Süddeutsche Zeitung - 22.02.2020

Beim Fight zwischen Deontay Wilder

und Tyson Fury steht mehr auf dem Spiel

als der WM-Titel  Seite 40

von klaus hoeltzenbein

D

ie Szene ist nichts fürs Familien-
programm. Sie ist unbedingt mit
dem Zusatz „freigegeben erst ab
18“ zu versehen, doch selbst Erwachsene
wenden sich da mit Grausen. Ein Spieler
in Rot kommt ins Bild, ein Spieler in Hell-
blau, der Tathergang ist so brutal wie ein-
deutig: Der Rote trifft mit ausgestreckter
Schuhsohle das Knie des Blauen. Das ge-
troffene Bein biegt sich wie eine Sichel.
Der Ball rollt teilnahmslos in der Nähe.
Kein Videoarchiv, das sich den häss-
lichsten Fouls der Fußball-Historie wid-
met, verzichtet auf diese Sequenz aus der
Saison 2000/01, in der der Ire Roy Keane
(Manchester United) dem Norweger Alf-
Inge Haaland (Manchester City) in die
Gräten senst. Es war eine Tragödie in Sha-
kespearscher Tradition, sie nahm ihren
Anfang in einem Disput dieser beiden
vier Jahre zuvor, den Dolch der Rache hat-
te Keane in all der Zeit mit sich getragen.
Der Sohn des Haaland, Erling Braut,
war am Tag der Tat nicht einmal ein Jahr
alt. Und man hätte meinen können, der
Vater hätte später mit Kinderzimmer-
Schilderungen über jene und andere Bös-
artigkeiten des Fußballs den Filius darin
beeinflussen können, einen friedlicheren
Beruf zu wählen. Falls dies versucht wur-
de, ist es – zum Glück – misslungen.

Denn so einen Stürmertypen, 1,94 Me-
ter lang, pfeilschnell und trotzdem mit
dem Ball auf Du und Du, zudem mit Gerd
Müller’schem Torinstinkt gesegnet, hat
die Welt noch nicht gesehen. Und dies
fällt nun besonders auf, seit Haaland juni-
or am Dienstag der Doppelpack zum 2:1
von Borussia Dortmund in der Champi-
ons League gegen das eigentliche Star-
Ensemble von Paris St. Germain gelang.
Was zudem auffällt, ist nicht nur die-
ser Blondschopf, der keinesfalls im Son-
derangebot aus Salzburg zum BVB kam.
Lucien Favre, sein neuer Trainer, sah sich
nach dem Paris-Spiel genötigt, vom Haa-
land-Hype abzulenken und auf Giovanni
Reyna als Vorlagengeber zu verweisen:
„Haben Sie den gesehen?“, fragte Favre:
„Und der ist erst 17 ...“. Auch Reyna junior
hat einen Ex-Profi als Vater, den US-Nati-
onalspieler Claudio Reyna, der als Spieler
in Leverkusen und Wolfsburg etwa auf
der Popularitätsstufe von Papa Haaland
angesiedelt war – den Söhnen werden
funkelndere Karrieren prophezeit.
Psychologen-Bataillone beschäftigten
sich einst über Generationen mit der Fra-
ge, warum der Vater-Sohn-Komplex im
Fußball so nachhaltig wirkt. Warum zum
Beispiel die talentierten Nachfahren des
Franz Beckenbauer oder Mehmet Scholl
beim FC Bayern nicht heimisch wurden.
Einer der feinfühligsten im Umgang mit
dieser Frage war Uwe Seeler – immer
wenn Levin spielte, versteckte er sich im
Gebüsch. Levin Öztunali, nun Profi bei
Mainz 05, ist nicht Seelers Sohn, er ist
sein Enkel. Auch nicht leicht, diese ererb-
te Ausgangslage, zumal in Hamburg, wo
sie einen Wiedergänger herbei sehnen,
der Fallrückzieher kann wie Opa Uwe.
Um mit der Vater-Sohn-Frage klar zu
kommen, bevorzugen viele Familien heu-
te das Komplementär-Modell: Der Sohn
geht weit weg, auf die entgegengesetzte
Position. War Papa eine prominente Of-
fensivkraft, stellt sich der Filius ins Tor:
So war es bei Familie Klinsmann, der Fa-
milie von Ulf Kirsten und sogar in Frank-
reich, in der Familie Zidane. Oder es
klappt umgekehrt: Pascal, Sohn des
1996er-Europameister-Torwarts Andre-
as Köpke, stürmt für die Hertha in Berlin.
Die Haalands haben eine Zwischen-
lösung gefunden, beide entschieden sich
fürs Feld. Doch dass die Karriere des Juni-
ors einen Knacks bekommen könnte,
weil Papa so dominant war, steht nicht
zur Debatte. Nicht durch die brutale Roy-
Keane-Attacke, aber kurz danach musste
Alf-Inge seine Laufbahn beenden, nach
181 Premier-League-Duellen mit 18 Tref-
fern. Beim Sohn besteht die Gefahr, dass
er schon jetzt die Uwe-Seeler-Kategorien
sprengt: In seinen ersten fünf Bundesliga-
Einsätzen kam Erling zu acht Toren.

FOTO: LIONEL HAHN / AP

von oliver meiler

D

ie Bühne ist bestellt. Auf der

Ehrentribüne haben sie sicher-

heitshalber einen Platz reser-

viert, bis zuletzt soll er freige-

halten werden, man weiß ja

nie. Ein Thron für Diego, auch in Neapel?

Das Stadio San Paolo wird am kommen-

den Dienstagabend mal wieder voll sein, ei-

ne Ewigkeit ist es her, dass das zuletzt der

Fall war. Es wird eine würdig große Kulis-

se sein für das Spiel SSC Napoli gegen den

FC Barcelona, Achtelfinale der Champions

League – und für viel mehr. Nämlich für

die vielleicht abschließende Verhandlung

über eine elementare, irgendwie sporthis-

torische Frage, die zumindest die Argen-

tinier seit geraumer Zeit in ein beinahe

metaphysisches Dilemma stürzt.

Die Frage lautet: Diego Maradona oder

Lionel Messi? Wer ist größer?

Als man Johan Cruyff, der beide Fuß-

ball-Granden persönlich kannte und eben-

falls ein Großer war, einmal fragte, was er

von dieser Debatte halte, sagte er, das sei

nur Bargeschwätz. Und natürlich hatte er

recht. Es ist Unsinn, Größe zu wiegen, gera-

de wenn es sich um Grandiositäten aus

unterschiedlichen Epochen handelt. Doch

dieser Unsinn ist unwiderstehlich, in ihm

schwingt eine Ode an den Sport.

Napoli gegen Barça, Gestern gegen Heu-

te, Maradona gegen Messi – alles im Kopf.

Maradona war in den Achtzigern der König

von Neapel, Messi hat nun in Barcelona Hel-

denstatus. Es ist der ewige Wettbewerb zwi-

schen zwei genialischen Linksfüßen mit

italienischen Vorfahren, zwischen zwei

Herrschaften mit tiefen Körperschwer-

punkten und intuitiver Wendigkeit. Ein

Kunsthistoriker verglich Messi einmal mit

Picasso und Maradona mit Botticelli. Mes-

si dekonstruiere auf dem Rasen das Spiel

des Gegners wie Picasso in „Guernica“: Wo

er vorbeikomme, stehe danach nichts

mehr. Maradonas Wege auf dem Platz sei-

en weicher gezeichnet gewesen, seine Dre-

hungen runder, näher am toskanischen

Maler. Kubismus versus Renaissance.

Nach der Auslosung kam in Neapel das

Gerücht auf, Maradona könnte anreisen

zu diesem Spiel, um seinem Erben, so das

Bild des Erben denn überhaupt passt, an al-

ter Wirkungsstätte zuzusehen, von der Tri-

büne aus. Es ist eine Premiere, Messi hat

noch nie im San Paolo gespielt. Das neapo-

litanische Publikum ist als Volksjury geeig-

net, obwohl es parteiisch ist. Mindestens

drei Viertel des Mythos um Maradona ent-

standen in dieser Schüssel draußen in Fuo-

rigrotta, dem Stadtteil, den sie auf die Cam-

pi Flegrei gebaut haben, den Supervulkan.

Die Erinnerungsvideos von sind un-

scharf, die Farben blass, HD war damals

nicht mal ein Versprechen. Aber was war

das für eine bunte, aufregende Zeit: Zwei

Mal wurde Napoli mit Maradona Meister.

Es waren die ersten und bisher letzten Ti-

tel in der gesamten Vereinsgeschichte, so

etwas wie die Emanzipation der Stadt über

alle düsteren Mächte aus dem Norden des

Landes, in Turin und in Mailand, wo man

ja ohnehin nichts anderes im Sinne führt,

als Neapel kleinzuhalten. So sehen das die

Neapolitaner. Maradona hatte Neapel wie-

der so groß gemacht, wie es das als Haupt-

stadt des Königsreichs beider Sizilien ein-

mal war, eine Stadt mit Weltaura.

Der beste Fußballer jener Zeit, er hatte

sich für Neapel entschieden, das allein be-

scherte ihm einen fixen Platz auf dem

Piedestal der Historie. Neapel war nicht ge-

rade Provinz, aber viel fehlte nicht. „Ich

wollte ein Haus, sie gaben mir eine Woh-

nung“, sagte Maradona einmal., „ich woll-

te einen Ferrari, sie gaben mir einen Fiat.“

Die Stadt war voller Versuchungen,

auch dunkler, Camorra und Drogen – Ma-

radona erlag ihnen. Und die Stadt war vol-

ler Liebe für Diego, für „il Dieci“, die Zehn,

den „Pibe de oro“, den Goldjungen. Uferlo-

se Liebe war das. Neapel umarmte ihn, als

wäre er einer seiner Söhne, erdrückte ihn,

fraß ihn auf. Die Geschichte endete nicht

gut, sogar ausgepfiffen haben sie ihn am

Schluss. Doch mit den Jahren vergaß man

das wieder, die Wehmut nach dem Meister-

macher ist so scharf wie HD.

Maradona hatte gewagt, was man Messi

nicht zutraut: einen Sprung ins Ungewis-

se, zu einem Verein, der kleiner war als er;

in dem er „in schwacher Gesellschaft“

spielte, wie es damals hieß, als hätte man

ihm stets nur zweitklassiges Personal zur

Seite gestellt, während Barça seinen gan-

zen Kader immer an Messi orientierte. Von

Maradona sagte man, er habe alle um ihn

herum besser gemacht, er habe das Team

auf seinen Schultern getragen, impulsiv

und genial, bei Napoli wie bei der argentini-

schen Nationalmannschaft.

Messi dagegen, so sagen es dieMarado-

nistas, gebreche es an Leaderqualitäten,

die Mitspieler seien nur da, um ihn besser

zu machen. Auch jetzt glaubt niemand

ernsthaft, dass Messi den FC Barcelona

verlassen könnte – im Sommer, mit 33 Jah-

ren. Sein Vertrag läuft 2021 aus. Doch in ei-

ner Klausel hatte er sich ausbedungen,

dass er schon diesen Sommer gehen dürf-

te, wenn er wollte, und zwar ablösefrei.

Gründe gäbe es dafür schon, es passie-

ren gerade „kuriose Dinge“, wie Messi es

nennt. Nach der Entlassung von Trainer

Ernesto Valverde im Januar legte sich Eric

Abidal, der Sportdirektor, frontal mit der

Mannschaft an. Die Lustlosigkeit in der

„Umkleidekabine“ habe dazu beigetragen,

dass Valverde gefeuert worden sei, behaup-

tete Abidal. Im verklausulierten Jargon bei

Barça steht„vestuario“, die Kabine, in aller

Regel als Synonym für Messi – namentlich

würde man ihn aber nicht kritisieren wol-

len, das grenzte an Majestätsbeleidigung.

Messi antwortete Abidal auf Instagram, in

aller Öffentlichkeit, scharf wie nie.

Abidal, ließ er ausrichten, möge die

Spieler, die er meine, doch bitte schön

beim Namen nennen, denn so bekämen al-

le Schlamm ab. Oder anders: Leg dich mit

mir an, wenn du den Mut dazu hast!

Der Streit hat eine Vorgeschichte. Messi

ist unglücklich mit fast allen Transfers des

Vereins in der jüngeren Vergangenheit:

Coutinho und Ousmane Dembélé – keiner

von beiden war als Mitspieler seine Wahl.

Im vergangenen Sommer pochte Messi

darauf, dass man Neymar aus Paris zurück-

holt, stattdessen verpflichtete der Klub

den Konterstürmer Antoine Griezmann,

mit dem er noch immer fremdelt. Als sich

nun Luis Suárez verletzte, Messis Freund

und Sturmpartner, unterließ es der Klub,

im Winter adäquaten Ersatz zu holen.

Und als ob das nicht schon reichte, liegt

über allem der große Schatten der baldi-

gen Präsidentschaftswahlen. Bei Barça ist

es ja so, dass die Mitglieder des Vereins

den Präsidenten wählen. Im nächsten Jahr

ist es wieder so weit, sofernCan Barça, das

Haus Barça, unter den Wirren und Intri-

gen nicht vorher einstürzt und die Wahlen

vorgezogen werden müssen.

Die Klubspitze um Josep Maria Barto-

meu soll versucht haben, mit einer orches-

trierten Kampagne in sozialen Medien für

eine Million Euro die interne Gegnerschaft

um den früheren, nun rückkehrwilligen

Präsidenten Joan Laporta schlechtzuma-

chen. Auch Pep Guardiola und Xavi Her-

nández wurden übel angegangen, zwei Le-

genden des Vereins. Und eben: Messi.

Die katalanische Presse nennt die Affä-

re „Barça-Gate“. Bartomeu dementiert,

aber so richtig glauben mag ihm niemand.

Der Präsident gegen seinen wichtigsten

Angestellten, das ist kurios. Es gäbe genü-

gend Großklubs in Europa, die sich Messis

Salär leisten könnten. Manchester United,

Paris, Liverpool, Juventus, auch Inter Mai-

land, Man City dagegen eher nicht. 50 Mil-

lionen Euro wären nötig, netto.

Aber will Messi jemals weg aus Barcelo-

na, genauer: aus Castelldefels? So heißt

der kleine Küstenort im Süden der Stadt,

in dem die ganze Familie wohnt, seine

Freunde, Suárez ist sein Nachbar. Das ist

Messis Welt, da lassen sie den scheuen

Mann mit den vielen Trophäen und Aus-

zeichnungen in Ruhe. Er geht da in Restau-

rants, wo auch Leute essen, die nicht Millio-

nen verdienen. In Neapel zum Beispiel

wäre das unvorstellbar.

Messi oder Maradona? Hätte Messi

auch mal mit Argentinien was gewonnen,

wenigstens eine Copa América, man wür-

de sich vielleicht auf ein Remis einigen.

Aber mit derAlbicelestegewann er nichts,

das ist sein größtes Manko. Die bösen Kriti-

ker in der Heimat sagen, Messi sei schon

so lange weg, dass er gar kein richtiger Ar-

gentinier mehr sei, er singe nicht mal die

Hymne mit vor Länderspielen. Ein Katala-

ne sei er geworden, nach und nach.

Doch das Gegenteil ist wahr: Messi ist

verblüffenderweise in all den Jahren Ar-

gentinier geblieben, durch und durch. Ra-

mon Besa, der in der Madrider ZeitungEl

Paísüber Barça schreibt, sagte mal: „Er

lebt und redet wie ein Rosarino.“ Wie je-

mand aus Rosario, Messis Geburtsstadt.

Wenn ihm hingegen mal ein „Visca el Bar-

ça, visca Catalunya!“ – ein Hoch auf Barça,

ein Hoch auf Katalonien – entfährt, dann

ist das nur dem Zeremoniell geschuldet.

Messi oder Maradona?

Jorge Valdano sagte mal: „Messi ist Ma-

radona jeden Tag.“ Das Außergewöhnliche

sei bei ihm normal, Alltag, das ist wohl das

größte Kompliment. Heute ist das Spiel

auch viel schneller als zu Zeiten Marado-

nas. Die Verteidiger sind besser geworden,

sie stehen den Stars nicht mehr nur auf

den Knochen herum, wie das Claudio Gen-

tile und Andoni Goikoetxea damals taten.

Sogar englische Abwehrspieler sind bes-

ser geworden. Ein Solo, wie es Maradona

gegen England bei der WM 1986 gelang?

Es wäre so, auf diesem Niveau, wohl nicht

mehr möglich. Unmöglich wäre aber vor al-

lem die andere berühmte Szene aus dem

Spiel im Aztekenstadion, die ihm zur Ver-

klärung verhalf, zum Status des National-

heiligen: das Tor mit der Hand, der „Mano

de Dios“. Selbst die Schmach aus dem Falk-

landkrieg war weg, ausgewetzt, dank Ma-

radona und seiner göttlichen Hand. Es war

die Revanche am Empire, nicht weniger.

Aber wie wäre die Szene heute?

Der Schiedsrichter würde zum Bild-

schirm am Spielfeldrand schreiten, die Se-

quenz studieren, die Hände an den Hüf-

ten, dann zurückjoggen, stehen bleiben,

mit den Händen ein Rechteck in den Him-

mel zeichnen – und das Tor annullieren.

Klaus Hoeltzenbein kennt

Haaland-Trefferquoten

bisher nur vom Handball.

Nervenbündel in Las Vegas

Dorothea Wierer gelingt es bei der WM

in Antholz sogar, ihre Landsleute für

Biathlon zu erwärmen  Seite 39 Vor 40 Jahren schlug ein College-Team auf dem Weg zu

Olympiagold die sowjetische Eishockeyauswahl: eine der

größten Sportsensationen – außer für einen  Seite 39

VATER-SOHN-KONFLIKTE

Steilpass aus dem

Kinderzimmer

DEFGH Nr. 44, Samstag/Sonntag, 22./23. Februar 2020 HF2 37

SPORT

Messi hätte Gründe, Barça

im Sommer zu verlassen. Dass

er es tut, glaubt aber niemand

Picasso auf Botticellis Bühne

Wer ist größer: Messi oder Maradona? Für manche ist diese Frage blanker Unfug, für viele Fußballfans in Argentinien ist sie fundamental.

Jetzt tritt Messi in unruhigen Zeiten mit dem FC Barcelona in Neapel an – der Stadt am Vesuv, die ihren „König Diego“ einst mit Liebe überflutete

Einen Typen wie Haaland

hat die Welt noch nicht gesehen

Liebe, die den Helden am Ende erdrückte: In der Altstadt von Neapel errichteten Fans einst sogar Altare an Hauswänden für Diego Maradona. FOTO: JOHANNES SIMON

Am Samstag um 22 Uhr erscheint

die digitale Ausgabe

Sport am Wochenende  sz.de/sport-we

Sport digital

Die Diva liefert

FOTO: TIZIANA FABI / AFP

Von wegen Wunder

Gemeinsamer Auftritt für Argentinien: Bei der verkorksten WM 2010 spielte

Lionel Messi unter Nationaltrainer Diego Maradona. Die Mission in Südafrika en-

dete jäh – mit einem 0:4 im Viertelfinale gegen Deutschland. FOTO: JON HRUSE / DPA