változásainak megfelelően alakultak és bomlottak fel a harci szövetségek. Emet és
Lout kiszorították a hallba, ahol aztán csatarendbe szervezték azokat, akik hasonló
helyzetbe kerültek, majd újra meg újra megrohamozták a hálószobát.
Kétórai heves harc után zsaruk özönlöttek be a szétdúlt lakásba.
A rákövetkező félórában a járőrkocsik meg a mentőautók elszállították a
Schwartzokat. Utána a lakás csöndes és tágas lett.
Egy óra múlva a csata utolsó mozzanatairól készült filmeket már 500 000 000 elra-
gadtatott a keleti-parti tévénézőnek sugározta a televízió.
A 257. lakótömb 76. emeletén a kétszoba-hallos Schwartz-lakás csöndjét csak a
bekapcsolva hagyott televízió zavarta meg. A levegőt újra betöltötte az összetűzés
zaja, az üvöltözés, a fájdalomkiáltások, az ütések csattanása, csak immár
ártalmatlanul, a hangszóróból.
Az ütközet megjelent a rendőrőrszoba televíziójának képernyőjén is, ahol a
Schwartzok és az őrzőik feszült, szakszerű érdeklődéssel nézték végig.
Emerald és Lou egymás melletti, négyszer nyolcas cellákba kerültek, és békésen
elnyúltak a priccseiken.
- Em... – szólt. át Lou a válaszfalon – , neked is van saját külön mosdód?
- De van ám! Mosdó, ágy, villany... komfort. Haha! És mi azt hittük, hogy már
Nagypapa szobája is valami. Vajon meddig tarthat ez a paradicsom? – Kinyújtotta a
kezét. – Édesem, negyven esztendő óta most először nem kell reszketnem. - Kopogd le gyorsan, szívem – ajánlotta neki Lou – , az ügyvéd megpróbál kibulizni
nekünk legalább egy évet. - Fincsi – szólt Em álmodozva. – Kíváncsi vagyok, milyen protekció kellene ahhoz,
hogy az ember magánzárkát kapjon? - Na jól van, most már pofa be – mondta a smasszer – , mert mindjárt kiszórom
cakpakk az egész bandát. És mindenekelőtt: aki egy szót is kifecseg odakinn, hogy
milyen jó a börtönben, az sohase jön vissza!
Az őrizetesek azonnal elnémultak.
A Schwartz-lakás nappali szobája egy pillanatra elsötétült, amikor a zavargásról
szóló képsort lekeverték. Aztán úgy jelent meg a bemondó arca a képernyőn, mint a
felhők mögül előbukkanó nap.
„ És most, barátaim – mondta a bemondó – , rendkívüli üzenetem van az önök
számára az antigerazon előállítóitól, egy üzenet, amely mindnyájuknak szól százötven
éven felül. Netán hátrányos helyzetbe kerültek társadalmilag, mert megráncosodtak,
merevek az ízületeik, kifakult vagy kihullott a hajuk? S mindez csak azért, mert ezek
a problémák akkor jelentkeztek, amikor még nem fejlesztették ki az antigerazont?
Nos, ha így van, nem kell tovább szenvedniük, nem kell többé azt érezniük, hogy
megbélyegzettek és kirekesztettek.
Többéves kutatás után az orvostudomány most kifejlesztette a
szuper-antigerazont! Hetek, igen, hetek alatt olyan fiatalos lesz a külsejük, olyan
fiatalosan fogják magukat érezni, és olyan fiatalosan fognak viselkedni, akár az
ükunokáik! Ki ne fizetne szívesen ötezer dollárt, hogy pontosan olyan legyen, mint
mindenki más? Nos, nem kell ennyit fizetniük. A fiatalság szikrázó vonzerejének
visszaszerzése átlagosan nem kerül ötven dollárba sem.