A Grammar of Madurese

(singke) #1

566 Texts



  1. A-gantong dha' menneng-nga sape mennang neng kamma.
    AV-hang to win-DEF bull win at where
    It depends on the level at which the bull wins.

  2. Mon meng neng bagiyan Kabadanan lebbi modha dhari bagiyan
    if only at part Kabadanan more inexpensive from part
    Karesidenan apa pole mon mennang bagiyan dhari Kecamadan.
    Karesidenan what again if win part from county
    If it is only at the sub-district level, it will be less expensive than one from
    the Karesidenan level or even from the county level.

  3. La, mon mennang bagiyan Karesidenan rowa, adhu, larang!
    PART if win part Karesidenan that EXCL expensive
    Well, if it is the winner for the entire island, wow, it will be worth a lot!

  4. Padha bi' careta gella', sajuta ka attas.
    same with story before one.million to top
    As I said before, it will be more than one million.

  5. Badha se sampe' saiket juta, lema ratos juta.
    exist REL until fifty million five hundred million
    There have been some up to 50 million and 500 million.

  6. A...kaangguy melle angguy-na sape gella' lakar larang.
    for AV.buy use-DEF bull before real expensive
    Buying the equipment for the bull is, of course, very expensive.

  7. Mon sajjan mennang angguy-na reya sajjan bagus.
    if more win use-DEF this more good
    The more the bull wins, the higher it gets.

  8. Ta-ballig-ga keya a-peyara sape kerrapan rowa baragad-da larang.
    IN-reverse-DEF also AV-raise bull race that cost-DEF expensive
    On the other hand, raising a racing bull also costs a lot.

  9. Mara reken tellor abain mon e-jamo-wagi ban are ban are sampe' satos
    HORT count egg else if OV-jamu-AGI each day each day until 100
    ka attas.
    to top
    Counting only the eggs given as medicine every day, every day it's over 100.

Free download pdf