(1st person)
Occurrences Possessive-
determiner
(2nd person)
Occurrences
N/A mój ten 6 twój ten 1
G mojego tego 2 twojego tego 0
D mojemu temu 0 twojemu temu 0
I/L (o) moim tym 2 (o) twoim tym 2
N moja ta 4 twoja ta 1
G/D/L (o) mojej tej 2 (o) twojej tej 1
A moją tę 2 twoją tę 0
A/I moją tą 0 twoją tą 0
N/A moje to 2 twoje to 0
Figure 2. Possessives mój ‘my.sg.nom.m’, moja ‘my.sg.nom.f’, moje ‘my.sg.nom.n’ and twój
‘your.sg.nom.m’, twoja ‘your.sg.nom.f’, twoje ‘‘your.sg.nom.n’ in the plural with determiners
Case Possessive-
determiner
(1st person)
Occurrences Possessive-
determiner
(2nd person)
Occurrences
N moi/moje ci/te 2 twoi/twoje ci/te 0
G/A/L moich tych 0 twoich tych 0
D moim tym 0 twoim tym 0
I moimi tymi 0 twoimi tymi 0