Valor - Eu & Fim de Semana - Edição 1008 (2020-04-03)

34 |Valor|Sexta-feira,3deabrilde2020

Leituras

para a

quarentena

(1)

“D

ez Drogas”, Thomas

Hager(Todavia,334

págs.,Antônio

Xerxenesky)—Numa

épocadedescrençanoconhecimento,

oquesóagravaapandemiade

coronavírus,ésemprebomconhecero

longocaminhoentrehipótese

científica—àsvezescontraintuitiva—e

curaoucontroledasmaisvariadas

doenças.Otítuloéumresumo:Hager

falademaisquedezsubstânciase

métodosdescobertospor

pesquisadores,dosopióidesedasulfa

aosantipsicóticoseestatinas.São

históriaspermeadaspelofator

humano,tantoomelhordele

(inteligência,desprendimento,

solidariedade)quantoopior

(ganância,inveja,trapaça).Uma

qualidadedotexto,queopõena

tradiçãodeobrascomo“OImperador

deTodososMales”,deSiddhartha

Mukherjee(sobreahistóriadocâncer),

éodistanciamentoqueconsegue

manterdastentaçõesextremistasque

envolvemseuobjeto:“Nãoéumlivro

quevaideixarosfabricantesde

medicamentosfelizes”,escreveoautor

naintrodução.“Ouoslobistasda

indústriafarmacêutica.Ouosativistas

contráriosaela(...).Nenhumadrogaé

boa,nenhumadrogaémá.Todassão

ambasascoisas.”

“Imunidade”,EulaBiss(Todavia,

206págs.,traduçãodePedroMaia

Soares)—Aautorateveaideiado

livroaosetornarmãee,claro,passar

atemerpelasaúdedoseubebê.Sua

pesquisaresumeoquesesabehoje

sobreosistemadedefesadonosso

corpo,repercutindoissoemtermos

culturais,comtrechosespecialmente

interessantessobrevacinas.Alémde

motivosreligiosos,ideológicosouda

puraignorância/má-fé,arejeiçãoao

métododeinocularagentes

patógenosenfraquecidosoumortos

numindivíduosaudávelpodese

basearnaincompreensãodeum

paradoxo:“Asvacinaspertencem

àquelelugardetransiçãoentreos

sereshumanoseanatureza—um

campoaparado(...)cercadopor

bosques.Avacinaçãoéumaespécie

dedomesticaçãodeumacoisa

selvagem,namedidaemqueenvolve

nossacapacidadedeatrelarumvírus

edomá-locomoumcavalo,massua

açãodependedarespostanaturaldo

corpo(...).Oaspectomais

antinaturaldavacinaçãoé

que,quandotudocorrebem,

elanãoprovocadoençanem

produzummal.”

SusanSontag—Hámuitosensaios

sobrearelaçãoentresaúdeecultura,

ousaúdeepolítica.SeosdeMichel

Foucaultsãoasmaioresreferências

dosúltimoscinquentaanosnotema,

osdeSontagtalvezsejamosmais

conhecidosforadaacademia.Emsua

misturatípicadedistanciamentoe

ênfase,esnobismoepaixão,elase

inspirouemexperiênciaspessoais

paraescreverdoislivrosimportantes:

“A DoençacomoMetáfora”(1978),

quediretaouobliquamentetratado

câncerqueaautoraenfrentoupor

décadas(equeacabariapormatá-la

em2004),e“AidsesuasMetáforas”

(1989),produzidonoaugeda

epidemiaquevitimoumuitosdeseus

amigospróximos.Osdoistextos

podemserencontradosnuma

mesmaedição(Companhiadas

Letras, 168 págs.,traduçõesdePaulo

HenriquesBritoeRubens

Figueiredo).Neles,edescontando

trechoshojesuperadospelaevolução

científicadesdeapublicação,háum

libelocontraoirracionalismoquedá

amalesfísicosdimensõesculturais(a

tuberculosecomoextensãodo

romantismo,ocâncercomo

consequênciadarepressão)e/ouusa

umalinguagemqueculpaopróprio

doente(quandoelenãovencea

“guerra” contraumvírusoubactéria,

porexemplo).“Todosquenascem

têmduplacidadania,noreinodos

sãosenoreinodosdoentes”,escreve

Sontag.“Poréméquaseimpossível

fixarresidêncianoreinodosdoentes

semtersidopreviamente

influenciadopelasmetáforas

lúgubrescomque[ele]foipintado.”

AndrewSolomon—Autorquetem

pontosemcomumcomSontag,entre

elesaexperiênciapessoalcomos

assuntosdequetrata.Suaabordagem

incluiumtrabalhojornalísticomais

amplo,porém,alémdeuma

atualizaçãoimportantesobreos

avançoscientíficosdosúltimosvinte

anosnasáreasqueresolveuinvestigar.

Em“ODemôniodoMeioDia”

(CompanhiadasLetras,584págs.,

traduçãodeMyriamCampello),a

depressãodaqualoautorsofreéusada

parailuminaraspectosvariadosda

culturacontemporânea.Já“Longeda

Árvore”(CompanhiadasLetras,962

págs.,traduçãodePedroMaiaSoares,

DonaldsonM.GarschageneLuizA.de

Araújo),emparteescritonaépocaem

queeledecidiuadotarumacriança

juntamentecomseuparceiro,éum

estudosobrefilhosmuitodiferentes

dospais—porteremalguma

deficiênciafísica/mentalou

característicadecomportamentofora

docomum.Emambos,assimcomoem

várioslivrosrecomendáveisdessalinha

(como“MeusTemposdeAnsiedade”,

deScottStossel),oconceitodedoença

setornaindissociáveldodeidentidade.

“Massópodemosverumase

obscurecermosaoutra”, dizSolomon.

“A políticadaidentidaderefutaaideia

dedoença,enquantoamedicina

ludibriaaidentidade.Ambassaem

diminuídascomessaestreiteza.”

ThomasMann—Sefalamosem

identidadeedoença,éinescapável

citarosromances—grandesemmais

deumsentido—queoautoralemão

escreveuarespeito.Em“A Montanha

Mágica”,umsanatóriode

tuberculososéocenáriode

discussõespolíticasqueespelhamo

declíniodohumanismonaEuropae

apioradasaúdedoprotagonista.Em

“DoutorFausto”, asífilisésintomado

pactoqueumcompositorfazcomo

demônio,alusãoaoqueocorreuna

Alemanhaduranteonazismo.Masé

em“MorteemVeneza”, umtexto

curto(NovaFronteira,traduçãode

EloisaFerreiraAraujoSilva,publicada

juntocomanovela“TonioKröger”

numaediçãode162págs.),que

encontramosreferênciasmaisdiretas

aoquevivemoshoje.Oprotagonista

éumescritorqueabandonaseus

ideaisdedisciplinaapolíneapara

viverumamorpedófilo,platônicoe

autodestrutivo—fisicamente,

inclusive—numacidadequeelesabe

estarinfestadapelacólera.Ossinais

daepidemia,ignoradosporeleem

nomedeumapaixãoque“comoo

crime,nãoseadaptaàordem

estabelecida”,geramefeitos

Lançamentos e clássicos

sobre doença,saúdee

cultura. PorMichelLaub

OUTROSESCRITOS

MichelLaub,jornalistae autor dos ro-

mances“Diárioda Queda”e“O Tribunal

da Quinta-Feira”, escreve neste espaço

quinzenalmente

CANAL UNICO PDF - O JORNALEIRO